She was in the kitchen sweeping crumbs into a dust pan.
她在厨房里正把面包屑扫到一个簸箕里。
The owner of the shop was sweeping his floor when I walked in.
当我走进来时，那个店的店主正在扫地板。
A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.
今天傍晚一场森林大火正席卷着缅因州北部的部分地区。
The pupils are sweeping away the snow.
小学生们正在扫去积雪。
Snow White is sweeping the floor with her friends.
白雪公主和她的朋友正在扫地。
While sweeping the floor, I found his pen lying on the ground.
扫地的时候，我发现他的钢笔掉在地上了。
Before sweeping the house, she bound up her hair in a large handkerchief.
打扫房屋前，她用一块大手帕把头发扎了起来。
Technology's impact will feel like a tornado, hitting the rich world first, but eventually sweeping through poorer countries too.
科技的影响就像一场龙卷风，首先袭击富裕国家，但最终也会席卷贫穷国家。
The revival of the language, particularly among young people, is part of a resurgence of national identity sweeping through this small, proud nation.
语言的复兴，尤其是在年轻人当中的复兴，是席卷这个自豪的小国的民族认同感复苏的一部分。
Security forces were given sweeping powers to search homes.
安全部队被授予入户搜查的极大权力。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
Before sweeping the house she bound up her hair in a large handkerchief.
打扫房屋前，她把头发用一块大手帕扎起来。
They thought that if the Earth itself was moving, there would have to be a constant wind blowing, sweeping them off their feet, and of course there wasn't.
他们认为，如果地球在运动的话，那么就会有风不断吹来，把他们刮倒——当然了，这种风并不存在。
He is making sweeping generalizations to get his point across.
他正在进行全盘概括，好让人理解他的观点。
I see the birds sweeping across the sky.
我看到鸟儿划过天空。
Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests.
自2001年全面实行教育改革以来，公立学校用于准备标准化考试的时间稳步增加。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
往事倏地重又浮现在脑海中。
Football mania is sweeping the country.
足球热正风靡全国。
A flu epidemic is sweeping through Moscow.
一场流感正在莫斯科迅速传播。
It is far too early to make sweeping statements about gene therapy.
对基因疗法进行概括地说明还为时尚早。
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
削减导弹条约引起大范围的裁减，但是军备竞赛根本没有结束。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
为什么不买一个扫地机器人呢？
A growing keep-fit fever is sweeping over China.
中国掀起了一股健身热。
I was washing the dishes while my sister was sweeping the floor.
我在洗碗，而我妹妹在扫地。
I often see an old man with gray hair sweeping the road near my school.
我经常看到一位头发花白的老人在我学校附近扫马路。
应用推荐