As the survey notes, personal possessions are often the source of family heartache and conflict when settling an estate.
就象该调查所指出的，在处置房产问题时，个人物品常常是家庭烦恼和冲突的源泉。
The Hay survey notes that 63% of workers say that their employers do not appreciate their extra effort. And 57% feel that employees are treated like dispensable commodities.
合益集团的调查结果显示，63%的员工感到无偿加班并没有得到老板的充分赏识，而57%的人则认为老板把自己当成可有可无的商品，还有一半的人觉得当前的工作强度是无法长期维持的。
The survey notes the social anxiety tendency of players, while social expectations anxiety experienced by players before the game often play an important impact on their games.
本问卷注意到运动员赛前的社会焦虑倾向，而运动员在赛前经历的社会期待焦虑，往往对其比赛发挥产生着重要影响。
The IMF notes some of China's improvements in recent years, like the increased use of internationally-recognized survey techniques, and more regular and frequent publication of some key figures.
IMF注意到了中国近几年在统计方面的一些进步，比如国际认可的调查技术应用得更多，一些关键数据的发布也更有规律、更为频繁。
This scenario includes data such as customer transaction data, preferences, purchasing history, demographic information, survey data, customer call center notes and recordings, and so on.
这个场景包括各种数据，比如客户交易数据、偏好、购买历史、人口信息、问卷调查数据和客户呼叫中心记录等。
The census report notes that its Survey of Income and Programme Participation is being "re-engineered" in a way that will provide less data than the current version.
人口普查报告表明它的收入调查和参加程序正在以被从新设计，会比当下的版本提供更少的数据。
Oriental Outlook in its analysis of the survey that compared with 2008, notes that this year's lists have fewer cities from China's more developed regions.
《望东方周刊》在与2008年评选结果的对比分析中指出，今年中国发达地区的入选城市减少了。
"22% of the survey participants with a high school diploma or less ranked being too nervous as their top fear, compared with just 11% of college graduates, " the report notes.
报告发现： ：“仅有高中或更低学历的受访者，约有22%认为过于紧张是最大的担忧，而大学毕业生中仅有11%。”
In this paper, the author discussed a few notes on the importance, effect and legal responsibility of the medicines survey report.
本文作者从报告书的重要性、作用及法律责任等方面谈几点注意事项。
They shall put down check notes or on-the-spot survey records for check results, and make a check conclusion.
对核查结果，应当制作核查笔录或者现场勘查记录，并作出核查结论。
This course features lecture notes that summarize the topics discussed and analyzed in class and survey papers.
这门课的重点在于课堂讲稿，概括了课堂上讨论和分析的问题和调查报告。
In a survey of 2000 young people conducted by thee-mail provider MSN Hotmail, around half said they send thank-you notes bye-mail, not post.
在由电子邮件的供应者微软公司网路Hotmail实施的2000 个年轻人的调查中，约一半说他们用电子邮件寄送感谢函，而非邮寄信件。
In a survey of 2000 young people conducted by thee-mail provider MSN Hotmail, around half said they send thank-you notes bye-mail, not post.
在由电子邮件的供应者微软公司网路Hotmail实施的2000 个年轻人的调查中，约一半说他们用电子邮件寄送感谢函，而非邮寄信件。
应用推荐