Tourists now swarm through the old mission's whitewashed buildings.
现在游客蜂拥通过以前代表团的粉刷建筑物。
The beggars who swarm through other Indian cities are almost nowhere to be seen, making Surat, by many standards, a picture of India's prosperous future.
在印度苏拉特市，没有像其他城市一样乞丐蜂拥而入，就许多标准来看，苏拉特市呈现的是印度一片美好的前景。
She shared the story of riding her motorcycle through a swarm of palmettos.
她分享了骑摩托车穿过棕榈树林的故事。
There was also a sparkle in her eyes through the lenses of her orange glasses as she shared the story of riding her motorcycle through a swarm of palmetto palmetto s.
当她叙说她骑着摩托车游历乡村，穿过美洲蒲葵花田时，她的眼睛里闪着火花，那些火花直穿过了她的橘色镜片。
Scouts from the chosen box then spread through the swarm, signaling that it was time to move.
接着，从被选定的蜂巢盒飞回的巡逻蜂就会在蜂群传递这个决定，暗示着大家是迁移的时候了。
Through this research, the paper give two modified particle swarm algorithms.
通过上述的研究，提出了两种改进的粒子群算法。
There was also a sparkle in her eyes through the lenses of her orange glasses as she shared the story of riding her motorcycle through a swarm of palmetto palmettos.
当她叙说她骑着摩托车游历乡村，穿过美洲蒲葵花田时，她的眼睛里闪着火花，那些火花直穿过了她的橘色镜片。
So multimodal problem has turn into unimodal problem in some clusters in which the optimal solution is guaranteedly located through the guaranteed convergence particle swarm optimizer.
此时问题已转化为多个簇的单模态问题，在各个簇中再利用保收敛微粒群优化器获得每个簇的最优解。
A swarm of tourists were passing through the gates of the castle.
一群游客正在通过城堡的大门。
He forgot the blind horror of the man-swarm thrusting through the mazes of the furious streets.
他忘记了自己本是极端厌恶，厌恶那错综复杂、喧嚣吵闹的街道上挤过的人群。
When he passed through a village, the ragged brats ran joyously after him, and surrounded him like a swarm of gnats.
他从一个村庄经过时，那些衣服破烂的孩子们都欢天喜地跑到他身边，就象一群小飞虫似的围着他。
During the running time, the particles are updated through the combination form of chaos update and particle swarm update so that the global convergence could balance against local convergence.
在算法运行过程中，对粒子的位置进行混沌更新和粒子群更新相结合的更新方式，使全局收敛与局部收敛达到一定平衡。
A swarm of dementors was gliding amongst the trees; he could feel their chill, and he was not sure he would be able to pass safely through it.
一群摄魂怪在树丛间游荡，他感觉到它们的寒意，不知道自己能不能安全通过。
It seems I had walked through a swarm of gnats, whose bites led to uncomfortable itching and sores.
我知道是那些蚊蚋的缘故，被咬的地方又痛又痒，十分不舒服。
You'd think twice about leaving food on your plate if you had to crawl through a muddy forest, carry a 115-pound weight, or battle a swarm of bees for it.
如果为了一顿食物，你要艰难穿越泥泞的森林、负重115磅(约合52.2公斤)或与一大群蜜蜂做殊死搏斗，可能你对于随便把食物剩到盘子上的做法就会三思而后行了。
You'd think twice about leaving food on your plate if you had to crawl through a muddy forest, carry a 115-pound weight, or battle a swarm of bees for it.
如果为了一顿食物，你要艰难穿越泥泞的森林、负重115磅(约合52.2公斤)或与一大群蜜蜂做殊死搏斗，可能你对于随便把食物剩到盘子上的做法就会三思而后行了。
应用推荐