With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
在每年只有半英尺降雨量的环境下，这种甲虫只能通过它背部亲水性皮肤在早晨收集的水露存活下来。
They survive by hustling on the streets.
他们靠沿街兜售为生。
They are called "all mothers", helping the new born survive by helping its mother.
他们被称为“大家的母亲”，通过帮助新生儿的母亲来帮助新生儿生存。
How long can you survive by drinking pee?
喝尿能让生命维持多久？
She says she will survive by gathering firewood.
她说她可以捡木柴为生。
She is survive by her husband and three children.
她丈夫和三个孩子都比她活得长。
The poor refugees have to survive by begging on the streets.
可怜的难民们只能靠沿街讨乞为生了。
They have the right to survive by getting good health and nutrition.
他们有通过获得良好的健康和营养而生存的权利。
We must do it gradually and ensure that the animal can survive by itself.
我们必须循序渐进，确保放归动物能够自己生存下去。
An enterprise can't survive by dreams and market doesn't believe brave words.
然而企业不能靠理想生存，市场不相信豪言壮语。
An enterprise cannot survive by dreams and market does not believe brave words.
然而企业不能靠理想生存，市场不相信豪言壮语。
The tribe then abandoned the family, leaving them to survive by eating rats and insects.
于是该部落抛弃了这家人，他们只好靠吃老鼠与虫子才勉强度日。
Some survive by slipping the tax collector a few Congolese francs to look the other way.
一些侥幸存活下来的公司只能给税务员塞些刚果法郎以求他们能放过一马。
The man realized that he can survive by this way, and started to go everyday earlier, and return late.
这个人认识到他可以用这种方式生存，以后他每天起的很早，回家的很晚，因此，他的钱每天都翻两三倍。
Not all of the oldest old survive by delaying illness or disability, though - many soldier through it.
不是所有的老迈的老人都能延缓疾病或能力丧失而生活下来，尽管，许多人挺了过来。
Heterotrophic bacteria are a category which includes all bacteria that survive by consuming organic matter.
厌氧菌被分类为那种靠消耗有机物质而存活的细菌。
This book is a masterpiece of Samuel Smiles. As the world is in chaos, you need to survive by yourself.
此书是塞缪尔·斯迈尔斯的代表作，当世界已然失序的时候，你需要自己拯救自己！
In business, unlike in nature, the fittest often survive by helping create the environment that favors them.
商界与自然界不同，适者生存的途径通常是创造有利于自己的环境。
But moths survive by being camouflaged, and [ladybugs] survive by being conspicuous and telling birds not to eat them.
然而飞蛾通过伪装自己生存，瓢虫却通过引人注目来告诉鸟类不要吃他们。
This change could threaten the livelihood of the thousands of nomads who survive by raising cattle on the plateau.
这样的变化，令那些数以千计在高原上以畜牧为生的牧民们的生活方式受到了威胁。
These landscapes should maintain themselves and survive by being part of the natural cycles of the local environment.
这些景观应该可以使它们自己保存并存活下来，并成为本地环境自然生态圈的一部分。
Half of Mumbai's 12 million inhabitants live in shantytowns, and many of them-like this mother and child-survive by be.
孟买的1200万人口中的一半生活在棚户区，其中有很多人，就过着像图中母亲和儿童那样的生活。
If you ever lose your rankings you can still survive by getting traffic from your network of relevant cross promoted websites.
如果你失去了排名，还可以利用相关交叉推广网站的网络，获得流量，仍然可以得以生存。
Faced with criticism, it endeavored to survive by enlarging the extension of labor even to capital, which resulted in its disintegration.
面对诘难，它力求通过扩大“劳动”外延的办法以自救，甚至把“资本”也扩大进来，最终导致解体。
From all visible signs, it's not a place where a news organization can survive by just doing business as usual, creating and marketing content.
所有迹象表明，新闻机构不能仅仅凭借以往的方式通过创作和营销内容而生存下去。
As a matter of pride, they survive by their wits, and use only those powers of nature that may be unlocked through rational methodologies.
出于自傲，他们完全凭借自己的智慧生存，只通过理性的科学方法来合理利用自然的力量。
Rather than strive for optimization of any function, a large system can only survive by "satisficing" (making "good enough") a multitude of functions.
与其费劲将任一功能做到最优，不如将多数功能做到"满足"（使“恰好”），这才是大型系统的生存之道。
Rather than strive for optimization of any function, a large system can only survive by "satisficing" (making "good enough") a multitude of functions.
与其费劲将任一功能做到最优，不如将多数功能做到"满足"（使“恰好”），这才是大型系统的生存之道。
应用推荐