Maggie says, "the way we live is eroding our capacity for deep, sustained, perceptive attention-the building block of intimacy, wisdom, and cultural progress."
玛姬说，现在的生活方式正在销蚀我们深入、持续、敏锐的注意力，而这是秘密、智慧、和文化进步的基石。
But it is hard to see how sustained rises in inflation will be generated in the next couple of years, given the amount of spare capacity in the global economy.
鉴于当下全球经济闲置生产力的总量，还很难想象在接下来几年中持续的通胀将会如何产生。
The real mechanism that most weighted people's capacity for sustained happiness was intentional activities.
真正超越人们的能力来维系幸福的机制是有意的活动。
Exports, however, are expected to grow, sustained by a strong real effective depreciation and excess capacity in the us economy caused by sluggish domestic demand.
但受实际有效汇率大幅度贬值和内需疲软造成的经济产出过剩的支持，美国的出口有望取得增长。
Value preservation occurs where created value is sustained through, among other things, superior product quality, production capacity, and customer satisfaction.
当创造的价值通过更高的产品质量、生产能力和顾客满意度以及其他方式得以维持时，就会发生价值保持。
Cast frame and oversize LF voice coils mean sustained high power output capacity and minimal power compression.
铸造框架和特大型低频声音线圈意味着持续的高功率输出容量和最低的压缩。
The sustainability of forest resources reflects the sustained and maintainable capacity of forest ecosystem meeting the demand of mankind.
森林资源可持续性是森林生态系统满足人类需求的支撑能力和维持能力的综合体现。
Owing to the liquefaction of soil around piles caused by sustained construction vibration the lateral resistance and bearing capacity of piles could be decreased.
打入式基桩施工引起的持续振动可引起桩周土液化，降低桩侧摩阻力，从而影响单桩承载力。
Other improvements include increased sustained turn rate by 14%, increased in-wing fuel capacity, increased MTOW and increased combat radius by 101 km.
其它性能改进有：持续回转率被提升了14%，增加了最大起飞重量、翼内的储油量以及额外的一百○一公里的作战半径。
Individual capacity for sustained attention was assessed via a rapid computerised visual information processing task. An MRI was also taken to capture a whole-brain image.
每一个体持续集中注意力的能力由一个快速计算机视觉信息处理程序来评价，全脑图像由核磁共振成像来捕捉。
Individual capacity for sustained attention was assessed via a rapid computerised visual information processing task. An MRI was also taken to capture a whole-brain image.
每一个体持续集中注意力的能力由一个快速计算机视觉信息处理程序来评价，全脑图像由核磁共振成像来捕捉。
应用推荐