This legend says the beast Nian had a very big mouth that would swallow many people with one bite, which scared people. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian.
这个传说是关于一只名为“年”的猛兽，它的血盆大口能一次吞下许多人，很多人都十分惧怕它。
“Be ware of that man, ”said the Swallow.
“小心那个男人。”燕子说。
"Be ware of that man," said the Swallow.
“小心那个男人。”燕子说。
I then was free from all my labours and I was happy as could be! I then left the shore and swam to the ocean because it was lunchtime for me again and I'll be careful I don't swallow a man!
我也变得很自由了，马上游向深海，午餐时间又到了，这回我会小心，不会再把一个人吞进去！
This may require you to swallow your pride, "man up" and do the right thing.
你需要收起你的自尊，勇敢地担起责任然后做该做的事情。
But preternatural power has forged man in such a way that he will swallow some of your ideas about how to achieve this more easily than others.
但是，若你的想法有说服力，这超自然的力量就会使他听从你的建议以更快的达到目标。
You can willingly swallow all of the contrived, man-made drivel that’s fed to you. Accept that the earth is only 10, 000 years old.
你可以高高兴兴的轻信别人忽悠你的所有矫揉造作的傻话，同意地球只有一万年的年龄，相信尸体会复活，学习各种神性等等。
The mines that were dug beneath the town are turning the ground into Swiss cheese, as massive sink holes develop throughout the town -- many big enough and deep enough to swallow a man whole.
地底挖矿使地面呈呈“蜂窝乳酪”状，全镇遍布大的灰岩坑，很多较大的坑洞深到足以把整个人吞没。
How many man anger are the young people, how many ingredient flew the swallow with Lin Niao.
多少男子汉一怒为红颜，多少同林鸟已成分飞燕。
He is conscientious, commitment, kind of serious, kind of humourous, while most of time he is a man with strong principles who will not easily swallow a camel.
他一丝不苟，工作认真，有点严肃，有点搞笑，但大多数时候是个原则性极强的人，绝不违心接受黑白颠倒的事。
I do not entrust the great mass even to the hands of the greatly clever and wise man, Sariputra, whom the world trusts. Why should I entrust it to you, who but swallow your own spittle?
我不会相信那些大众即便非常聪明和智慧的人，舍利弗，世界相信的人，我应该委托给你，你自己吞下爱自己的唾沫？
And he took another swallow of the brandy, shaking his great fair head like a man who looks forward to the worst.
他又喝了一口白兰地，摇了摇他那大脑袋，像是预先知道了未来凶多吉少。
"Swallow, Swallow, little Swallow," said the prince, 'far away across the city I see a young man in a.
“小燕子啊小燕子，”王子说，“远处在城市的那一头，我看见住在。”
There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.
懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。
If the man could not swallow the bread, it meant that he wasn't telling the truth.
如果一个人不能够咽下面包，它就意味着他没讲真话。
Young Ed Bloom: There comes a point when any reasonable man will swallow his pride and admit he made a mistake.
青年爱德华：通情达理的人终会有放下自尊，坦承他犯下错误的时刻。
It is hard for a haughty man to swallow his words.
要一个傲慢的人认错是很困难的。
The old man swung the club down on him again as he slipped away to swallow and hit only the heavy solid rubberiness.
老人趁它溜开去把肉咽下时，又抡起棍子朝它打下去，只打中了那厚实而坚韧的橡胶般的地方。
The old man swung the club down on him again as he slipped away to swallow and hit only the heavy solid rubberiness.
老人趁它溜开去把肉咽下时，又抡起棍子朝它打下去，只打中了那厚实而坚韧的橡胶般的地方。
应用推荐