Governments agreed at a meeting in Japan last year to stem the loss of animal and plant species with a sweeping plan of targets for 2020.
包括多方面目标的计划，以期遏止全球动植物物种的丧失。
Such worries also explain the unease over Mr Sarkozy's plan to abolish investigating judges, who have sweeping powers to collect evidence, question witnesses and decide to send suspects for trial.
此般担忧同样昭示了对萨尔科齐废除预审调查法官计划的不安，这一职务在收集证据、询问证人以及决定指控嫌疑人上具有广泛的权利。
Forty years ago, a 29-year-old Foreign Service officer had a plan for a sweeping reorganization of America's sprawling, hierarchical national security bureaucracy.
四十年前，一位年仅29岁的外交官计划对美国混乱且官僚化国家安全部门进行彻底整顿。
His original plan contained no help for homeowners. And he assumed sweeping powers to spend the cash quickly.
他的计划原本不包括对房屋所有者的救助，并且假想出可以迅速作出支出的强大权利。
They kept coming back to the same question: Is the plan too sweeping?
他们不断回到相同的一个问题上：这个计划是否力度过大？
Such worries also explain the unease over Mr Sarkozy 's plan to abolish investigating judges, who have sweeping powers to collect evidence, question witnesses and decide to send suspects for trial.
此般担忧同样昭示了对萨尔科齐废除预审调查法官计划的不安，这一职务在收集证据、询问证人以及决定指控嫌疑人上具有广泛的权利。
Such worries also explain the unease over Mr Sarkozy 's plan to abolish investigating judges, who have sweeping powers to collect evidence, question witnesses and decide to send suspects for trial.
此般担忧同样昭示了对萨尔科齐废除预审调查法官计划的不安，这一职务在收集证据、询问证人以及决定指控嫌疑人上具有广泛的权利。
应用推荐