Sometime in the weeks that follow this eclipse, you may get a surprise check, receive an offer to do a lucrative project, or be awarded a new professional position that pays well.
在此次日食之后接下来的几个星期，你或许会收到一个意外的收入，或许会接到一个利润丰厚的项目，也或者是收到一个不错的职位的奖金。
Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿，其中一只大公驴用蹄子刨地，另一只回头望向他，似乎在检查后面那只是否会突然袭击。
Then, in surprise, she says, "Oh no, what did I do with my check book?"
然后，她惊讶地说：“哦，不，我的支票薄怎么了？”
So, we decided to check it out and surprise, surprise, it's true.
于是，我们决定证实一下，结果令人吃惊，这是真的。
Several moments went by until one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿，有一只大公驴开始用前蹄刨地，另一只回头望向他，仿佛是在防备着，以免后面那只突然向他袭击。
Well, to check, the experimenters called them up more than a year later in a surprise retest.
好的，我们就这个疑问进行检验，主试在一年之后对这些人进行突击的实验重测。
This will come as surprise to you if you expected that your testers would have to perform check-ins and check-outs, just as their development counterparts do.
如果您认为您的测试人员不得不执行检入和检出操作，就像他们的开发伙伴所做得一样，会在在此检入和检出，这会给您带来一个惊喜。
To his surprise a check for that amount, accompanied by a contract, came by return mail.
出乎他意料之外，寄回了一张五百元的支票和一纸合同。
The inclusion of three of the most popular check-in services comes as some surprise, given that many in the tech press had assumed the Facebook check-in service would directly compete with them.
三家最流行的“签到”服务公司以合作的方式出现，让部分人感到吃惊。因为之前的一些科技新闻认为Facebook的“签到”服务会直接和他们竞争。
I decided to check out the facts on this urban legend. And they may surprise you.
我决定亲自查验一下这个都市传奇中的种种事实。最后得出的结论可能令你大吃一惊。
I'm not sure if people are told that it's a good idea to check with their families, but it wouldn't surprise me.
对于征求家庭成员同意与否，我不知道是好是坏，但是对此，我并不表示吃惊。
I'm not sure if people are told that it's a good idea to check with their families, but it wouldn't surprise me.
对于征求家庭成员同意与否，我不知道是好是坏，但是对此，我并不表示吃惊。
应用推荐