The Sutton Trust study says children's early attachment to parents has far-reaching consequences for their ability to speak, learn and think.
研究发现，婴幼儿与父母的亲子关系会对他们日后的读、写以及思辨能力产生深远影响。
The Sutton Trust says its analysis of the research suggests that about 40% of children in the UK lack a secure attachment with their parents.
萨顿信托基金会的研究表明，英国大约有40%的孩子无法无法从父母处获得安全感。
Laura Barbour of the Sutton Trust, a social mobility charity which funded the research, said buggy manufacturers should look closely at the findings.
为该研究提供资金支持的“萨顿信托”教育慈善基金会的劳拉·巴伯尔称，童车生产商应密切关注这一研究结果。
An analysis published on December 13th by the Sutton Trust, an education charity, provides the latest evidence that gaps between rich and poor open up early.
12月13日，萨顿信托教育基金会公布的的一项分析报告显示，贫穷家庭的儿童与富裕家庭的儿童之间的差距表现的越来越早。
The Sutton Trust, which commissioned the Ipsos Mori poll, said the growth in private tutors widened the gap between what the poorest and richest children might achieve at school.
萨顿信托基金会委托国际调研机构IpsosMori进行调查，并称，聘请家教比例的增长加大了贫富孩子学业成绩的差距。
The Sutton Trust, which commissioned the Ipsos Mori poll, said the growth in private tutors widened the gap between what the poorest and richest children might achieve at school.
萨顿信托基金会委托国际调研机构IpsosMori进行调查，并称，聘请家教比例的增长加大了贫富孩子学业成绩的差距。
应用推荐