Although church ritual had sustained an interest in timekeeping throughout the centuries of urban collapse that followed the fall of Rome, church time was nature's time.
尽管在罗马帝国灭亡后的城市崩溃的几个世纪里，教堂的仪式一直保持着人们对计时的兴趣，但教堂的时间是自然的时间。
The steady rise of interest rates, by four percentage points since April 2005, has hit businesses and also consumers, whose enthusiastic spending has sustained growth.
自从2005年4月以来，利率稳步提升了4个百分点，这已经打击了商业和消费者，正是消费者的消费热情支撑了经济的增长。
The essayist is a self-liberated man, sustained by the childish belief that everything he thinks about, everything that happens to him, is of general interest.
随笔作家都是一些自我解放的人，靠一种天真的信念支撑他们，认为凡是他们所思考的、凡是他们所经历的，别人也都感兴趣。
Their interest was long and sustained, and their training was spontaneous and widespread.
他们的兴趣是长久而持续的，他们的训练是自发而广泛的。
Respecting ethical principles, we create sustained added value for all of our interest groups-employees, customers and shareholders.
我们的思想原则是：不断的为所有与我们相关的群体增值，其中包括雇员、客户及股东。
The truth in question is that success in life depends chiefly on sustained endeavor springing out of a deep and ardent interest in the tasks of one's chose occupation.
被质疑的真理是生命中的成功主要依赖于持续的努力，而这种努力源自对于自己选中的职业的任务的深切而狂热的兴趣。
The truth in question is that success in life depends chiefly on sustained endeavor springing out of a deep and ardent interest in the tasks of one's chose occupation.
被质疑的真理是生命中的成功主要依赖于持续的努力，而这种努力源自对于自己选中的职业的任务的深切而狂热的兴趣。
应用推荐