Meanwhile, multi-factors impact on Surplus Rural Labor transfer.
同时，农村剩余劳动力转移也受到多个因素影响。
There are a great number of surplus rural labor in Anhui, a large agricultural province in China.
安徽是全国农业大省，也是全国农村劳动力转移大省。
Therefore, it is very necessary and important to study on the transfer of surplus rural labor in Xinjiang.
因此研究新疆农村剩余劳动力转移是必要的，也是重要的。
With the increase of rural labor productivity, a large number of surplus rural labor force need to be transferred.
伴随着农村劳动生产率的提高，大量的富余劳动力需要转移的问题开始显现。
In the last century in the 1980s, the influx of large Numbers of surplus rural labor has towards township enterprises.
在上个世纪80年代，大量农村剩余劳动力纷纷涌向“离乡不离土”的乡镇企业。
Rural economy and society face the enormous difficulty, which has made strong thrust for the surplus rural labor to enter urban region.
农村经济和社会面临巨大的困难，为农村剩余劳动力进入城市施加了强大的推力。
A large number of surplus rural labor forces in China travel to and fro between urban and rural areas, forming the floating population.
中国大量的农村剩余劳动力往返于城乡之间，形成流动人口。
At present, it is an importance to search for the effective outlet of speeding up running and transferring surplus rural labor in Yunnan.
本文着重探讨了加快云南农村剩余劳动力流动转移的有效途径。
These towns can make up the shortage of huge costs incurred by the shift; they are "reservoirs" and "switches" to the surplus rural labor force.
而小城镇在农村剩余劳动力转移问题上具有重要作用，是农村富余劳动的“蓄水池”和“节流闸”，可以很好地满足农业富余劳动力转移的成本需要。
It is inevitable during industrialization that surplus rural labor transfers from agriculture to non-agriculture industry and from rural areas to urban areas.
农村剩余劳动力向非农产业和城市转移是工业化的必然结果。
Ranis-Fei model reveals the surplus rural labor to urban industrial sector, the transfer process is described in the main mode of urban and rural integration.
拉尼斯-费模式揭示了农村剩余劳动力向城市工业部门转移的过程，是描述城乡一体化的主要模式。
At present, the most direct and effective way is to transfer the surplus rural labor force mostly to big and medium-sized cities and industrially developed regions.
目前，最直接有效的办法是实行向大中城市和乡镇工业发达地区异地转移为主的对策。
The essay, with the method combining qualitative analysis and quantitative research, probes deeply into the inner mechanism of the transfer of the surplus rural labor.
本文采用定性分析和定量研究相结合的方法，深入探讨了农村剩余劳动力转移的内在机理。
Central Jilin urban agglomeration is regarded as an important territory where we can solve the bubble problem of urbanization level and transfer surplus rural labor force.
吉林省中部城镇群是吉林省解决城市化水平虚高和转移大量农村人口的重点地区。
The surplus rural labor transferring is a universal problem for countries in the world which are in the process of evolution from agricultural society to industrial society.
农村剩余劳动力转移问题，是世界各国从农业社会向工业社会演变进程中所伴随的一个普遍性问题。
As a populous country, China's surplus rural labor problem is serious. The employment of rural labor is not only an economic issue, but also become a prominent social problem.
作为一个人口大国，我国农村劳动力严重过剩，农村劳动力转移就业不仅是一个经济问题，而且还成为了一个突出的社会问题。
After regression of the data, the author analyzed the influencing factors of surplus rural labor migration with emphasis on the factors which have different influences on each city.
通过对这些一手数据的计量回归，作者得到了影响农村剩余劳动力流动的因素，并对各因素进行了分析，尤其着重说明了对东西部影响有所不同的因素。
To resolve the problem of rural labor surplus and achieve rational shifting of surplus rural labor is a very important measure to avoid waste of labor force and the rising of social problems.
解决农村剩余劳动力的就业问题，实现农村剩余劳动力的合理转移，是避免劳动力资源浪费，避免引发社会问题的重要措施。
The progress in the transfer of surplus rural labor to bring positive effects will have a negative impact- structural unemployment and raise many new requirements to meet the industrial conversion.
产业结构的演进在对农村剩余劳动力转移带来正面影响的同时，还会带来负面影响——即结构性失业，并且对劳动力提出许多新的要求以适应产业结构的转换。
In Japan, because people will be less, although there are a large number of rural surplus labor transfer, but not high concentration of land, remained small-scale production.
而在日本，由于人多地少，虽然有农村剩余劳动力的大量转移，但土地的集中程度并不高，仍然保持着小农生产方式。
The transfer of rural surplus labor force in developed countries the pattern for the transfer of rural surplus labor force to provide a valuable experience.
上述发达国家农村剩余劳动力转移的模式，为我国农村剩余劳动力的转移提供了宝贵的经验。
From the transfer of the specific model, the U.S. transfer of rural surplus labor migration patterns are free.
从转移的具体模式来看，美国农村剩余劳动力的转移属于自由迁移模式。
Rural surplus labor force in the UK has experienced the hardships of the early accumulation of capital, its gradual shift into the right track.
英国农村剩余劳动力在经历了资本积累初期的困苦后，其转移逐步转入正轨。
There are nearly 500 million rural labor force, in addition to those farmers, the township enterprises to absorb the 100 million people, surplus labor force of nearly 200 million people.
我国农村有近5亿劳动力，除务农者外，乡镇企业吸收了1亿多人，剩余劳动力有近2亿人。
the transfer of rural surplus labor force is not effective in promoting agricultural growth.
农村剩余劳动力的转移并未有效促进农业增长。
More labor-intensive urban growth would help reducing surplus labor in agriculture as well, thus raising rural per capita income and therefore the capacity to consume on the countryside.
转向劳动密集型的城市经济增长还有助于减少农业中的富余劳动力，从而提高农村人均收入，进而扩大农村消费能力。
We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred from rural areas.
健全面向全体劳动者的职业教育培训制度，加强农村富余劳动力转移就业培训。
We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred from rural areas.
健全面向全体劳动者的职业教育培训制度，加强农村富余劳动力转移就业培训。
应用推荐