They were sustained by their belief that all this upheaval was part of an attempt to create a better society.
支持他们的信念就是所有这些动乱都是努力建立更加美好社会的一部分。
In part that reflects big losses sustained by charitable and university endowment funds on hedge funds, private equity and shares.
这一部分反映了一个大的亏空，这一亏空由慈善和大学为对冲基金、私人股本和股票的捐款支持着。
A further detailed report about the damage sustained on our part will be sent to you by mail.
有关我方遭受的损失的进一步的详细报告将邮寄给你们。
Indeed, Intel's sustained success was built, in part, on destroying what worked and replacing it with something that worked even better.
实际上，英特尔公司持续成功的部分原因就在于，摧毁行之有效的东西，代之以效果更优越的产品。
The third part is the policy of the bid for investments based on sustained advantage of a Regional competitiveness.
第三部分是基于区域持续竞争优势的引资政策的完全信息与不完全博弈以及动静态博弈分析；
The first part illustrates the theory analysis of the bid for investments based on the sustained advantage of a regional competitiveness .
第一部分阐述基于区域持续竞争优势的引资政策的理论分析；
Treating the services provided by ecosystems as part of the economy is a good idea, and the various ways in which their value can be sustained, or even enhanced, deserve study.
把生态系统为人类所提供的各项服务看做经济的一部分，这个想法不错。如何使这些服务具有可持续性并得以提高值得我们研究。
Of course, not every cluster covers a major part of a particular value chain or is characterized by a sound, self-sustained institutional basis.
当然，不是每一个集群都包含特殊价值链的主要部分或者有健全的、自我维持的制度基础的特征。
My favorite part of living in China is... Experiencing ancient Chinese culture that is sustained through current technology like listening to Xiang Sheng on a taxi radio.
我在中国的生活最喜欢的部分是…：感受通过现在的科技延续的古老中国文化，比如收听出租车收音机里播放的相声。
Hilton leaders are touring Beijing, Shanghai and Guangzhou this week as part of a sustained campaign to educate Chinese consumers and tour operators about the new Hilton offering.
作为全球持续的活动的一部分，本周希尔顿主要负责人将访问北京、上海、广州三地，亲自为中国消费者和旅游从业者介绍希尔顿最新的服务及理念。
In the compound preparation, the domperidone comprises a sustained-release part and an immediate-release part, and the pantoprazole sodium is a common release component.
该复方制剂中多潘立酮由缓释部分和速释部分组成，而泮托拉唑钠则为普通释放成分。
In the compound preparation, the domperidone comprises a sustained-release part and an immediate-release part, and the pantoprazole sodium is a common release component.
该复方制剂中多潘立酮由缓释部分和速释部分组成，而泮托拉唑钠则为普通释放成分。
应用推荐