In order to use the graphical installer of SUSE, there must be a direct network connection to the partition that will host the system.
为了使用SUSE的图形安装程序，必须要有一个到将要宿主系统的分区的直接网络连接。
When YaST has collected all the information it needs, it will tell you it's ready to install SUSE on the system, and the installation will proceed.
当YaST已经收集了所需的所有信息之后，它会告诉您已经准备好在系统上安装SUSE了，并且安装将会继续。
The specific example provided here is for WebSphere Application Server V6 in VMware or XEN virtual images, using SUSE V10 as the guest operating system.
这里所提供的特定示例用于VMware或XEN虚拟映像中的WebSphereApplicationServerV6，并使用SUSEV10作为客户操作系统。
The information you pass on the -g argument is a string that contains the information needed by the installer to find the SUSE AutoYaST XML file and the SUSE operating system install RPMs.
在-g参数上传递的信息是一个字符串，它包含安装程序查找SUSEAutoYaSTXML文件和 SUSE操作系统安装RPM所需的信息。
While the principles described in this article are general, the sample programs were compiled with GCC version 3.3.3 and the SUSE Linux Enterprise Server 9 (PPC version) operating system.
尽管本文中介绍的基本原理都是通用的，不过所给出的示例程序是使用gccv3.3.3版及SUSELinuxEnterpriseServer9 (ppc版)操作系统编译的。
The operating system used was SuSE SLES 9 to allow Domino 7 to take advantage of the features in the 2.6 kernel, as well as the NPTL Posix library.
操作系统使用的是SuSESLES9，以允许Domino7利用内核 2.6中的优势，以及NPTLPosix库。
SuSE SLES 9, kernel version2.6.8-24.14 operating system.
SuSESLES9，内核版本2.6.8- 24.14操作系统。
Add an operating system (for example, a SUSE Linux server 9) and an x86 server (from the hardware drawer) to the diagram.
向图表添加一个操作系统(例如，一个SUSELinuxServer9)以及一个x86服务器(来自硬件折叠项)。
Next, the hostname and network settings inside the cloned virtual machine need to be configured. For example, follow these steps to configure a SUSE Enterprise Server V10 guest operating system
接下来，需要配置克隆虚拟机内部的主机名和网络设置。
Next, the hostname and network settings inside the cloned virtual machine need to be configured. For example, follow these steps to configure a SUSE Enterprise Server V10 guest operating system
接下来，需要配置克隆虚拟机内部的主机名和网络设置。
应用推荐