These small animals can suspend from the branches by their tails.
这些小动物可以用尾巴将自己倒挂在树枝上。
The acrylic cylinders suspend from the ceiling to create a transparent curtain and partitioning between different zones of the restaurant;
从天花板上悬挂下来的丙烯酸树脂筒，在餐厅的不同区域之间建立透明的帘幕和分割区域；
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
Germany is to suspend military conscription from next July.
从明年七月起，德国将中止军事征招制度。
The permission would run from July to October next year, though Shell has promised to suspend operations from its drill ship from late August when local Inuit people embark on subsistence hunting.
该许可将于明年七月至十月生效，不过壳牌承诺从八月下旬起暂停钻井，因为那是当地因纽特人为维持生计而狩猎的时期。
Republicans supported the president, who approved a plan to reduce the length of U.S. troop deployments, but suspend force withdrawals from Iraq after July.
布什批准了一项缩短美军部署时间的计划，但是同时决定在今年7月之后暂停美国从伊拉克撤军。共和党人支持这个决定。
A British bishop has already advised his diocese to suspend holy water from churches in a bid to halt the spread of the a (H1N1) virus.
一位英国主教已经建议他主管教区的教堂暂停供应圣水，从而防止甲型H1N 1流感病毒的传播。
To remove a change you can undo it from the change set if it is not completed (and has not been involved in previous conflicts), or you can discard or suspend the entire change set.
要去掉变更，如果没有完成(并且还没有引入到以前的冲突中)您可以从变更集中取消它，或者您可以抛弃或者悬挂整个变更集。
Hope also questioned the reliability of the security guards' evidence and suggested possible collusion, prompting the company that provides the transport service, GSL, to suspend them from duty.
霍普质疑警卫的证词的可信度，并且暗示其中可能存在共谋。提供运输服务的GSL公司暂停了他们的职务。
The pushback, both from the international community and Afghan women, forced Karzai to suspend enforcement.
在国际社会和阿富汗国内妇女的压力之下，卡尔扎伊最终被迫搁置了这部法案的实施。
Two seconds later, as the suspend timeouts expire, the first request is retrieved from the pending queue and resubmitted to the ContinuationServlet.
两秒后，当超过suspend的时限后，将从等待队列中检索第一个请求，并将其重新提交给ContinuationServlet。
The basic pattern is to obtain the Continuation from the current request, call suspend(), and wait until your asynchronous event arrives.
其基本模式是：从当前请求获得Continuation，调用suspend()，等待异步事件的到来。
Persevere USES continuations to suspend and resume execution so that asynchronous requests are made to retrieve data from the server (so the browser doesn't lock up because of synchronous requests).
Persevere使用延续(continuation)来挂起和继续执行，以便能够发起异步请求从服务器检索数据(这样一来，浏览器就不会由于同步请求而锁定)。
Kihara has written a letter to the Chugoku power Company and asked them to suspend their plans to build a new nuclear power plant at Kaminoseki, about 80 kilometers (50 miles) from Hiroshima.
Kihara给Chugoku能源公司写了一封信，要求他们停止在上关建造一个新的核能源工厂的计划，这个地方离广岛50千米。
Indonesia's recent vow to suspend commercial clearance, in anticipation of its billion-dollar gift from Norway, was a big boost.
最近，印度尼西亚正等待从挪威得到10亿美元赞助，许诺制止商业砍伐行为，这不失为巨大进步。
From Shenzhen Airport Immigration Inspection Station was informed by the tropical storm "Can have" effect, part of the flight from Shenzhen to Macau (a ship) to suspend operation.
从深圳机场出入境边防检查站获悉，受热带风暴“灿都”的影响，部分深圳至澳门航（船）暂停运行。
The works in this series ask viewers to suspend disbelief and to accept the idea that all creatures evolved from the same cell and can therefore genetically mutate.
在这个系列中的作品要求观众把怀疑搁置起来，接受一切生物都是从同样的细胞进化而来，因此能够发生遗传变异的观念。
He said he saw no reason to suspend him from the team without more information.
他说在没有更多信息的情况下，他没有理由让这名球员暂时离开球队。
At a practical level, we are advising community members and visiting scholars from the designated countries to suspend plans for international travel.
从实际层面出发，我们建议来自上述国家的哥大社区成员与访问学者暂缓国际旅行的计划。
If you have enough material and want to suspend yourself from the ground, you can create a cot.
如果你有足够的此阿里奥，想要把自己悬挂起来，那么你可以造一个吊床。
Suspend a lamp from the ceiling.
把灯从天花板挂下。
Let the second hand suspend, awakes from the samsara, loves thorough.
让秒针暂停，从轮回中睡醒，爱个彻底。
Yes, a driver can delay its return from a suspend or resume request until the device is ready to handle requests.
是的。驱动可延缓从一个暂停或是恢复请求的返回，直到设备准备好处理请求。
It has power to strike solicitors off the roll, to suspend them temporarily from practice, or to impose a fine.
委员会有权将沙律师除名、中止执业、或者处以罚款。
Thee surplus of dollars abroad from foreign aid, capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U. S. to formally suspend gold convertibility .
玛缀丽：由于外援而造成的国外的美元过剩，资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金的可兑换性。
Thee surplus of dollars abroad from foreign aid, capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U. S. to formally suspend gold convertibility .
玛缀丽：由于外援而造成的国外的美元过剩，资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金的可兑换性。
应用推荐