Impoverished, the turmoil root lies in the surplus population.
贫困、动乱的根源在于过剩人口。
Different means has been tried to prevent the surplus population of rats.
人们已经采用了不同的手段来试图阻止老鼠的数量的过剩。
The recruit population is of much than the surplus population in the spawning stock.
繁殖群体中补充群体多于剩余群体。
We demand land and territory (colonies) to feed our people and to settle our surplus population.
第三条，我们要求国土和领地（殖民地）用以养育我们的人民，以及安置我们过剩的人口。
To them, the earth has a surplus population of polluters, and those polluters are the human population.
对他们来说，地球上有一群“过剩”的污染源，而这些污染源正是人类。
Nature provides a population to occupy a suitable environment and cuts down surplus population to fit the available food supply.
大自然能让一定数目的动物占据一个合适的环境，并减少多余的数目击者以适应可获得的食物供给。
One of Malthus's solutions for reducing the "surplus population" was to introduce policies specifically designed to bring death to large Numbers of peasants.
而马尔萨斯设想的减少“过剩人口”的办法之一是制订特殊的国家政策将大量的农夫杀死。
The question about urban floating population crime is one of the social questions set off by the rural surplus population in the course of urbanization.
城市流动人口犯罪问题是农村剩余人口在实现城市化的过程中所引发的社会问题之一。
There are localised skill shortages, but it is hard to believe that China's labour surplus is exhausted when almost 60% of the population still lives in rural areas.
（见表三）技术本地化的匮乏是存在的，但中国将近60%的人口仍然居住在乡村地区，因此很难说中国过剩的劳动力出现了枯竭。
Developed countries, while in the labor force, to achieve a complete transfer of population, compared to China's agricultural surplus labor and urbanization did not make much contribution.
世界发达国家在劳动力转移的同时，实现了人口的彻底转移，与之相比，我国农业剩余劳动力的转移并没有对城市化作出多大的贡献。
Second, the quality of population and cultural point of view, the transfer of surplus labor out of agriculture is generally low educational level.
二是从人口文化素质来看，转移出去的农业剩余劳动力文化水平普遍偏低。
This linking together in turn lets us tap our cognitive surplus, the trillion hours a year of free time the educated population of the planet has to spend doing things they care about.
彼此连接反过来使我们充分利用了自己的认知盈余，这个行星所有受过教育的人一年里有数千亿小时的自由时间可以用来做些他们喜欢的事情。
Germany, unlike other rich countries, has avoided deindustrialisation, they point out. With a rapidly ageing population, it is also right to accumulate savings by running a current-account surplus.
他们指出德国不同于其他发达国家的是已经避免了去工业化，而其迅速增加的老龄化人口使得通过国际贸易顺差来增加储备也是合理的。
Surplus production models are among the main models for fish population dynamics.
剩余产量模型是鱼类种群动力学的主要模型之一。
China agricultural population is a very large number, and the transfer of rural surplus labor people become an important problem.
中国农业人口是一个十分庞大的数字，而农村剩余劳动力的转移成为了一个重要的民生问题。
Rural staying population generated in the process of rural surplus labor transferring into the city.
农村留守人口是伴随着农村剩余劳动力向城市的转移的过程中产生的。
A large number of surplus rural labor forces in China travel to and fro between urban and rural areas, forming the floating population.
中国大量的农村剩余劳动力往返于城乡之间，形成流动人口。
Therefore , transferring surplus labor in the country and reducing agricultural population is the inevitable choice to increase farmers income and to quicken the Chinese economic development.
而过多的农业人口滞留在农村则是农民人均收入增长缓慢的症结所在。
With a population of 1.3 billion, China has no surplus room for so many foreigners.
在拥有13亿人口的中国，我们没有多余的空间来容纳那么多外国人。
With a population of 1.3 billion, China has no surplus room for so many foreigners.
在拥有13亿人口的中国，我们没有多余的空间来容纳那么多外国人。
应用推荐