They had survived by sheer determination.
他们全凭坚强的决心幸存下来。
They miraculously survived the plane crash.
在空难中,他们奇迹般地幸免于难。
It was a positive miracle that we survived.
我们能够生还,完全是个奇迹。
He survived the accident with no broken bones.
他在事故中幸免于难,没有骨折。
It was only by the grace of God that they survived.
承蒙天恩,他们才幸免于难。
Unlike so many of his comrades, he survived the war.
不像他的许多战友,他在战争中幸存了下来。
For her to have survived such an ordeal was remarkable.
她经历了那样的苦难活下来了,真不简单。
He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.
他不去碰运气;这就是为什么他得以幸存下来,而他的大部分仿效者却没有。
That the child survived the train accident was a miracle.
那个孩子在火车事故中幸存下来是个奇迹。
Most of the older organisms were nearly wiped out, although a few hardy species survived.
大多数古老的生物几乎都灭绝了,但也有一些生命力顽强的物种存活了下来。
By force of sheer numbers, however, the mosses and ferns reached Hawaii, survived, and multiplied.
然而,凭借着绝对数量,苔藓和蕨类植物到达了夏威夷群岛,存活并且繁衍了下来。
Having survived the heart attack, Monica brought her doctor a bunch of flowers to express her thanks.
莫妮卡心脏病发作后活了下来,为了表示感谢,她给医生带了一束花。
Most companies that have not been forced into bankruptcy have survived thanks to the high efficiency of the employees they retained, which helped the companies control costs.
大多数没有被迫破产的公司之所以能够幸存下来,是因为他们保留的员工效率很高,这有助于公司控制成本。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
另一种更有趣的可能性是,使蜥蜴的脚趾成形的基因信息,以某种方式存活了几千万年甚至几亿年,而且被重新激活了。
The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.
这家公司虽然仍处于危机之中,但已经挺过了经济衰退最严重的日子。
Timber owners have often produced lumber at a loss and survived these down cycles in demand.
木场主经常赔本生产木料,以便在需求低迷期挺过来。
Having survived there for centuries, they believe their wealth of traditional knowledge is vital to the task.
在那里生活了几个世纪后,他们相信自己丰富的传统知识对完成这项任务至关重要。
All the trees planted last year have survived.
去年栽的树全都活了。
It has survived by cutting its costs to the bone.
把成本降到最低,它才撑了过来。
The company has survived the recent upset in share prices.
这家公司撑过了最近股价的动荡。
With his hard work, more and more trees have survived.
由于他的努力工作,越来越多的树存活了下来。
The Xi'an City Wall is the most complete city wall that has survived China's long history.
西安城墙是中国历史上保存最完整的城墙。
Fortunately, Argentina has survived this crisis pretty well, and the economy is coming back rapidly.
幸运的是,阿根廷顺利度过了危机,而且经济迅速回暖。
He survived stage-four cancer!
他身患四期癌症但是挺过来了!
The new seedlings have all survived.
新栽的树苗都已经成活。
The new seedlings have all survived.
新栽的树苗都已经成活。
应用推荐