Sten Rudholm, 90, is Swedish jurist, member of the Swedish Academy.
90岁的斯登·鲁德霍尔姆是一名瑞典法学家，同时也是瑞典皇家科学院的成员。
The Swedish study looked at statistical data from two million Swedish households between 1995 and 2000.
这一瑞典研究查看了1995年到2000年间200万瑞典家庭的数据资料。
The study was supported by the Swedish Council for Working Life and Social Research and the Swedish Research Council.
瑞典国科会工作生活与社会研究委员会和瑞典研究会提供支持。
In May he joined forces with EQT, a Swedish private-equity company, to buy out Gambro, a Swedish medical-technology company.
5月份，他联合瑞典一家私人股权公司EQT共同收购了瑞典制药技术公司金宝医疗（Gambro）。
Chinese pop singer and Stockholm resident Wei Wei has been targeted by Swedish tax authorities, who recently attempted to freeze 50m kronor ($6.5m) of the singer's assets, Swedish media reported.
据瑞典媒体报道，瑞典税务机关日前已盯上居住在斯德哥尔摩的居民、著名华裔流行歌星韦唯，并打算冻结韦唯5000万瑞典克朗(650万美元)的资产。
At 9:45pm local time on Monday 12 October, every Swedish website went down, and no emails to or from Swedish domains could be received. Around 900, 000 domains were affected.
瑞典当地时间10月12日晚上9时45分，全瑞典所有网站无法连接，所有带瑞典域的电子邮件都无法正常接收和发送，有大约90万域名受到影响。
Swedish breakfast - often involves a Swedish pancake, known as a Pannkakor.
一般包含被称为Pannkakor的瑞典薄饼。
Together with fellow Swedish diplomat Per Anger, he issued 'protective passports' which identified the bearers as Swedish subjects awaiting repatriation and thus preventing their deportation.
瓦卢堡与同行的瑞典外交官PerAnger一道向被德军关押的犹太人散发“保护通行证”，持有该证者可以被认定为待遣送回国的瑞士公民从而避免被驱逐出境。
This information is published by the Swedish Federation of unemployment insurance funds (SO) which is the interest organization of the Swedish unemployment insurance funds.
此信息由“瑞典联邦失业保险基金联合会”(SO)发布，该基金会是瑞典的失业保险基金的利益团体。
Swedish people right and wrong, hospitable, often highly forgiveness, will give a Swedish immigrants wait and accept air, outsiders can work of centering on that day.
瑞典的老百姓对错常好客的，高度宽恕，将给予一个等待和接受的瑞典移民空气，外来人可以定心的在那日子工作。
Develop a silly routine to break a dark mood. It could be something as silly as speaking with a Swedish accent (unless you are Swedish, of course).
安排一个愚蠢的计划来打破坏心情。可以是用瑞士口音说话（当然，除非你是瑞士人）。
More than Sweden of the more important is, please have a look, want to go to the Swedish immigration know the Swedish customs, can better and faster in Sweden!
以上就是瑞典比较重要的习俗请想去瑞典移民的看一看，了解一下瑞典的习俗，可以更好更快的融入瑞典！
I am Swedish. Is there a Swedish consul in Omaha?
我是瑞典人。在奥哈马市有瑞典领事么？
If you ask your Swedish host or hostess for a kiss, they might very well direct you to the toilets. In Swedish, the word means' pee '.
如果你向瑞典的男女主人索吻的话，他们很有可能会带你去厕所。在瑞典语中，这个词是“尿”的意思。
The localisation extends beyond a Swedish language poker client, with Party poker additionally offering full Swedish-speaking support.
本地化延伸超越瑞典语扑克客户端，与党扑克另外提供充分讲瑞典语的支持。
I am Swedish. Is there a Swedish consul in Omaha?
我是瑞典人；俄马哈有没有瑞典领事？
I am Swedish. Is there a Swedish consul in Omaha?
我是瑞典人。俄马哈有没有瑞典领事？
Sweden has kept to its traditional Swedish kronor as a monetary unit, with exchange rates fluctuating from . 08-. 12 USD to 1 Swedish krona, ordinarily.
瑞典仍使用它传统的瑞典克朗作为货币单位，通常兑换1瑞典克朗的汇率浮动范围是0.08美元到0.12美元。
Kiss: If you ask your Swedish host or hostess for a kiss, they might very well direct you to the toilets. In Swedish, the word means' pee '.
如果你向瑞典的男女主人索吻的话，他们很有可能会带你去厕所。在瑞典语中，这个词是“尿”的意思。
Again, the Swedish, the "Swedish cocktail" Was sort of suffocating people by stuffing manure down their throat until they died.
还有瑞典人有一种杀人方法把粪便塞入喉咙，令人窒息，就叫做“瑞典鸡尾酒”。
On Oct, 23rd, 2010, I cooperated with Mr. Landgren, a renowned Swedish horn performer and several other Swedish musicians at the Sweden Pavilion, Expo.
2010年10月23日，我与瑞典著名长号演奏家尼尔斯•兰德格林、及另外几位来自瑞典的音乐节，在瑞典馆合作演出。
Here we met a Swedish girl. She told me she's a hostess of a Swedish radio show.
我们在这遇到一个瑞典人，她说她是瑞典一个电台的主持人。
The SCAAR registry, which included data on 294,000 procedures, was derived from the Swedish Personal registry, which records all health events occurring in each Swedish individual.
SCAAR注册研究的294,000例手术资料，均来自记录每个瑞典人所有健康事件的瑞典个人档案。
Swedish Match looks forward to the current ban being replaced by clear product regulation that would allow us to compete with our quality products on the same conditions as other Swedish companies.
瑞典火柴公司期盼目前的禁令被明确的产品法规所取代，那会允许我们以优质的产品与其他瑞典公司在同等的条件下进行竞争。
Uh, being Swedish, I'm from a Swedish town in Lindesberg, uh, our tradition in our family was at 6:30, on Sunday morning…
恩，在瑞士，我在霖的斯堡，一个瑞士的镇，在我们家传统在星期六6：30…
By working with EU officials in China, the Swedish Embassy staff, the Swedish scholars and academics in detail, we exchanges the issues on the Swedish media law.
通过与在华的欧盟官员、瑞典大使馆的工作人员、瑞典学者以及国内学者详细地交流、探讨关于瑞典传媒法的相关问题。
By working with EU officials in China, the Swedish Embassy staff, the Swedish scholars and academics in detail, we exchanges the issues on the Swedish media law.
通过与在华的欧盟官员、瑞典大使馆的工作人员、瑞典学者以及国内学者详细地交流、探讨关于瑞典传媒法的相关问题。
应用推荐