If widgets are used, minimize and match their sizing to surrounding screen elements such as text, to avoid excessive consumption of space, awkward alignment, and line spacing problems.
如果使用了小部件，请将其最小化到与周围的屏幕元素(例如文本)大小相匹配，以避免过度占用空间、糟糕的对齐问题和行间距问题。
The white line surrounding the island's coast is probably surf.
海岸线外的白圈可能是海浪。
While she is no longer involved in the management of her business, she is said to be acutely aware of the controversies surrounding her product line.
虽然她不再参与自己业务的管理工作，据说她仍然敏锐地意识到了围绕她的产品线产生的争议。
When it comes to name recognition, they perhaps less entertainment version of scandals surrounding the speculation, but still the first line of his family background.
若论知名度，她们也许较少娱乐版诽闻炒作，但从时尚行头到家世背景，这些东岸千金名媛可是有过之无不及。
The density, size, sunk depth of the lateral line organs directly correlated with surrounding epidermal height and regions.
侧线器官的分布密度、大小和凹陷深度明显与周围表皮的厚度和不同部位有关。
With the non-line finite element method, the numberical value calculation on the stress and deformation of surrounding rock of deep mine roadways has been presented.
采用非线性有限元法，对深井巷道围岩应力及变形状态进行了数值计算。
Generally speaking, enclosure walls of quadrangle dwellings and houses line along the street have no Windows to outside, yard's surrounding is closed and quiet.
四合院的围墙和临街的房屋一般不对外开窗，院中的环境封闭而幽静。
Two line communication is introduced, and the two line communication system for surrounding monitoring is developed. The two line communication system was used in military.
介绍了二总线通信基本原理，并给出了基于二总线结构的监测系统的构成。该监测系统已在军事领域中得到应用。
The effectiveness of feeder bus on urban rail transit stations (URTS) is closely related to the layout of bus-line network surrounding rail transit station and the transfer channels.
城市轨道交通车站的公交衔接效果同其周围的公交线网与换乘通道的布设方法有密切关系。
These opportunities exposed me to tax issues surrounding technology companies and to tax strategies for enhancing a corporation's bottom line.
这些机会都使我可以看到一些围绕着科技公司的税务问题和提高公司税收策略的底线。
Concourse of elevated station in rail transit line is a passenger transfer center, the architecture design of which shall harmonize with surrounding environment.
轨道交通高架车站的站厅是客流集散的枢纽，站厅的形式应结合车站环境因地制宜地采用多种形式。
With the non-line finite element method, the numberical value calculation on the stress and deformation of surrounding rock of deep mine roadways has been presented.
传统的预测深井动压巷道围岩移近量的方法主要有：解析法、数值分析法、回归分析法、概率分析法、模糊分析法等。
Through simulating the roadways of stopping line, it analyses the character of deformation failure of surrounding rocks under the conditions of non-mining and mining.
通过对停采线巷道的数值模拟，分析了不受采动和受采动影响两种条件下巷道围岩变形破坏特征，通过比较，选择合理的停采线巷道布置方式。
Smaller particles and larger viscosity of surrounding medium resulted in less oscillation and faster convergence to the parabolic line.
小球的半径、折射率越小，以及环境的粘滞系数越大，小球轨迹的振荡越弱，收敛速度越快。
The results show that there are great differences in the stress of roadway surrounding rock, and the stress and strain in coal pillar while the fracture line of main roof locates in different places.
研究表明，基本顶断裂线位于不同位置时，巷道围岩应力、煤柱应力及应变差异较大。
Power line in operation often needs to elevate the live-line power tower from the original position to a higher position while the surrounding environment has changed.
运行中的电力线路经常会遇到因周围情况发生变化而需对线路铁塔原位带电提升高度的问题。
Changchun production line was established in 2014, as a supplier for Faw group and the Changchun surrounding market .
长春生产线于2014年成立，为一汽集团本部及长春周边市场配套车灯产品。
According to the inversion results, the warning line method is employed to evaluate the global stability of surrounding rock.
根据反演结果，运用警戒线法对洞室整体围岩进行评价。
Cutting across a bright cavity of ionized gas, the dust torus surrounding the central star is in the upper right corner of this view, nearly edge-on to the line-of-sight.
这道几乎是侧对著我们的拱中心星尘埃环，位在这张影像的中左上方，斜切过一团明亮的游离云气。
Harry, who is fifth in line to the U. K. throne, issued a statement saying he understood the curiosity surrounding his personal life but "in the past week a line has been crossed."
哈里王子是英国王位第五顺位继承人，他发表声明称十分理解人们对其私人生活的好奇，但是“在过去一周这已经过界了”。
Harry, who is fifth in line to the U. K. throne, issued a statement saying he understood the curiosity surrounding his personal life but "in the past week a line has been crossed."
哈里王子是英国王位第五顺位继承人，他发表声明称十分理解人们对其私人生活的好奇，但是“在过去一周这已经过界了”。
应用推荐