它是否处于暂停状态？
The operating system is about to resume from a suspended state.
操作系统即将从挂起状态继续。
On the dangerous and suspended state of the potential damage offense;
在环境刑法中确立过失危险犯制度势在必行。
Instead, the timer remained in a suspended state while the UI thread was sleeping.
然而，当UI线程在睡眠时定时器却保持挂起状态。
Note that your device is obliged to accept this factor whenever it is in the suspended state.
请注意：只要设备处于 中止 状态，就会被迫接受这个乘数。
The standard of accomplished offences is the core of the suspended state of perilous crimes.
危险犯既遂标准的确定是危险犯停止形态研究的核心。
Besides the exist-dissolved species of Uranium, the existence of the suspended state is obvious.
黄河口水中铀除以可溶态存在外，悬浮态铀的存在比较明显。
It is important to note that the split mirror must remain in the write suspended state until it is copied on top of the source database.
请务必记住，分割镜像必须一直处于写暂挂状态，直到在源数据库上对其进行了复制。
The distribution of the soluble state and suspended state, is probably related to the elemental speciation and the characteristic of decoction.
水煎液中，元素可溶态与悬浮态分布可能与其存在形态及煎出物特性有关；
The constitution of crime, the classification of the crime, the suspended state of crime and such issues, are unavoidably to involve the theory of perilous crimes.
犯罪构成、犯罪分类、犯罪停止形态等问题都不可避免的要涉及危险犯问题。
While a database is in write suspend mode, all the tablespaces are placed into write Suspended state (0x10000); however, all operations on the database function normally.
当一个数据库处于写暂挂模式时，所有的表空间转入WriteSuspended状态(0x10000)；但是，数据库上的所有操作都仍然照常进行。
All five requests quickly run through the first part of the service method and enter the suspended state, and all of the start messages are output within milliseconds.
所有五个请求快速通过service方法的第一部分，并进入等待状态，并且所有start消息将在几毫秒内输出。
The process of migration centers around packaging the suspended state of the VM (represented by memory) and moving those pages to a new host, and then restoring the VM to execute.
迁移过程的中心是打包VM 的挂起状态（存储在内存中），并将这些包移动到新主机上，然后恢复 VM来执行相关操作。
Note: If the system is left in a suspended state for an extended period of time, network state may not be refreshed, and the ability to wake from the network may cease to function.
注意：如果系统长时处在挂起状态，网络状态就可能无法刷新，从网络中唤醒的功能会停止。
With the analysis on the drying mechanism of sodium based bentonite, a semi-theoretical kinetic model is regressed by using the experimental data of drying the material in suspended state.
本文用膨润土颗粒在悬浮态下干燥的实验测试数据，对该类物料的干燥机理进行了剖析，在此基础上回归了一个半理论半经验的干燥动力学模型。
She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.
她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。
Suspended threads and state machines can both capture execution state nicely.
暂停的线程和状态机都可以捕获执行状态。
Take the state of Kano in northern Nigeria. Five years ago, this state suspended all polio immunization campaigns for two years.
以尼日利亚北部的卡诺州而言，五年之前，该州已经暂停所有的脊灰免疫活动达两年之久。
First, the APC is always called in the context of the calling thread, and second, in order to be able to execute the APCs, the calling thread has to be suspended in the so called alterable wait state.
第一，APC总是在正被调用的线程的上下文中被调用；第二，调用线程必须暂停，等待状态的改变。
For the past year investors and credit-rating agencies have been living in a state of suspended disbelief as Britain's public finances have deteriorated vertiginously.
去年，由于英国公共财政的严重恶化，投资者和信用评级机构一直处于一种搁置怀疑的状态。
The Olympic torch relay was suspended during the mourning period, China\'s state-run television announced.
奥林匹克火炬接力在哀悼期间暂停。
Use these to hold a context object with any state you need to preserve when the Continuation is suspended.
在Continuation发生暂停时，使用这两种方法可以保持上下文对象以及需要保存的状态。
After sending SIGSTOP, the process changed state, becoming suspended or stopped.
在发送SIGSTOP之后，该进程会改变状态，变为挂起或停止。
As you can see, each time a function calls another function, its own values and state are suspended while the next function invocation occurs.
正如您可以看到的一样，每次一个函数调用另外一个函数时，在下一次发生调用时，它自己的值和状态都会被挂起。
If that function again calls other functions, its state is likewise suspended.
如果这个函数又一次调用了其他函数，其状态也会被挂起。
Low doses of hydrogen sulphide, a gas which smells like rotten egg, can safely reduce the metabolism of mice, putting them into a state of suspended animation.
具有臭鸡蛋味道的硫化氢，小剂量的使用能安全的减缓老鼠的新陈代谢，使它们处于一种假死的状态。
The boss of Transnet Freight Rail, the state freight-rail company, has been suspended, accused of not following tender rules.
跨国航运轨道公司为南非国有公司，其前任首席执行官去年因被指控没能遵守招标规则而被停职。
These two dew observed, 12306 tickets on March 3rd ~ 4 Songyuan to Changchun round-trip train tickets can be purchased, but still suspended after the sale of the state in March 5th.
这两日露珠观察，12306购票3月3日~4日松原到长春的往返火车票可正常购买，但3月5日之后仍是暂停发售的状态。
These two dew observed, 12306 tickets on March 3rd ~ 4 Songyuan to Changchun round-trip train tickets can be purchased, but still suspended after the sale of the state in March 5th.
这两日露珠观察，12306购票3月3日~4日松原到长春的往返火车票可正常购买，但3月5日之后仍是暂停发售的状态。
应用推荐