I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
我让顾客告诉我，并向我实行一些我怀疑他们永远不会对他们最普通的熟人说或做的事情。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
I suspect a great deal has to do with the authority of the investment bank's brand - which begs the question why individual bankers frequently pocket 50% or so the fee charged by the bank to clients.
我怀疑这大都和投资银行的品牌的权威有关—对此我们不得不问一问，为什么各家银行经常把银行向客户所收缴的50%左右的费用放进自己的口袋呢？
If I know that I am going to be interrupted, I can't concentrate, and if I suspect that I might be interrupted, I can't do anything at all.
如果我知道会被打搅，我就不能集中精神工作。而一旦我感觉到我的工作将被打断，我什么都做不到。
Whereas I suspect over at General Motors the marketing people are telling the designers, "Most people who buy SUVs do it to seem manly, not to drive off-road."
但我怀疑通用汽车公司市场部的人是这样对设计师说的：“大部分人买SUV是为了看起来像男子汉，不是为了越野。”
The time spent seeing whether the language authors have already provided a library routine or function to do something you suspect would be a commonly needed function is well spent.
您值得花一些时间查看语言创建者是否已经提供了一种库例程或函数，可以执行您通常需要的功能。
In theory, I could try to do the whole lot myself, but the work is desperately repetitive and I suspect I would go mad.
从理论上讲，我可以一个人全包下来。但是这个工作重复性太强，我觉得这样我会疯掉的。
Those who suspect a bubble face the same dilemma as textbook prisoners: it makes sense to act sensibly only if others do so too.
而那些对泡沫心怀不安的人们就是教科书中所讲的“困境囚徒”：只有大家都有此举动，明智行事才万无一失。
What to do: If you suspect you have a circadian rhythm disorder, take steps to get your body onto a regular sleep schedule.
如何做：如果你推测你有生理节奏失调症状，采取有规律的睡眠时间的措施。
If you suspect you have diabetes, it is good to do a check-up soon.
如果你怀疑你有糖尿病了，最好立马做个检查。
I suspect he's more likely to do so.
我估计他更可能去那么做。
You even suspect you might only be imagining your ability to do that.
你甚至怀疑你的能力可能也只是出于自己的想象。
I suspect that this has to do with the way the Facebook feed works.
我怀疑这和Facebook的馈送的工作的方式有关。
"I'm not going to recommend that people do it yet," says Swan, "but I suspect it's happening."
我还没有打算把它推荐给大家这样做。“Swan说，”但是我怀疑它正在发生。
If you suspect that Ambulant has corrupted itself and needs to be rebuilt, you can do this by removing the build working directories, re-extracting the source files, and recompiling.
如果您怀疑Ambulant自身已经破坏且需要被重新构建，您可以通过删除构建工作目录、重新提取源文件并重新编译来完成。
And the Illinois researchers suspect that this added stability reduces the need for applying an external charge to do the job.
同时L LLionis和他的研究人员猜测，这种后加的稳定性也许可以使这种转化不需要外部电荷。
Adrian McKinnon held the suspect, 33-year-old Tajuan Bullock, at gunpoint and told him to sit on the floor until he decided what to do.
阿德里安·麦金农抓住了33岁的嫌疑犯塔埍。布洛克，用枪指着他，让他坐到地板上，直到最后决定了如何处理。
And there are unexpected resonances, such as when finding in your mind a tale that apparently has nothing to do with the dilemma you are in (so that you suspect the machinery is malfunctioning).
而且，还存在很多意料之外的共鸣，诸如，当你在你脑海里发现一个故事，而它同你当下所处的窘境毫无关联(以至于你怀疑大脑运作是否出了故障)。
If you suspect that employees are making side deals to get support for their agendas, do your best to ignore these shenanigans and keep an objective perspective about the issues at hand.
如果你怀疑某些员工私下拉帮结派以寻求支持，就尽最大努力无视他们的把戏，对眼前的问题保持一个客观的态度。
If you suspect one of your friends has done something bad to you, what do you do?
如果你怀疑一个朋友做了对你不利的事，你会怎么办？
Please do not suspect that I to your love, that am not young frivolous, you knew that is I is willing to accompany you to pass through the life the courage.
请别怀疑我对你的爱，那不是年少轻狂，你知道那是我愿意陪你走过一生的勇气。
I believe a trust your people, do not suspect that any person to be brought to do their own thing time to suspect that any one person, I feel are very sorry himself!
相信一个相信你的人，不怀疑任何人，把可以拿来做自己的事情的时间用来怀疑任何一个人，我感觉都是很对不起自己！
I highly suspect that a new by-law imposed by my condo building was somewhat related to my parents: do not hang your clothes in the balcony.
我怀疑我们公寓稍后通过的一则条文和我的父母有关：不准在阳台晒东西。
I highly suspect that a new by-law imposed by my condo building was somewhat related to my parents: do not hang your clothes in the balcony.
我怀疑我们公寓稍后通过的一则条文和我的父母有关：不准在阳台晒东西。
应用推荐