Only thorough research could discern that residents of high-rise buildings are more likely to be victims of crime, because stacked tenants make for poor monitors of the surrounding streets.
只有通过研究可得出,高楼大厦中的居民更有可能成为犯罪活动的受害者,因为高处的住户更易成为周边街道穷困监视者攻击的对象。
Scientists from several universities are teaming up for further research, such as searching for fossil plankton that may have been preserved in mud surrounding the fossil pieces.
目前好几个大学的科学家正在组队以进行下一步的研究,例如寻找可能保存在化石碎片四周泥土中的浮游生物化石。
Leon agrees, pointing to research demonstrating that exercise leads to varying decreases on visceral body fat (the fat surrounding organs), one of the key risk factors for developing type 2 diabetes.
利昂也表示同意,他指出,研究显示,锻炼导致不同程度内脏脂肪(在器官周围的脂肪)量的降低,而这种脂肪是形成二型糖尿病的关键风险因素之一。
Research the laws surrounding marriage and divorce in your area.
研究一下你们那儿关于结婚和离婚的法律。
Founded in 1903, BIOS is one of the few marine-research stations actually situated in the middle of the ocean - the Atlantic, in the waters surrounding the isolated island of Bermuda.
该所始建于1903年,是少数几个真正建在海洋上的海洋研究机构。它就位于大西洋中四周被水环绕的百慕大孤岛上。
Why: the design is the result of "advanced research" that takes into account the area's surrounding natural sources (water, air, sunlight) to limit energy consumption.
获奖理由:该设计是把该地区周围的自然资源(水、空气、阳光)考虑在内来削减能耗的“先进研究”成果。
Research published this year showed a link between higher levels of the male hormone testosterone in the amniotic fluid surrounding a foetus and autistic traits when the child was eight.
今年发表的一项研究认为,羊水中雄性激素睾酮的水平过高,与儿童在8岁时显现出的孤独症特征,有着一定的联系。
Surrounding the special magnetic field distribution of the rectangular magnet, series research of fundamental experiments, theoretical analysis and computing simulations were presented.
本文围绕矩形永磁体的空间磁场分布问题,进行了系列理论研究、基础实验研究及数值模拟研究。
Research on the interference of surrounding tall buildings to Jiushi is carried out, and the suggestions on the choice of turbulence model are presented.
同时进行了上海久事大厦周围高层建筑干扰影响的研究,并给出了湍流物理模型的建议。
The infrared radiation temperature field indicates the infrared radiation characteristic of the background and target, and has important significance in the research of the target and surrounding.
红外辐射温度场反映了背景与目标的红外辐射特性,在目标与环境特性领域的研究中具有重要的意义。
Surrounding the common process of designing DSP, detailed research is made on hardware designing and DSP programming.
围绕DSP系统开发的一般流程,在硬件设计和DSP算法编程两方面进行了深入研究。
The interaction between soft-weak Surrounding Rock and initial support of deep buried tunnels has become one of the most important subjects in underground engineering research.
深埋隧道软弱围岩与初期支护的相互作用是地下工程研究的重要课题之一。
Because of historical and geographical reasons, Zhoushan dialect has a different grammar from other surrounding areas, which may have research value.
由于历史和地理的原因,舟山方言在语法上可能具有不同于周边其他吴语地区的语法现象,具有一定的研究价值。
The more fragmented spaces in the North Eastern part of the pavilion surrounding the main core primarily accommodate education and research programs.
在博物馆东北角有更多围绕着展馆核心的零散空间,主要用于教育和研究。
As stochastic control systems can accurately describe the uncertain factors surrounding system, their theoretical research has been highly thought by many scholars.
由于随机控制系统能够精确描述系统周围的不确定因素,其理论研究一直受到许多学者的重视。
The BBC science reporter says research so far has been hampered by ethical issues surrounding stem cells to rive from specially grown human embryos.
BBC的科学记者认为此项研究由于牵扯到前体细胞来自于正在成长的胚胎而引起的道德问题而被搁置。
The research results thow that the strength of the surrounding rock is the most important factor which affects the deformation of the in-floor-rock roadways.
研究表明,增加巷道与煤层的法线距离对减小巷道的变形量虽有一定的作用,但这种影响并不明显。
This paper content is the basic research about stress control principle and its application in surrounding strata in stope.
本课题的内容是应力控制方法在采场围岩控制中应用的基础性研究。
Their research suggests that this protein then turns on molecular switches that allow the cancer cells to invade surrounding tissues.
他们的研究显示这种蛋白接着能打开分子开关,允许癌细胞侵犯到周围的组织。
Specialized in the press surrounding automation equipment research and development and production.
专业从事冲床周边自动化设备的研发与生产。
In this paper, the research on the influence of excavation sequence on surrounding rock stability in the world is reviewed and the concept of construction mechanics of cavern groups is presented.
本文总结了近几年来国内外有关开挖顺序对围岩稳定影响的研究成果,提出了洞室群施工力学的概念。
The aim of computer vision research is to endow the computer with the function of human vision, which makes the computer apperceive the surrounding information from 2D images.
计算机视觉的研究就是要赋予计算机以人类的视觉认知功能,使计算机具有通过二维图像认知周围环境信息的能力。
Recent research has identified uncertainty surrounding the potential for bisphenol a to cause neurological and behavioural effects at early stages of development in rodents.
最近的研究确定,双酚a潜在的不确定环境造成啮齿动物在早期发育期间神经学上的和动作的影响。
There are a lot of myths surrounding the aspects of ulcer and most of them are contradicted by research findings and statistics.
有很多神话方面的溃疡,其中大部分都是自相矛盾的研究结果和统计。
Aiming to help solve the problems surrounding automated trust establishment in open systems, automated trust negotiation attracts many researchers and becomes an active area of research.
自动信任协商技术以解决开放系统中自动信任建立问题为目标引起研究人员的广泛关注而成为研究的热点。
Finally, master the specific contexts of the engaged subjects as well as the surrounding areas and then choose appropriate theoretical methods, research tools and procedures.
其三是把握具体情境,得到当地或教育对象及其周边的情况,根据实际情况选择运用理论的方式方法、工具程序等。
This research provides a preliminary theoretical basis for the controlling countermeasures of asymmetric deformation characteristics of surrounding rock in Kongzhuang Mine.
该研究可为孔庄矿深部巷道非对称变形控制对策提供初步的理论依据。
This research provides a preliminary theoretical basis for the controlling countermeasures of asymmetric deformation characteristics of surrounding rock in Kongzhuang Mine.
该研究可为孔庄矿深部巷道非对称变形控制对策提供初步的理论依据。
应用推荐