You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.
你被要求吞下一颗含维生素B的胶囊。
They swallow stones which break the food into very small pieces in their stomachs.
它们吞下石头，这些石头在它们的胃里把食物碎成非常小的碎片。
They swallow stones, stones that are used to help grind up the food before it's actually digested in the stomach.
它们吞下石头，在食物在胃里消化之前，这些石头被用来帮助磨碎食物。
To heed more rational monetary considerations in the face of an unfair offer requires that you "swallow your pride".
面临一个不公平的出价时，留意更理性的金融考虑，需要你“吞下你的自尊心”。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
当我们在办公桌旁吞下三明治时，我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
If you are not a fish, why did you let this monster swallow you?
如果你不是鱼，为什么让这个怪物给吞下去呢？
They need to swallow it whole.
他们需要整个吞下去。
So why constantly swallow pills to get your fat requirement when you can have a slice of pizza?
那么当你可以吃下一片匹萨的时候，为什么还要不停地吞下药片来控制脂肪呢？
When anything smaller than their own bodies happens by, they spring from the mud and swallow their prey whole, locking it in their jaws with their sharp teeth.
只要任何比它们个头小的生物经过，它们就会从泥地里跳出来将猎物整个吞下，用尖利的牙齿将它们紧紧困在嘴里。
A star might not gobble a Jupiter whole when it moves close enough, but it could surely swallow a canapé like proto-Earth.
即便离得足够近，恒星也无法整口吞下木星大的行星，但它要吞下地球这么大的行星肯定是小菜一碟。
If you put all those calories into fat form and placed them into pills, you'd need to swallow a half-pound of pills every day.
如果把这些卡路里转成脂肪形式再放进药片，那人每天就要吞下半磅重的药片。
It was the size of a pack of cigarettes, gleaming in white and polished stainless steel and ready to swallow hundreds of songs.
它有香烟盒大小，白色精制的不锈钢熠熠发光，随时准备吞下几百首歌曲。
They then swallow their prey whole.
然后史汀生蟒蛇就整吞下猎物。
When you swallow food, it travels down your esophagus into your stomach. Here enzymes and acids go to work on the food, beginning the process of breaking the food down.
你吞下的食物会穿过食道进入胃里，胃里的各种酶和酸会分解食物，开始消化的过程。
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
在他们四围的以色列众人听他们呼号，就都逃跑，说，恐怕地也把我们吞下去。
I pick up my pill box, tip out my medication into my hand and, with mixed feelings, swallow the pills.
我拿起药盒，把药片倒在手中，伴着五味心情吞下了它们。
Kosovo's Albanians will be happy with this-but they will have a bitter pill to swallow too.
科索沃阿族人将对此感到满意——但他们也会吞下苦药。
Strings tied around their necks mean they can only swallow the smallest-anything larger and more saleable get no further than their throats.
鸬鹚的颈部被绳子系住，他们只能吞食小鱼，更大和更易出售的鱼将无法吞下。
嘎吱嘎吱，吞下。
Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.
其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。
The international Banks that lent to Dubai, like the emirate itself, may have to swallow a bitter pill and agree to a restructuring in the total debt.
如同该酋长国自己一样，贷款给迪拜的那些国际银行可能也不得不吞下苦果，同意对整体债务进行重组。
Every day we jump out of bed with the earsplitting ring of the alarm-clock, swallow a quick breakfast and then rush to catch the bus.
每天我们闹钟一响就起床，迅速地吞下早餐后就去赶公交车。
Kittens like to play with string and yarn, but if you don 't watch them they may accidentally swallow some of it, which can lead to gastrointestinal obstruction and a need for surgery.
小猫喜欢玩绳子和纱线，但如果不小心看管，它们也许会吞下一些绳线，从而导致肠道阻塞甚至需要做手术。
They fear that, far from evaporating in this way, any black holes created in the LHC will start sucking matter in—and will eventually swallow the Earth.
他们担心，LHC里产生的黑洞非但不会蒸发，反而会开始自己的饕餮大餐——直到吞下整个地球。
Focus on the liquid as you sip it slowly, savoring every bit of the flavor and texture and temperature in your mouth before swallowing, and feeling the swallow completely.
慢慢地啜饮，好好地品味液体，在吞下它之前，尽情地享受其香味、质地和温度。直到完全吞下。
Surely you were warned, most likely by your mother: You shouldn't swallow gum, because it stays in your digestive system for seven years.
小的时候你肯定被这样警告过：不要吞下口香糖，否则他们会在你的肠子里呆7年。
While it can be overkill to go to the monastic extreme of 100 bites per mouthful, make sure you chew your food enough so that it is well broken down before you swallow.
虽然寺庙要求每口一百下有些极端，但要确保你把食物咀嚼充分，食物在你吞下之前已经分解。
In a riverbank burrow a mother feeds one of her nine-day-old chicks a small fish, which it will swallow whole.
在河岸边的地洞里，母亲正在给一只9天大的小鸟喂鱼，它会整个吞下这条鱼。
In a riverbank burrow a mother feeds one of her nine-day-old chicks a small fish, which it will swallow whole.
在河岸边的地洞里，母亲正在给一只9天大的小鸟喂鱼，它会整个吞下这条鱼。
应用推荐