He agreed to surrender all claims to the property.
他同意放弃对那笔财产的一切权利要求。
The rebel soldiers were forced to surrender.
叛军被迫投降。
General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.
马丁·邦尼特将军要求反叛分子们投降。
Paris was besieged for four months and forced to surrender.
巴黎被围困了四个月后被迫投降。
The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.
被告被释放候审，但须交出护照。
Mr. Ashwell has to surrender his passport and report to the police every five days.
阿什维尔先生不得不交出他的护照，而且每5天去警察局报到一次。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
They accused the government of a surrender to business interests.
他们指责政府唯工商界的利益是从。
They have been ordered to surrender their passports.
他们已被命令交出他们的护照。
He taught me not to surrender.
他教会我不要屈服。
They lose, and they're forced to surrender Azov to the Turks after an unsuccessful war.
他们失败了，战争失败后，他们被迫投降将亚速海交给土耳其人。
As a result, we let disturbing thoughts and emotions arise in our consciousness and surrender to our primitive behavior.
结果，我们让令人不安的思想和情绪出现在意识中，并屈服于我们的原始行为。
The captain had to surrender to our army.
上尉不得不向我军投降。
There's a lot of pressure to become something you are not, and people often surrender to that pressure.
有很多压力让你成为和原来的你不一样的人，而人们往往会屈服于那种压力。
We won't surrender to God unless we trust Him, but we can't trust Him until we know Him better.
我们不会交出我们自己给上帝，除非我们信任他，但是在我们了解他之前，我们不信任他。
New York is like many big, crowded cities in having plenty of art to bump into - or drop or toss in the trash or surrender to the cosmic banana peel.
纽约和其他许多拥挤的大城市一样充斥着随处可见的艺术品-没准就掉进或者被扔进垃圾桶，要不就是听任从虚空穿越而来的香蕉皮的摆布。
They risk the lives of our troops by making it less likely that others will surrender to them in battle, and more likely that Americans will be mistreated if they are captured.
这些方式使其他人不太可能在战场上投降，也使美国人更容易在被俘时受到虐待，从而对我国军人的生命造成威胁。
If no one comes to rescue us, we will surrender to you.
若没有人救我们，我们就出来归顺你。
Another suggests he may signal his surrender to the inevitable by attending Friday's prayers, whereas he was conspicuously absent when Mr Khamenei gave his sermon on June 19th.
还有人说他可能会参加星期五的祷告，并以此表示他的投降，事实上，自6月19日哈梅内伊发布训诫以来，他就一直缺席祷告。
They said to the Ammonites, "Tomorrow we will surrender to you, and you can do to us whatever seems good to you."
于是雅比人对亚扪人说：“明日我们出来归顺你们，你们可以随意待我们。”
Cutting back military spending is denounced as surrender to the enemy.
削减军费开支被认为是向敌人屈服而受到谴责。
But Europeans should resist a surrender to moral relativism.
但是欧洲人抵制屈服于道德相对论。
The truth is, though, I would rather be striving toward that ideal my entire life and never see it realized, then surrender to live searching for some false sense of security (and to merely survive).
事实是，虽然倾尽我所有的努力向我的目标去拼搏却什么也没有达成，生活能让人感受到一种安全的错觉，而我又必须向它低头。
Most importantly, don't surrender to them.
最重要的是，不要向它们投降。
Surrendered to God, you don't have to fear or surrender to anything else.
降能于神面前，你便无须突破害怕或需要服于其他事物之下。
By now, Beloved New Earth Family, you are accustomed to the Flow of Change and you know how to accept and surrender to the destiny of your Soul with Grace and Joy.
到现在为止，亲爱的地球上的家人们，你们已经习惯了变化的激流，你们知道如何去以一种欢快的心情去接受，并且沉浸在前往你们灵魂的目的地的路上。
Now is your time to surrender-to God's grace, love, and wisdom.
现在就是降服的时刻————-降服在神的恩典、爱和智慧中。
Now is your time to surrender-to God's grace, love, and wisdom.
现在就是降服的时刻————-降服在神的恩典、爱和智慧中。
应用推荐