The toxin particles block receptors on nerve endings, silencing the nerves and paralyzing surrounding muscles.
该毒素的颗粒会阻碍神经末梢上受体的活动、抑制神经冲动进而导致周边肌肉群麻痹。
If energy were to flow spontaneously from a block of ice to a surrounding volume of water, this could occur in complete accord with energy conservation.
如果能量能自发地从冰块扩散到周围的水中，这种现象的出现就完全符合能量守恒。
Counterattack, lashing out and surrounding yourself with a barrier that lowers the damage of the next 3 incoming attacks by 30%. Can only be used after a block.
反击，并在你的周围造成一道结界以减少接下来的3次攻击的30%伤害。只能在一次成功格挡后使用。
According to the special structure of precast block of inverted arch for TBM construction tunnel, the dynamic construction state is modeled by FEM with surrounding rock - structure calculating model.
针对TBM施工隧道仰拱预制块的特殊结构，采用围岩-结构模式，进行了模拟施工动态的受力影响计算分析。
This paper is to discuss the design and principle of the public Spaces in historical block city from the lost public Spaces on Dazhimen railway station and surrounding area in Hankow.
该文就汉口大智门火车站及其周边地区所形成的失落的城市公共空间，来探讨处于历史街区城市公共空间的设计与原则。
BLOCK business street ideal is to arrange plane flexibly and enlarge the surrounding size. Layers of back set make BLOCK more vertical and value than traditional one.
BLOCK商业街理念对平面进行灵活组合布局，在相同面积下，建筑形体的周边界面更大，若采用层层退台形式，商业界面比传统商业界面更长更立体化，铺面价值更高。
The pool resourcefully sits on the narrowest part of the block, using its height to form a barrier on the rear access and to allow a plant room to service it, and, the surrounding lawn and garden.
泳池巧妙坐落在地块的最窄部分，利用其高度形成后面通道上的屏障，允许机房来处理它以及周围的草坪和花园。
Counterattack, lashing out and surrounding yourself with a barrier that lowers the damage of the next3 incoming attacks by35%. Can only be used after a block.
反击，并在你的周围造成一道结界以减少接下来的3次攻击的35%害。只能在一次成功格挡后使用。
The intervention bets for a longitudinal block that runs parallel to the main volume of the ex-spa, drawing itself into the park as well as defining different areas in the surrounding woods.
这样一来，原始结构可以原样保留。纵向的隔离带与水疗中心相互平行，一直延伸到公园和周围树林的不同区域。
Sadly so, the existing shop houses at this site were demolished and were replaced with a huge building block of 5 levels, with no regards to the surrounding or the Malaysian heritage.
遗憾的是，在这个地块的所有商店被拆除，取而代之的是一个5层楼的建筑，与周围或马来西亚遗产无关。
The inner water pressure is applied to the lining block and surrounding rock as physical force, and the coupled analysis model of seepage field and stress field is formed.
将内水压力以体力的形式作用于隧洞衬砌和围岩，建立了高压隧洞内水外渗渗流场与应力场的耦合数值分析的计算模型。
This can be considered to be a STACTTOP location for a fictitious block surrounding the procedure body.
可以认为有一个假想分程序包围该过程体，并把这个单元看成是假想分程序的STACTTOP单元。
Comparison was made between the simulated and monitored displacements and an analysis was also made on the stability of the rock mass surrounding stopes in the block.
最后将模拟计算结果与监测结果进行了比较，对矿房围岩的变形稳定性进行了分析。
The mechanical parameters were then used to compute, by numerical method, the displacements of the rock mass surrounding every stope in the block.
并应用反演结果对该采场各矿房围岩的变形进行了模拟计算；
The dynamic properties of block on the composite foundation with single column are related to the column dimensions and stiffness of soil surrounding the column.
单桩复合地基上块体的动力特性与竖向增强体的尺寸、桩周土的刚度等有关。
The dynamic properties of block on the composite foundation with single column are related to the column dimensions and stiffness of soil surrounding the column.
单桩复合地基上块体的动力特性与竖向增强体的尺寸、桩周土的刚度等有关。
应用推荐