A painting of Ingres was suspended on the wall.
一幅安格尔的绘画挂在墙上。
When Patrick Blanc was a boy, he suspended plants from his bedroom wall and ran their roots into a fish tank.
帕特里克·白朗还是个孩子的时候，就在自己睡房的墙上吊挂了植物，把植物的根泡进鱼缸。
It was suspended in the middle of the rock wall. There were many connected rooms built into a natural opening in the rock.
在岩壁自然的凹处建有许多相互联接的房子。
A solid timber staircase is suspended from one side of a double-storey bookcase spanning the central wall of this sales office, which is located on the outskirts of Shanghai.
上海市郊，一座坚固的木楼梯悬浮在两层书架的一边，这两个书架也横跨销售办公的中心墙面。
Small tools are affixed with magnets to the wall behind the bar, while larger objects are displayed on a clear acrylic shelving unit suspended above the granite counter.
小的工具都用磁铁固定在吧台后面的墙壁上，而较大的物体都展示在一个透明的丙烯酸架子单元上，它在花岗岩台面的上方。
The so-called "Great Wall Underwater" in the Panjiakou Reservoir, the Man [Manchu] Nationality Autonomous County, Kuancheng, Hebei, has been suspended highly in parts.
河北宽城满族自治县潘家口水库内的“水下长城”部分已成为高高在上的悬城。
The result of the controlled repair will be verandas' glass curtain; wall images and ground-curved screens suspended in the air; and a bamboo forest scenery.
曲廊的玻璃幕墙好似一个悬浮地面之上的弧形屏幕，将竹林景观和旧建筑形式投射到茶室之中，新与旧的影像相互叠加。
Threads are droopily suspended across the back wall and front window of the store, mimicking the form of a hammock.
这些线条垂落在商店的后墙和前窗上，模仿成吊床的形式。让每个来到这个商店的人都久久不能离开目光。
Therefore, it is very necessary and practical to study the mechanism of dike foundation piping and the effect of suspended cut-off wall.
因此研究管涌机理，并在此基础上研究悬挂式防渗墙对双层堤基管涌的控制效果，具有重要的现实意义。
The model test for simulating effect of suspended cut-off wall on preventing seepage failure in two-layer foundation of levee has been carried out in a sandbox.
在实验室渗流槽中进行有悬挂式防渗墙的二元结构堤基的渗流模拟试验，取得不同贯入度悬挂式防渗墙防渗效果的系列试验成果。
In this paper, the computable model and function of pounding between the suspended part and the core-wall of the suspension structure was brought forward.
针对核筒悬挂结构悬吊楼层与芯筒之间的碰撞问题，提出了计算模型并推导了相应的计算公式。
The frame shape suspended ceiling designed according to the size of the vertical Windows on the western wall of the antechamber becomes the leading element of the antechamber.
遵循前厅西侧墙面竖窗的窗宽及窗框尺度模数延伸出了发射状的框形天花，成为了前厅的主导元素。
Therefore it is suggested that suspended cut-off wall can be used for seepage control in future design.
因而在将来选取堤防渗控措施时，可以采用悬挂式防渗墙，并应尽量布置在堤内脚或压盖的末端。
We have rear speakers that can be placed on stands, suspended from ceiling brackets or attached directly to the wall.
而后面的那个喇叭可用来放在看台上，悬挂在天花板吊架上或者直接粘在墙上。
Widely used for large area suspended ceiling and separation of steel structure workshop, suspended ceiling, wall body and air purification room.
广泛适用于钢结构厂房、吊顶、墙体、空气洁净室的大面积吊顶与隔断。
Hanging belay - To belay facing the wall while suspended by your harness anchors.
通过安全带把自己挂在保护点上，面向岩壁做保护。
Applies and fixes plasterboard partitions, suspended ceilings, fire rating systems, acoustic tiles, and composite wall linings to buildings.
纤维泥水匠安装建筑物所用的石膏板隔墙、吊顶、防火等级系统、吸声瓦和组合墙衬。
Our centre channel speakers are designed to be suspended from the wall, and have the same depth as a flat-screen TV.
我们中间的那个喇叭是用来悬挂在墙上的，它和平面电视一样长。
Suspended cut-off wall can effectively increase foundation resistance to piping and it is more efficient when it is situated in land side than in river side.
悬挂式防渗墙能显著提高堤基抵抗管涌破坏的能力，且防渗墙布置在堤防下游侧比上游侧更有效。
It was suspended in the middle of the rock wall.
被悬置在一面石墙的中间。
While the residence looks to be suspended in midair, it is actually perched atop a wall of rocks and then extends off the cliff.
住宅看上去像是悬在半空中，它扎根于一块高处的岩石，并悬挑出去。
It is characterised by display Windows on the ground floor and a suspended curtain wall facade in bronze on the upper floors.
它的特点是一楼的橱窗和较高楼层青铜外挂幕墙立面。
Looking like a large wall jigsaw puzzle the mattress stands upright in four sections surrounding five storage shelves which are suspended in mid-air by a wall mounted frame.
看着像是一幅令人疑惑的放大拼图，而床垫就立在旁边，五个存书柜已经连着墙壁被搁置在空中。
Looking like a large wall jigsaw puzzle the mattress stands upright in four sections surrounding five storage shelves which are suspended in mid-air by a wall mounted frame.
看着像是一幅令人疑惑的放大拼图，而床垫就立在旁边，五个存书柜已经连着墙壁被搁置在空中。
应用推荐