So says the Heart Sutra, but what do these lines really say?
这是心经里的句子,但是这些话说的是什么呢?
Last night when my mom was watching TV in the living room, she kept asking me to watch with her, but I stayed in my room to chant the Sutra and do other practice.
昨天晚上妈妈在客厅看电视,不停地叫我去看电视,而我却在房间里诵经做功课。
Those who do not believe in this sutra will, in this life, get attacked by innumerable illnesses and will be spoken ill of by all people.
那些不相信这部佛经的人将在他的这一生之中被无数病所袭击,他们将被其它人贬低。
Not only do laypeople slander the Shurangama Sutra as false, even left-home people perpetuate the rumor.
不但在家人这样诽谤《楞严经》是假的,就是出家人也如是云云。
Not only do I want to talk about them, but I also hope everyone here will study and understand them, especially the Shurangama Sutra.
所以不单我愿意讲,我希望每一个人都把它研究明白了,尤其是《楞严经》。
We suggest that you should do three sets of prostration every day and then read the Sutra.
我最近状态不好,身体虚弱,拜两三个忏、诵一部经就觉得身体很虚,有点迷糊。
Today, during chanting the Sutra and after it, I suddenly felt very frightened, which was a feeling of extreme fear. I do not know why.
今天读诵时和读诵后突然很害怕,有种特别恐惧的感觉,不知道为什么。
According to the Diamond Sutra, "All conditioned occurrences. Are like a dream, a bubble, a shadow. Like the morning dew, or like lightning. You should do as you see."
金刚经曰:『一切有为法,皆为梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。』
All of us should stop for a moment and think, "Why do these fake Buddhist experts, self-proclaimed scholars, and college professors say that the Shurangama Sutra is false?"
我们各位应该想一想,这一些个冒充佛学专家,或者一些个自命为学者的,或者是某一个大学里头的教授,为什么他们要倡议说这个《楞严经》是假的?
All of us should stop for a moment and think, "Why do these fake Buddhist experts, self-proclaimed scholars, and college professors say that the Shurangama Sutra is false?"
我们各位应该想一想,这一些个冒充佛学专家,或者一些个自命为学者的,或者是某一个大学里头的教授,为什么他们要倡议说这个《楞严经》是假的?
应用推荐