Why would you leave me, sweet bird!
你为什么离开我,可爱的鸟!
Her voice always sounds sweet just like a bird.
她的声音总是像鸟儿一样甜美。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
随着道路下坡俯冲,斜坡或是陡坡,我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟,夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
One autumn day there fluttered on to the Cathedral roof a slender, sweet-voiced bird that had wandered away from the bare fields and thinning hedgerows in search of a winter roosting-place.
秋日的一天,大教堂屋顶上飞来一只体态轻盈、叫声甜美的小鸟。 它离开荒芜的原野和日渐稀疏的矮树篱只为寻一处冬季的栖息地。
Fat Bird: Good night! Sweet dreams!
胖鸟:晚安!做个好梦!
The fowler's pipe sounds sweet until the bird is caught.
捕禽人笛声悠扬,直吹得鸟儿落网。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony - and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
生命中的苦涩纷乱融为甜蜜和声-而我对你的颂歌展翅一如欢乐鸟越洋翱翔。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony — and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中一切的凝涩与矛盾化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只欢乐的鸟,振翼飞越海洋。
Elizabeth is snuggling up to me, exactly like a sweet and helpless bird.
伊丽莎白偎贴在我身边,真是小鸟依人。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony---and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中所有的不和谐,都融入甜美的音乐——我对你的崇拜像一只快乐的小鸟,展翅飞过大海。
If there was a beautiful lily, or a sweet rose, you had to search for it, concealed in some corner behind a mother with a turban, or an aunt with a bird of paradise.
假如当时有一颗美丽水仙花,或一朵甜的玫瑰,你得仔细搜索才能找到,因为她总是躲在一个角落里,或者藏在一个戴面巾的母亲或戴孔雀毛帽子的姑母后面的。
All that is harsh and dissonant in my life meets into one sweet harmony-and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中所有的不和谐,都融入甜美的音乐-我对你的崇拜像一只快乐的小鸟,展翅飞过大海。
All that is harsh and dissonant in my life meets into one sweet harmony-and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中所有的不和谐,都融入甜美的音乐-我对你的崇拜像一只快乐的小鸟,展翅飞过大海。
应用推荐