A surplus allows snow to accumulate and for the pressure of snow accumulated over the years to transform buried snow into glacial ice with a depth great enough for the ice to flow.
剩余的积雪能够让雪集成堆，且由于多年的积雪形成的压力，剩余的积雪能够让掩埋的雪变成冰川冰，这些冰川冰的厚度足以使冰块流动。
One objection is that the pressure remains on deficit countries within the euro area to put their houses in order, whereas none is brought to bear on surplus countries such as Germany.
反对该意见的人认为，欧元区内部存在赤字的国家仍然面临重整秩序的压力，而财政盈余国家如德国则没有任何压力。
In fact, the main driver of China's trade surplus is excess supply pressure at home.
事实上，中国贸易顺差的主要动力在于国内的过剩供给压力。
On one hand, our rural surplus labor is moving to cities and towns; on the other hand, the pressure of reemployment in cities and towns is increasing.
一方面，我国农村剩余劳动力必将继续向城镇流动：另一方面，城镇再就业压力也在持续加大。
However, the prospect of repatriation of some of Japan's large currency account surplus to help fund the re-build is putting upward pressure on the yen, leaving the currency volatile for now.
不过，日本庞大的外币帐户盈余中的一部分将遣返回国以助重建的前景将给日元带来上行压力，令日元暂时起伏不定。
As imports increase the trade surplus would be reduced, and the upward pressure on the currency would subside.
进口的增加将降低贸易顺差，从而人民币的升值压力就会减弱。
When domestic resources are fully used, the domestic surplus capital will pose an inflation pressure. In this case, domestic capital invested abroad is of advantage.
当母国国内的资源已充分利用时，国内多余资本将会构成通货膨胀的压力，因而这时资本转移出境是有好处的。
The heat source for evaporation may be Iow pressure steam or surplus heat steam.
蒸发操作的热源可采用低压蒸汽或废热蒸汽。
The pressure limit valve is still used to cover the steam nozzle for ensuring the surplus steam to exhaust freely.
汽嘴之上仍用压阀扣上，以保证多余的蒸汽能自由排放。
China seems more determined to resist pressure this time, though, and can rightly point out that its fiscal stimulus has halved its current-account surplus since 2007.
然而此次，中国似乎更坚定地抵抗美方压力。它据理指出，自2007年来，财政刺激政策使本国的活期储蓄总额减少一半。
Inadequate sleep, long term mental pressure, menstrual cycle and surplus sebum secretion may cause rough pores and skin defects.
睡眠不足、长期的心理压力、生理周期、皮脂分泌过多都会导致毛孔粗大和肌肤问题。
The heat source for operation of evaporation may be low pressure steam or surplus heat steam;
蒸发操作的热源可采用抵压蒸汽或废热蒸汽。
The heat source for operation of evaporation may be low pressure steam or surplus heat steam;
蒸发操作的热源可采用抵压蒸汽或废热蒸汽。
应用推荐