Notice that the major part of the swap time is transfer time .
注意，交换时间的主要部分是移动时间。
Then we would need to swap only what is actually used , reducing swap time .
我们只要交换实际上使用的，以减少交换时间。
They want kids to swap at least 30 minutes of watching TV or playing computer games for time playing outside.
他们希望孩子们能在看电视或玩游戏的时间里抽出至少三十分钟的时间换为户外玩耍。
The woman in question is 68, also from Shanghai. It is her first time visiting the market. They talk for about 10 minutes and then swap contact details.
同张交谈的那个妇女，68岁，也来自上海。她是第一次来逛这个市场。他们谈了10分钟左右，然后交换了联络的信息。
Suspending a thread requires the operating system to swap it out of the CPU often before it's time quantum has been consumed.
操作在挂起一个线程的时候需要将它换出CPU，而通常此时线程的时间片还没有使用完。
But just as often people were simply lazy, happy to swap some money to save time.
不过很多时候人们只是太懒，喜欢花钱买时间。
It spent most of its time waiting for the swap disk, thrashing like Emacs on a VAX.
大多数时间都花在等待交换磁盘上，就像VAX上的Emacs一样。
As in Figure 10, you can get similar information and memory, swap, disk usage, and measurements over different time periods.
如图10所示，您可以获得不同时间段内关于内存、交换、磁盘使用和度量的类似信息。
Using hot swap hardware facilities: Hardware recovery time can be minimized by using hot swap hardware facilities such as disks, network cards, and so on.
使用热插拔硬件设备：硬件恢复时间可通过使用磁盘、网卡之类的热插拔硬件设备来达到最小化。
Under most UNIX variants, swap is added automatically at boot time as part of the kernel initialization.
在大多数UNIX变体下，交换空间都是作为内核初始化的一部分在启动时自动添加的。
Traders said they expect currency-swap trading volumes to grow significantly after the new rule takes effect, though banks may initially have a hard time pricing longer-term swaps.
交易者预计，虽然刚开始，银行或需要较长时间为长期互换定价，但在新的规定生效之后，货币掉期交易额肯定会有大幅度增长。
The primary swap space is that of which is normally configured during boot time and usually set up as part of the installation of your operating system.
主交换空间是通常在启动时配置的交换空间，并且通常是作为操作系统安装的一部分来设置的。
On top of that, if an animal or human is infected with more than one strain at the same time, those strains may swap genes.
更严峻的是，当动物或人同时感染两种以上的病毒时，这些病毒会发生基因互换。
So, a couple of weeks ago we proposed to swap two integers, and we couldn't at the time.
那么，几周前，我们提出交换两个整数，然而在那时，我们办不到。
As time passes, they become used to the body swap and start stepping into each other's lives.
随着时间流逝，他们渐渐习惯了身体的交换，开始介入了对方的生活（亦或是生命）。
If you want to see this bug in action, try using the -s option, which will give you enough time to swap from one terminal to another and investigate.
如果您想实际体会一下这个bug，试着使用- s选项，这样程序运行时您就有足够的时间在不同的终端间切换并且进行观察。
For a Windows system image, the option -rm-win-swap-hib saves backup and restore time by excluding the swap and hibernation files.
对于Windows系统映像，- rm - win -swap - hib选项非常有助于保存备份和恢复时间，它的做法是排除swap和hibernation文件。
In a bond swap, you buy one bond on one market and sell it at the same time on another. This is called arbitrage.
在债券互换交易中，你可在一个市场上购买一种债券，同时又在另一个市场上卖出，这叫套利。
Finally, they find out they don't live in the same time during the body-swap.
后来两人都决定去寻找对方，却发现两人身体交换时根本不生活在同一时间线上。
In extreme emergencies, an employee may swap his time with a coworker if supervisors approve this exchange in writing.
如果十万火急，员工可以在征得上级书面同意的情况下和同事交换使用时间。
Inside a black hole, space and time swap roles.
在黑洞内，空间和时间的角色互换。
In extreme emergencies employees may swap their time with a coworker. Both employees' supervisors in writing must approve this exchange.
在紧急情况下，员工之间可以互相调换时间，但是必须有两名上级签署同意方能调换。
For instance, an I/O upgrade in a rack-mount server requires a card swap which takes more time and effort and also requires system down-time.
例如，机架型伺服器的I/O连接埠升级需要进行一项卡抽换，这样做既消耗时间、精力，也要求系统停机。
Throw in the fact that they change costumes, swap costumes, borrow costumes, and spend time together out of costume, and it becomes detective work to read a comic.
当然还有不停的更换、升级、借用战斗服，经常穿着便衣聚会什么的，让读漫画成了项侦探工作。
In the deal, Time Warner Cable shareholders will swap each share for 2.875 Comcast shares, valuing the company at $158.82 per share, based on Comcast's closing price Wednesday.
根据该交易，时代华纳有线股东每持有1股股票可以交换2.875股康卡斯特的股票。根据康卡斯特周三的收盘价，该交易对时代华纳有线的估值为每股158.82美元。
So it could be a bad time to swap from one horse to another.
所以现阶段并不是转换储备货币的好时机。
My reasoning: I'll only add the songs and videos I need to the phone at that time, and swap them out when my device fills up later.
原因嘛：我平常也就只在手机里放些歌曲和视频，满了就删呗。
This minimizes the amount of downtime but at the same time forces card designers to employ 'Hot-Swap' techniques.
这尽可能地缩短了停机时间，同时也强制使得卡设计商必须采用“热交换”技术。
This minimizes the amount of downtime but at the same time forces card designers to employ 'Hot-Swap' techniques.
这尽可能地缩短了停机时间，同时也强制使得卡设计商必须采用“热交换”技术。
应用推荐