We shall he concerned with it only in so far as a portion of the surplus-value produced by capital falls to the share of the landowner.
我们只是在资本所产生的剩余价值的一部分归土地所有者所有的范围内，研究土地所有权的问题。
The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
剩余价值学说是马克思经济理论的基石。
Consumer surplus is the value to a consumer of consumption of a good, minus the price paid.
消费者剩余指的是消费者购买一件商品所得到价值，减去购买这件商品的费用。
At first, the workers learn that their boss is exploiting them, setting them on the path to discovering the truth of the theory of surplus value.
一开始，该企业的员工发现老板在剥削他们，于是开始踏上探寻“剩余价值”理论真谛的道路。
Most creditors are stuck in the bankrupt "old" Banks, but if any surplus value emerges in the new Banks beyond that of the public capital, they will get bonds or shares in them as compensation.
许多债权人仍被那些破产的“老”银行套牢，然而，一旦新银行的剩余价值超过公共资本的剩余价值，债仅人将获得这些银行的债券或股份，以作为补偿。
The currency of a surplus country will, all things being equal, rise in value, while that of a deficit country will sink.
顺差国家的货币，所有的其他东西都一样，会升值，然而，逆差国家的货币会贬值。
The invention of agriculture, which generates a surplus that can be stored and also gives value to land, permitted this to change.
农产品的出现产生了可以储藏的剩余食物，也赋予土地以价值，相对平等的生存方式亦有了被打破的可能。
Marx points out, " the capital is the value bringing surplus value ".
马克思指出，“资本是能够带来剩余价值的价值”。
Capitalists batten on the surplus value created by workers.
资本家靠榨取工人创造的剩余价值而致富。
The immaterial capital is none of any material but is the capital which can bring its owner and user surplus value.
无形资本是不具有实物形态，并能为其所有者和使用者带来剩余价值的资本。
Here I will make a comparison between the revelation of the law of movements of gas in molecular physics and the examination of the surplus value in Capital.
这里，我举分子物理学中研究气体运动规律的例子，与《资本论》对剩余价值的研究作一比较分析。
This is the heart of the transformation process — the conversion of surplus value into profit, interest, and rent.
这是转型过程的核心——剩余价值转化为利润、利息、地租。
剩余价值规律。
Then owners of the factories take these commodities back to the realm of circulation and realize their surplus value through another round of exchange based on equivalence of value.
最后，企业主带着这些产品回到商品流通领域，再次通过等价交换而完成剩余价值的实现。
Surplus value is the essence of profit.
剩余价值是利润的本质。
I deny that " surplus value is the source of profit" in any useful sense.
在任何有用的意义上，我都否认“剩余价值是利润的源泉”。
In the first half they realise their boss is exploiting them and begin to understand the theory of surplus value.
在前半部，工人们认识到他们的老板是在剥削他们，开始了解剩余价值理论。
Surplus value is alterable capital generation.
剩余价值是可变资本产生的。
On this foundation the author analysed surplus value further the special configuration in different social relations of production.
在此基础上作者进一步分析了剩余价值在不同的社会生产关系中的特殊形态。
Under the conditions, Marx examines the transformed form of surplus value—profit.
在这种条件下，马克思研究了剩余价值的转化形态——利润。
Marx pointed out that ordinary engineers and technicians join in the creation of surplus value.
马克思曾经指出，一般的工程技术人员也参与创造剩余价值。
This paper, therefore, mainly discusses the theory of surplus value, the theory of accumulation of capital, the theory of social reproduction and the theory of profit and average profit.
本文主要对剩余价值理论、资本积累理论、社会资本再生产理论、利润和平均利润理论的若干观点进行讨论。
Ground rent comes from the extra profit in agriculture and is one form of the divided surplus value.
地租来源于农业中的超额利润，也是剩余价值被分割的一种形态。
According to the Labour force axiology of Marx, value and surplus value are Labour force creation.
根据马克思的劳动力价值论，价值和剩余价值是劳动力创造的。
Firstly, commercial capital takes its share of the surplus value and the averaged profit.
首先，商业资本也参加了剩余价值的瓜分，同时也参与了利润的平均化。
In order to prolong the structure service life and make full use of the surplus value of the bridge, the bridge structure needs to repair and strengthen.
为了延长结构的使用寿命，最大限度发挥桥梁的剩余价值，需要对桥梁结构进行维修加固。
Some western scholars (Rodbertus for example) claimed that the theory of surplus value was not established by Marx but was discovered earlier before.
某些西方学者(比如洛贝尔·图斯)说，剩余价值理论并不是马克思创立的。
The key of labor property rights realization is the right of exact surplus value.
劳动力产权实现的关键是剩余索取权。
The key of labor property rights realization is the right of exact surplus value.
劳动力产权实现的关键是剩余索取权。
应用推荐