There is flourish vegetation surrounding the lake, set off by the peaks of the snow mountains.
湖岸四周植被繁茂，远处雪峰背衬。
The remarkable rural architecture of the villages surrounding the lake and several 18th- and 19th-century palaces adds to the area's considerable cultural interest.
湖区周围奇异的乡村建筑和几座18和19世纪的宫殿为该地区增添了浓厚的文化色彩。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
The surrounding basin is that of Red River, but because Devils lake's own basin is closed, the lake must reach a sufficient water level before the water travels elsewhere.
周围的属于红河的流域，但是由于魔鬼湖流域是封闭的内流区，必须使湖面水位达到足够的高度，水才能流到其他地方。
Surrounding the tower are extensive grounds as well as a lake and a number of ponds at the base of the tower.
大厦的周围是广阔的庭院以及在楼基处的一个湖泊和几个池塘。
Flush with success, Inca Kings set their sights farther afield, on the wealthy lands surrounding Lake Titicaca.
因为接连成功而信心倍增的印加王开始将视野投向更远的地方，他们瞄上了提提卡卡湖周围的富饶土地。
But the biggest challenge is preventing nutrient-rich waste from entering the lake, which will require tough emissions standards for surrounding factories and farms.
但是最大的挑战在于防止富营养的废物进入太湖，这需要让太湖周边的工厂和农场遵守严格的排放标准。
The route takes one high into the surrounding mountains, through a magnificent forest of Montezuma pines, with spectacular views of the azure lake far below.
穿过一大片孟特儒松树林，伴随着下面的蔚蓝海水，路线将我们带领到周围重峦叠嶂的山脉。
Six hearses pulled up at the shore of the lake surrounding the island on Sunday, as rescuers on boats continued to search for bodies in the water.
由于船队救援人员在继续搜救，周日仍有六个灵柩安停放于小岛的湖边。
There are countless footpaths near the lake and in the surrounding mountains.
在湖边和周围的山里有无数的人行道。
The surrounding geology supports that hypothesis, with evidence of ancient river channels that lead into a lake which would have been about 50km (30 miles) long and 5km wide.
周围的地质状况支持了这一假设，有证据表明有数条古河道汇入一块50公里(30英里)长，5公里宽的湖泊中。
The salt of Chaka salt Lake can be thought endless, because rainwater can bring down more salt from surrounding mountains.
茶卡湖内的盐几乎无穷无尽，因为雨水会将更多的盐从周围的山上带下。
The lake currently lies higher than surrounding green spaces.
现状的湖水平面高于周围的绿地空间。
Hot springs simmer on the surrounding peaks, wild blueberries grow on its green slopes and a crystal-clear pool called Heaven Lake fills its crater.
四周的山峰上有沸腾的温泉，野生蓝莓在绿色的山坡上生长，火山口中是一个名为天池的清澈湖泊。
The building's lobby and lounge overlook the golf course's island green and surrounding lake.
建筑的大厅和休闲室处可以俯瞰高尔夫球场的岛状绿地和环绕的湖泊。
The lake reflects the surrounding mountains.
湖面倒影出环绕的山。
The character of the lake has changed and the character of the surrounding area likewise.
湖的性质发生了变化，周边地区也一样。
Emergency workers battled to rescue people trapped in buildings in the city of Van and surrounding districts on the Banks of Lake Van, near Turkey's border with Iran.
急救人员在凡城及凡湖周边地区奋力营救被困在倒塌房屋下的人们。土耳其境内最大湖泊凡湖的位置靠近土耳其与伊朗边境。
Nearby Mirror Lake offers beautiful reflections of the surrounding cliffs.
附近的镜湖给游客欣赏到水中的悬崖峭壁倒映。
The mountain last erupted in 1903, but experts cite recent scientific data that suggests Paekdu has an active core that, if it erupts, could cause a huge lake to overflow and flood surrounding areas.
白头山最近一次火山喷发是在1903年，但专家认为白头山可能是一座活火山。如果爆发，可能导致一个巨大的湖泊氾滥，淹没周边地区。
The lake mirrors the surrounding trees.
湖面上映出了周围的树木。
We also added some surrounding elements to act as reflecting / bounce elements for the light. Since our building is situated by the lake we had to simulate it.
我们还添加了一些环境元素作为灯光的反射/反弹元素。既然我们的建筑坐落在湖边，我们就开始模拟这个场景。
But when I heard of that song, and my heart was calm lake water in the beginning of the water droplets and the surrounding classmates excited.
但当我听到那一首歌时，心里那潭平静的水开始起了水花，和周围的同学一起激动起来。
This cantilevered deck reaches out toward the lake while a bridge anchors into the hillside, connecting the house to its surrounding landscape.
这种悬臂式露台延伸到湖面，同时一座桥锚固到山坡上，连接房子及其周围的景观。
The lack of cycling of the former drainage system in the Park, and the prolonged pollution from the surrounding household sewage, the lake in the park saw less and less flora and fish.
由于园内水体原有的排水系统缺少循环，加之长期受周边生活污水的污染，湖中的植物和鱼类越来越少。
The hotel's ingenious design will take full advantage of the site from the escarpment's highest point to capture the surrounding lake and mountain views.
酒店设计别具一格，充分利用了得天独厚的地理位置——从陡峭悬崖的最高点俯瞰，周围的湖光山色尽收眼底。
In a yerk at the dead of night, I was gently lulled to sleep listening to the wind blowing through the Lake and the surrounding forests.
在帐篷里过夜，我安静的倾听着风温柔地吹过湖泊和周围的森林。
In a yerk at the dead of night, I was gently lulled to sleep listening to the wind blowing through the Lake and the surrounding forests.
在帐篷里过夜，我安静的倾听着风温柔地吹过湖泊和周围的森林。
应用推荐