Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
"Despite the various rumors and speculation surrounding this role, there has only ever been one Bilbo Baggins for us," director Peter Jackson said in a press release.
“尽管有很多流言和有关这个角色的推测，但对于我们来说只有一个比尔博·巴金斯，”在记者会上导演彼得·杰克逊这么说。
Whatever the ultimate role of the company, the circumstances surrounding its creation provide a behind-the-scenes glimpse into the new era of Gates' life.
无论这个公司所扮演的最终角色如何，围绕公司成立的这些细节可以让大众一睹盖茨生活新时期的一些幕后花絮。
The quality of the buildings, the surrounding environment and traffic and property management are the other factors that play a role in people's decision to buy a house.
影响人们买房的因素包括楼盘的工程质量、周边环境、交通、物业管理等。
The court battles surrounding TIBC's collapse hinge on this row about the extent and nature of Mr Sanea's role-something that recent court filings and TIBC's former boss have shed some light on.
围绕TIBC倒闭的法庭纷争关键在于对萨尼亚的角色的范围和性质的争论，即是最近法庭备案和TIBC前CEO已清楚阐明的一些事情。
In so doing, the plants and trees can begin to hold the role of sustaining the void of infinite possibility surrounding oneself and all others.
这么做，你和所有其他人周围的植物和树木会开始扮演维持无限可能之虚空的角色。
For the forest dwellers, the surrounding giant trees play an important cultural role.
对于森林居民，周围的巨树在文化中扮演着重要角色。
Conclusion: MRI is very sensitive to show the early changes in bone marrow and surrounding soft tissue so it plays an important role in the diagnosis of long tubular bone metastasis.
结论：MRI对长管状骨转移性肿瘤所造成的骨髓和周围软组织的变化十分敏感，所以它对长管状骨转移的诊断具有重要的意义。
When the social role of the life rituals subject changes, the role of the surrounding social members related to the subject blood ties or by marriage also changes immediately.
当人生礼仪主体的社会角色发生变化时，周围与之有血亲或姻亲关系的社会成员的社会角色也随之发生了变化。
The drainage condition combining with the time-dependent properties of the surrounding soil played an important role in the evolution of long-term surface settlement over tunnels in soft soils.
软土隧道地表长期沉降特性与隧道的渗透性以及周围土体的时效特性密切相关。
But the crucial role egg donors will play often receives little attention in the heated debate surrounding embryonic stem cells.
然而在围绕胚胎干细胞展开的激烈争论中，捐卵者发挥的重要作用很少受到重视。
To me the surrounding environment plays an important role.
对我来说，周围的环境扮演着很重要的角色。
The leghaemoglobin surrounding the bacteroids serves a dual role.
类菌体四周的豆血红蛋白执行双重职能。
Commercial activities are one of the most active factors which also play a vital role in the university surrounding environment.
校园周边商业活动作为校园周边环境中最活跃的元素之一，其对高校周边环境有着举足轻重的影响。
Grouting can play a double role of both consolidating the surrounding rock and plugging the water inrush and therefore is an efficient way to ensure a smooth passage through the fault zone.
注浆可起到既加固围岩又封堵涌水的双重作用，是保证顺利通过断层的有效方法。
Auroville closely work with the surrounding native villages & takes active role & initiatives in larger Bioregional planning.
奥罗维尔密切与周围的本机乡村科技需要积极作用科技倡议中较大的生物区域规划。
The quality of the buildings, the surrounding environment and traffic and property management are the other factors that play a role in peoples decision to buy a house.
影响人们买房的因素包括楼盘的工程质量、周边环境、交通、物业管理等。
One additional pathway is accelerating the potential role of apoptosis or death of activated stellate cells without harming the surrounding cells.
另外一个途径是加速活化星状细胞凋亡或死亡而不损伤周围细胞的潜在作用。
One additional pathway is accelerating the potential role of apoptosis or death of activated stellate cells without harming the surrounding cells.
另外一个途径是加速活化星状细胞凋亡或死亡而不损伤周围细胞的潜在作用。
应用推荐