Britain may not be quite so gung-ho about throwing itself into every scrap going as it has been, but this review should be seen more as a tactical retreat than a surrender.
英国也并不是非常情愿像现在这样把自己陷入口角之争中，然而这份防务报告更应当是被视为一次战略撤退而不是一次投降。
I shall never surrender or retreat.
我们将绝不会投降，也不会撤退。
Should they engage, retreat, surrender, or attempt to disarm?
他们应当正常交战、撤退、投降还是应当试着将他们缴械？
Only retreat or surrender. Or death.
只有撤退，或是投降，或是死亡。
No retreat. No surrender. That is Spartan law.
不撤退，不投降，这是斯巴达法典。
To read a children's book is not escapism — it's evasion, it's retreat, it's surrender.
读儿童小说不是逃避——是逃跑，是退缩，是举手投降。
Heroes from both sides can neither retreat nor surrender.
战斗时双方英雄都无法撤退或者投降。
Taught never to retreat, never to surrender.
学会永远不要退缩，永远不要投降。
To read a children's book is not escapism - it's evasion, it's retreat, it's surrender.
读儿童小说不是逃避——是逃跑，是退缩，是举手投降。
No retreat, no surrender. That is Spartan law.
绝不后退，绝不投降，这就是斯巴达的法则。
The breakdown that results leads to retreat, rout and often surrender, providing a most decisive outcome.
这样的崩溃会催生撤退、溃逃以及常见的投降，产生一个最具决定性的结果。
We Spartans descended from Hercules himself, taught never to retreat, never to surrender, taught that death in the battlefield is the greatest glory could achieve in his life.
我们斯巴达人是大力神赫拉克勒斯的传人，神指引我们永不退却，永不屈膝投降，指引我们只有战死沙场方能无上光荣不枉此生。
Taught never to retreat, never to surrender. Taught that death in the battlefield is the greatest glory he could achieve in his life. Spartans: the finest soldiers the world has ever known.
学会永远不要退缩，永远不要投降，知道为了斯巴达而战死沙场是他一生能够追求的最大荣耀。
Taught never to retreat, never to surrender, taught that death on the battlefield in service to Sparta is the greatest glory he could achieve in his life.
学会了永不退缩，永不投降，明白了为了斯巴达而战死沙场是一生中可以得到的最大的荣耀！
"He said," the United States will not retreat from the world, and we will never surrender to evil.
“他说”，美国将不放弃世界，并且我们绝不会向邪恶投降。
"He said," the United States will not retreat from the world, and we will never surrender to evil.
“他说”，美国将不放弃世界，并且我们绝不会向邪恶投降。
应用推荐