Surplus reserve shall be accounted for at the amount actually set up.
盈余公积金应当按实际提取数记帐。
Invested capital, capital reserve, surplus reserve and undistributed profit shall be shown by items in accounting statement.
投入资本，资本公积金、余公积金和未分配利润的各个项目，应当在会计报表中分列列示。
On your second question, China never intends to seek for a trade surplus nor the increase of foreign exchange reserve.
关于第二个问题，中方从来不刻意追求贸易顺差，也不刻意追求外汇储备的增长。
At the same time, us savings rates are low, while China's reserve accumulations are continuing at the same pace, and its trade surplus is rising rapidly.
与此同时，美国的储蓄率很低，而中国的累计外汇储备额仍继续同步增长，其贸易顺差也迅速扩大。
The trade surplus is likely to persist, and reserve assets, after all, are generating interest incomes.
贸易顺差没有得到改善，而外汇储备正在产生利息。
The amount is the largest ever drawn from the reserve of surplus cashfrom the list.
该数额是有史以来从王室费储备金中提取的最大一笔现金。
From 1994 to now, Chinas structure of Balance of Payment has been featured by current account and financial account surplus, and foreign exchange reserve has been increasing for many years.
自1994年以来，我国持续保持经常项目和金融项目双顺差的国际收支结构，外汇储备也逐年增长。
The bank keeps a large surplus of money in reserve.
这家银行有大量的剩余资金储备。
The People's Bank of China in recent years have frequently adjusted the policy for deposit reserve in order to solve our country's fluidity surplus and prevent financial crisis.
为解决我国流动性过剩问题和防范金融危机，中国人民银行近些年频繁调整存款准备金政策。
We can use this system to analyze the status of different material surplus and deficiency , control the dynamic material reserve in reason , avoid the material's overstock or the material's scarcity .
分析不同类别物料余缺状态，合理控制动态的物资储备，以避免物资积压及缺料。
By utilizing model of dynamic adjustment, we construct foreign exchange reserve equation to judge whether foreign exchange reserve is adequate or surplus.
在此基础上利用动态调整模型确定我国的外汇储备需求方程，并依此来判断我国所持有的外汇储备规模。
By utilizing model of dynamic adjustment, we construct foreign reserve equation to judge whether foreign reserves is adequate or surplus.
在此基础上利用动态调整模型确定我国的外汇储备需求方程，并依此来判断我国所持有的外汇储备是否充足，或是超量。
So the geological reserve of surplus accounts for 65% of the verified reserve.
剩余地质储量占总探明储量的65%。
The bank keeps a large surplus of money in reserve.
银行保留有一笔很大的备用金。
Transactions of physical contribution and asset revaluation gains should be recorded at the actual value with deductions for future income tax, also as "Reserve Funds of Capital Surplus".
在发生接受捐赠实物资产业务和资产评估增值业务时，应按捐赠实物资产价值和资产评估增值款扣款未来应交的所得税，暂计资本公积准备项目。
Above surplus grain sold to the state, the brigade built up a good grain reserve of its own.
除了卖给国揭的俞粮外，这个刁队还建立了渍己的赂食耽惫。
According to the enterprise system, capital surplus can be turned to increase capital, reserve surplus also can be turned to increase capital, and profits distribution can distribute stock dividends.
按企业会计制度规定，资本公积可转增资本，盈余公积也可转增资本，利润分配还可以发放股票股利，这三者既有一致的地方，又有区别。
China had surplus in the international balance of payment, and kept stable exchange rate policy, the finance central bank's charging against reserve made more money supply.
中国国际收支持续顺差，在汇率稳定的制度前提下，央行冲销导致基础货币大量投放，货币供应量也随之增加。
Article 17 in case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve.
第十七条对投资者实际缴付的出资超出注册资本的差额(包括股票溢价)，企业应当作为资本公积管理。
Central Grain Reserve plays a very important role in areas such as regulating in cases of crop failures, adjusting surplus and deficiency...
中央储备粮在调剂丰歉余缺…等方面发挥着十分重要的作用。
Central Grain Reserve plays a very important role in areas such as regulating in cases of crop failures, adjusting surplus and deficiency...
中央储备粮在调剂丰歉余缺…等方面发挥着十分重要的作用。
应用推荐