Plants, insects and animals continue to survive and thrive even after a specific species disappears.
即使在一个特定物种消失后，植物、昆虫和动物仍然继续生存和繁衍。
生存下来并蓬勃发展。
Make Your Business Survive and Thrive!
使你的企业生存与兴旺！
When mothers survive and thrive, their children survive and thrive.
只有母亲能够生存和健康幸福，儿童才能够生存和茁壮成长。
"Maybe they really helped us survive and thrive in these new environments," he said.
“可能他们真的帮助我的在新环境里幸存和繁衍下来，”他说。
We want them to know how to cope, survive and thrive even in the midst of tragedies.
我们希望他们知道如何应对，即使是在灾难中也能挺过来，并且茁壮成长。
When both mothers and children survive and thrive, the societies in which they live prosper.
只有保障母亲和儿童的生存和健康福祉，他们所生活的社会才能欣欣向荣。
How did mankind survive and thrive through thousands and thousands of years without being immunized?
没有免疫接种，人类怎么是如何在数千千百年来生存和成长的？
Almost all of these children could survive and thrive with access to simple, affordable interventions.
如果可以获得简单的、负担得起的干预措施，几乎所有的死亡儿童都能够生存下来并茁壮成长。
Consider how you fit with a company, what energizes you, and what you need to survive and thrive in a career.
思考你怎样适应一个公司，什么可以激励你和你需要什么来胜任并做好这个工作。
Because of the dynamic nature of its business environment, an organization must constantly change to survive and thrive.
由于商业环境变动的本质，使得每个组织都必须借由不断地改造以求其生存及繁荣。
The purpose is to help enough people wake up and live more consciously, so that humanity itself may continue to survive and thrive.
目的是为了帮助更多的人觉醒和更自觉而有意识地活着，因此人类本身能继续存活和繁荣。
It takes but one positive thought when given a chance to survive and thrive to overpower an entire army of negative thoughts.
当一个人被给以机会幸免并压倒一切消极思想时，这是积极思维所带来的成效。
The ability to survive and thrive in a society is based on the assumption that human beings act according to reason and logic.
在社会中得以生存和飞黄腾达，这一能力基于这样一个前提，即人类须按照理性和逻辑来行动。
Put simply, our minds are desperate to comprehend larger patterns – an evolutionary proclivity that has helped us survive and thrive.
简单地说，要理解更大一些的信息就必须要用我们的大脑来进行处理--这是一种帮助我们生存和繁荣的进化倾向。
We hope you will join us in this mission so that elephants will survive and thrive for your own children and your children's children.
我真诚希望你能加入我们，为了大象的生存，也为你的孩子、及将来他们的孩子，能生活在一个更好的世界。
To sum up, while the computers and mobiles phones become the routines, the traditional skills in writing letters will survive and thrive.
因此，虽然计算机和手机已经司空见惯，传统写信的技能还会流传下去。
The march of globalisation will create a single mega-population of people on the planet in which more and more viruses have the potential to survive and thrive.
全球化的趋势造就了我们这个人数众多连接紧密的星球，在这里，越来越多的病毒生存下来并茁壮成长。
What makes seashore paspalum so special is that it can survive and thrive in high-salt environments. So brackish water or partially salty water can be used to irrigate this grass.
海滨雀稗如此特别是因为它可以在高盐度的环境中生存繁荣，所以咸水可以用来灌溉。
The process (which Malik hastens to note is done "in a highly protected setting") could eventually "reveal to us why these hosts were able to survive and thrive with these insertions," Malik says.
Malik说到：“这种方法（Malik强调要在及其安全的环境里完成）”可以最终“向我们揭示为这么这些宿主能幸免于此类病毒的攻击并能顽强生存”。
The process (which Malik hastens to note is done "in a highly protected setting") could eventually "reveal to us why these hosts were able to survive and thrive with these insertions, " Malik says.
Malik说到：“这种方法（Malik强调要在及其安全的环境里完成）”可以最终“向我们揭示为这么这些宿主能幸免于此类病毒的攻击并能顽强生存”。
A warm climate enables humans and countless other creatures to thrive that couldn't otherwise survive.
温暖气候可以让人类和无数其它生物能够兴旺发达，否则无法生存。
The book's subtitle, "What Every Manager, Programmer, and Entrepreneur Must Know to Thrive and Survive in Good Times and Bad," is a little too grand for the book's scope.
“每个管理者、程序员和企业家必须懂得如何在身处顺境和逆境时保持兴旺和生存”，这个副标题超出了该书的范围。
It is true that mites need humid conditions to thrive and cannot survive in very dry (desert like) conditions.
螨虫需要潮湿的环境才能大量孳生，而在干燥的环境里(比如沙漠)则无法存活。
Now, we're all talking about opportunities and how to thrive (rather than merely survive).
现在，我们却在大谈机会和繁荣(而非如何苟延残存)。
Knowing how to track and record your expenses and income is important just to survive, let alone to thrive.
知道如何跟踪和记录你的开支和收入对于生存很重要。
Knowing how to track and record your expenses and income is important just to survive, let alone to thrive.
知道如何跟踪和记录你的开支和收入对于生存很重要。
应用推荐