Sweeney Todd: Where"s my wife?"
斯温尼?陶德：我的妻子在哪儿？
Hi, May I have a ticket for 'Sweeney Todd'?
嗨，我想买张《理发师陶德》的电影票！
Sweeney Todd: The years, no doubt changed me.
斯温尼•陶德：那些年，毫无疑问地改变了我。
Sweeney Todd: The years, no doubt changed me.
斯温尼？陶德：那些年，毫无疑问地改变了我。
Sweeney Todd is a case study in vertical integration.
理发师陶德是纵向合并(商业)的一个例子。
Sweeney Todd: I can guarantee the closest shave you "ll ever know."
斯温尼？陶德：我能保证最近距离地给你刮脸，你甚至没有感觉。
Sweeney Todd: Not Barker. Sweeney Todd, now. And he will have his revenge.
斯温尼？陶德：我不再是贝克，现在是斯温尼？陶德，我要复仇。
Sweeney Todd: [sung to his razor] There there, my friend… /Come, let me hold you…
斯温尼•陶德（对着他的剃刀唱）：这里，我的朋友……/过来，让我拿起你……
Last week Depp invited 5 doctors from the hospital to join him at the London premiere of 'Sweeney Todd.
上周，戴普还邀请了这家医院的5名医生参加他在伦敦的理发师托德首映礼。
Six years ago, his director Pal Tim Burton turned up with an original cast recording of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.
六年前，他的导演朋友蒂姆·波顿带着一张音乐剧《理发师陶德》的原声专辑出现在他门前。
Johnny Depp accepted trophies for best comedic performance for Pirates of the Caribbean: at World's End and for best villain for Sweeney Todd.
约翰尼·德普则凭借着《加勒比海盗：世界尽头》和《理发师陶德》梅开二度同时获得了最佳喜剧表演奖同最佳反面人物奖。
Johnny Depp accepted trophies for best comedic performance for Pirates of the Caribbean: at World's End and for best villain for Sweeney Todd.
约翰尼·德普则凭借着《加勒比海盗：世界尽头》跟《理发师陶德》梅开二度同时获得了最佳喜剧表演奖同最佳反面人物奖。
"It just goes with the story," he says of the geysers of plasma. "I'd seen different Sweeney Todd productions on stage, and when they skimped on the blood, the production lost something."
谈及戏中飞迸的血浆，他说：“这跟故事是紧密相连的，我看过舞台上的几个版本的《理发师陶德》，当他们省掉了血的部分，整个制作就感觉少了什么。”
Sweeney Todd (1979), Sondheim's most operatic score (and his only show to find a definite foothold in opera houses), once again explores an unlikely topic, this time murderous revenge and cannibalism.
《理发师陶德》[1979]——桑德海姆最歌剧化的作品[也是他唯一一部可以在歌剧院找到立足之地的作品]——再次采用了一个不同寻常的主题：复仇谋杀和食人肉。
Sweeney Todd (1979), Sondheim's most operatic score (and his only show to find a definite foothold in opera houses), once again explores an unlikely topic, this time murderous revenge and cannibalism.
《理发师陶德》[1979]——桑德海姆最歌剧化的作品[也是他唯一一部可以在歌剧院找到立足之地的作品]——再次采用了一个不同寻常的主题：复仇谋杀和食人肉。
应用推荐