• They are scattered over the chapters II, III and IV of the Sutta.

    他们分部在佛经的在第二章,第三和第四章。

    youdao

  • It has been pointed out that the stanza is older than the preceding prose passage in the Sutta.

    据说韵诗与前面佛经之中的段落相比要老一点。

    youdao

  • However these could be easily recognized and could be taken out without harming the narrative of the Sutta.

    但是这可以很容易被认知到并且提出来而不伤害到佛经的叙述。

    youdao

  • Set web page encoding to Korean for reading and then download the Sutta, Vinaya, Abdhidhamma and other miscellaneous Pali texts.

    以压缩档格式下载巴利文藏经各部,请设定编码为韩文以阅读网页的汉字。

    youdao

  • The first approach is obviously the most immediately relevant to the discussion in this sutta, but in fact all three approaches play a role here.

    第一种方法明显和本经所讨论的内容最为相关,而实际上,这三种方法都有重要作用。

    youdao

  • But as it seems, it has been taken from a floating mass of ballad poetry and embodied into the Sutta when the compilation of the Sutta was going on.

    但是它就象,在编辑佛经的时候把它当作一首民间流行的民谣诗歌放在佛经之中。

    youdao

  • Yet another group of verses seems to have been taken from a floating mass of narrative ballads and embodied in the Sutta to make it a complete whole.

    另一组经文似乎是来源于许多流传于民间的民谣而在佛经之中被拼成了完整的。

    youdao

  • In the Sallekha Sutta, the Buddha, after pointing out the misleading nature of absorption, proceeds to spell out the practice of effacement that is calculated to root out defilements.

    在《减损经》中,佛陀指出禅那误导的性质,接着清楚说明减损修行是设计来根除烦恼的。

    youdao

  • In the Sallekha Sutta, the Buddha, after pointing out the misleading nature of absorption, proceeds to spell out the practice of effacement that is calculated to root out defilements.

    在《减损经》中,佛陀指出禅那误导的性质,接着清楚说明减损修行是设计来根除烦恼的。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定