From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
For example, you could bring a third repository online and then suspend one of the primary repositories prior to performing maintenance.
例如，您可以让第三个储存库上线，然后在执行维护之前暂停主储存库之一。
The decision of an emergency European summit was to suspend these talks amid unprecedented displeasure with Russia for its invasion of Georgia and recognition of the breakaway regions.
后来，欧洲对俄罗斯入侵格鲁吉亚并承认格分离地区极为不满，遂紧急决定召开欧洲峰会，重新签订合作协议的谈判也中止。
Would suspend buying oil for the Strategic Petroleum Reserve.
将暂停购买用于战略石油储备的石油。
Mr Kuchi, who is famed for his deep knowledge of customary law, asked the feuders to "place a stone" on their dispute-to suspend hostilities while the jirga sat.
库奇以其对习惯法的深刻认识而出名，他请求双方将争执“用坚石压下”——在支尔格期间中止彼此恶意。
The Security Council has the right to suspend ICC action for a year at a time on a rolling basis to give peace a chance.
安理会有权暂停ICC的审判活动一年，逐渐形成一种给和平一个机会的基础。
For example, if we detect a number of suspicious login attempts for a given account, we will require a CAPTCHA, and we may even temporarily suspend access to the account.
例如，如果我们检测到某个账户可疑到已被试着登录很多次，那我们将要求CAPTCHA，甚至可能暂停访问该账户。
For each of these STW pauses, Metronome USES the cooperative suspend mechanism in the J9 virtual machine.
对于每个这样的STW暂停，Metronome在J 9虚拟机中使用协作暂停机制。
Suspend activity session - activity sessions enable a higher level of coordination for resources that may not support distributed transactions.
Suspendactivitysession-活动会话能够对可能不支持分布式事务的资源进行更高级的协调。
To propagate or suspend transactions for references in an implementation.spring component, the required SCA transaction intents are specified in the composite file.
要传播或暂停implementation .spring组件中的引用的事务，需要在合成文件中指定必要的SCA事务意图。
At the start of each iteration, the system availability indicator determines whether to retrieve the next message for processing, or to suspend processing by scheduling a Human Task.
在每次迭代的开始，系统可用性指示器判断是获取下一条消息以进行处理，还是通过安排一个HumanTask来暂停处理。
If a worker decides to suspend a work process for any reason, the work package goes into the suspend state.
如果作业人员由于某种原因决定挂起一个工作过程，那么工作包将进入挂起状态。
Leaving an application dormant, idle, or in suspend mode for a long period emulates customers going to lunch or leaving the application suspended over the weekend, and often uncovers some issues.
使一个应用软件保持在空闲，或长期处于暂停的状态来仿效客户去吃午饭或使应用软件在周末暂停，并经常暴露一些问题。
For example, if a client asked to put their order on hold, you could suspend the process for seven days, or until a specific date and time.
例如，如果客户要求暂缓他们的订单，您可以在七天时间内或在特定的日期和时间之前挂起该流程。
You can also suspend process instances for a given amount of time or until a specified time, then automatically resumed.
还可以在给定的时间内或在指定的时间之前挂起流程实例，然后自动恢复。
Instead, he will suspend his change set, deliver a fix for the critical bug, and then resume his original change set to continue what he was doing before.
相反，他将挂起自己的更改，交付该关键错误的修复，然后恢复原先的更改集以继续进行先前所做的更改。
New options allow authorized users to suspend and resume, as well as support for custom properties on all tasks, instead of just at the process level.
新的选项允许授权用户挂起和恢复，以及支持所有任务（而不只是在流程级别）的自定义属性。
Is there a way for the country of his nationality to suspend his passport and only allow him to return home?
他国籍所在国家有没有办法来暂时吊销他的护照，只允许他回国呢？
Without information on what the distribution of lock times will be for a given application, most JVMs are conservative and simply suspend a thread when it fails to acquire a lock.
由于没有指定应用程序的锁定时间分布信息，所以多数JVM 采取保守策略，在得不到锁的时候只是暂挂线程。
They're all scientific impossibilities, but since they take place on the silver screen, we suspend our disbelief and go along for the ride.
那全都是科学上不可能完成的事，但是自从它们在荧幕上发生后，我们就将我们的怀疑放在一边然后一起去凑那份热闹。
Nancy Birdsall of the Centre for Global Development, a Washington think-tank, believes that the bank should also temporarily suspend internal rules that prevent loans being disbursed quickly.
华盛顿智库之一的全球开发中心的南希•博得硕相信世行将临时性中断一些妨碍迅速支付贷款的内部行条例。
These clients have the built-in capabilities for users to carry out document routing tasks, such as suspend, resume, and continue actions.
这些客户机内置用户执行文档路由任务的功能，如挂起、恢复和继续动作。
This said it was "obvious" markets had failed and that companies should be allowed to suspend fair value for "sound" assets that had suffered "undue valuation".
上面说，市场瘫痪是“明显的”，应该允许公司中止采用公允价值处理遭受“过度评估”的“健康”资产。
Iranian officials have rejected the offers and have refused to suspend uranium enrichment activities, a condition for receiving the incentives and eventually the lifting of sanctions.
伊朗官员已拒绝这些提议，不愿意停止铀浓缩活动。停止铀浓缩活动是获得有关利益以及最终取消制裁的条件。
Workstation/Concurrency ON, also called Concurrent GC. – Like in the previous scenario, but the GC does not suspend the managed threads for the entire period when it reclaims unused memory.
工作站模式/并发执行，也叫并发GC-工作流程与非并发GC基本相似，但不会在整个清理周期挂起其他托管线程。
In a multi-partitioned database, an attempt to suspend I/O on any of the non-catalog partitions will require a connection to the catalog node for authorization.
在多分区数据库中，要挂起任何非编目分区上的I/O，都必须有到编目节点的连接，以便进行认证。
The AU has been trying for three years to get the Security Council to suspend the ICC's proceedings against Mr Bashir.
三年来非盟一直在想方设法使安理会中止国际刑事法院对巴希尔的起诉。
The AU has been trying for three years to get the Security Council to suspend the ICC's proceedings against Mr Bashir.
三年来非盟一直在想方设法使安理会中止国际刑事法院对巴希尔的起诉。
应用推荐