How can one ever separate out the act from the attitudes that surround it?
如何才能将行动同围绕着它的种种看法区分开来呢？
Does this sound familiar? Similar ideas surround poverty in the U.S. These assumptions give a false picture of reality.
这听起来是不是很熟悉？类似的观点围绕着美国的贫困主题，而这些假设给出了一幅错误的现实画面。
We did this by frankly discussing some of the risks, pitfalls, and design techniques that surround common technology decisions.
我们通过直接讨论围绕常用技术决定的某些风险、缺陷和设计技术来做到这一点。
In other words, surround the link with descriptive text.
换而言之，用描述性文本围绕这些链接。
I visited the still-scaffolded monument last week: up close you can see why it needed some work, especially on the reliefs that surround it and depict scenes of artillery warfare.
上周，我去看了看还搭着脚手架的纪念碑：在近处细看，你会发现这里确实需要一些修整，特别是围绕纪念碑表现炮兵战场情景的浮雕部分。
That is the question that will always surround him.
这是一个始终围绕他的问题。
The spindly arms of the Tarantula nebula surround NGC 2070, a star cluster that contains some of the brightest, most massive stars known, visible in blue on the right.
蜘蛛星云螺旋形的臂展围绕着NGC 2070这个含有一些我们所知最亮、最大的恒星的星团，图中右边蓝色的便是。
Many myths surround the mysteries of pregnancy.
围绕着怀孕的种种现象有许多神话。
There are limits and acceptable behavior that surround the exercise of delegated authority.
存在围绕实行委托权力的限制和可接受的行为。
Although the social effects vary from country to country, the discrimination and social stigma that surround epilepsy worldwide are often more difficult to overcome than the seizures themselves.
尽管该病在国与国之间所产生的社会影响各不相同，但是世界各地围绕癫痫病所存有的歧视和社会耻辱现象，往往比控制癫痫发作本身更加难以去除。
Change control and the processes that surround change control help an enterprise successfully manage a large topology environment.
更改控制以及围绕更改控制的流程可以帮助企业成功管理大型拓扑环境。
Much of this picture has been obscured by the swirling controversies that surround the origin of the eukaryotic cell.
围绕着真核细胞起源的激烈争执使得这一切景象显得扑朔迷离。
I also force rippling changes whenever I change the behavior of my models, because I must change the model object and the test cases that surround them.
一旦更改模型的行为，就不得不进行连锁更改，因为必须要更改模型对象和围绕这些模型的测试用例。
People want to surround themselves (or their loved ones) with the things they hold dear, whether that’s their cell phone and headset or some family photos, a fishing rod, a piece of treasured jewelry.
人们想用持有的贵重之物围绕着放在自己或者心爱的人身旁,不论是手机,耳机,鱼钩还是一串珍珠。
Mr Palmer has done a good job in disentangling the myths and horror stories that surround his much-reviled subject.
在解开深受辱骂的这位主人公身上围绕着的神秘和恐怖故事上，Palmer先生做得很不错。
ANALYSIS: The powerful magnetic field thought to surround spinning black holes may also generate a phenomenon we are more familiar with on Earth: an 'aurora'.
分析：围绕黑洞的强烈磁场可能会产生我们更为熟悉的地球上的一种现象：极光。
Color and beauty surround you.
缤纷的色彩与自然之美围绕着你。
"Great opportunities to help others do occasionally occur, but small opportunities surround us every day," said author Sally Koch.
“大的机遇使他人完成偶然的事迹，但是小的机会每天都围绕着我们”，作家SallyKoch这样说过。
It comes from the journey of adopting Portfolio Management, governance and improving the business processes that surround the project lifecycle and the operations of the business.
它来自于采用PortfolioManagement的旅行，管理和改进围绕项目生命周期和业务运作的业务流程。
When you do add the button, you also tell the sizer to surround the button with a border of 50 pixels.
当添加按钮时，sizer还会用50像素的边框围绕按钮。
Small business really teaches you to rely on yourself and to surround yourself with people you can trust.
小型商业真地教会你去依靠自己，使你自己围绕那些你可以信赖的人。
Quasars are the very active centers of galaxies though to surround the central supermassive black hole.
类星体是星系中最活跃的中心，尽管他们围绕着中心特大质量黑洞。
It's a sobering sentiment upon any bride's wedding day, but many in the Valero family, who surround the bride and groom on a bright sunny morning in Mexico City, embrace the idea.
这会让一些新娘对结婚趋于理智，墨西哥城的早晨阳光明媚，围绕着新娘和新郎的许多瓦莱罗家庭成员，表示接受这个主意。
It's very common to find stories of the extraordinary events that surround the birth of someone who will later become great: Cyrus of Persia, Oedipus, Jesus, and so on.
经常有关于非同寻常事件的故事，围绕着那些后来很伟大的人们的出生：，如波斯的赛勒斯，俄狄浦斯，耶酥等等。
This means that each of you and the ecosystems that surround you need to be completely realigned.
这意味着你们每个人和这个围绕你们的生态系统需要被完全的重新对齐。
Crystal waters and pristine reefs surround the island.
晶莹剔透的水域和原始的珊瑚礁围绕着该岛。
You are the arrogant island, I was not on the island of the tide, only surround you.
你是那座孤傲的岛，我是上不了岛的潮，就只能把你围绕。
Let me love, like sunlight, surround you and give you illumined freedom.
让我象阳光一样在你身边围绕，并给你自由之道的启发。
Let the earth, nourished by rain; bring forth flowers to surround us with beauty.
就让那雨水滋润著大地；并让花卉围绕著我们而添份美丽。
Let the earth, nourished by rain; bring forth flowers to surround us with beauty.
就让那雨水滋润著大地；并让花卉围绕著我们而添份美丽。
应用推荐