We shall he concerned with it only in so far as a portion of the surplus-value produced by capital falls to the share of the landowner.
我们只是在资本所产生的剩余价值的一部分归土地所有者所有的范围内，研究土地所有权的问题。
The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
剩余价值学说是马克思经济理论的基石。
At first, the workers learn that their boss is exploiting them, setting them on the path to discovering the truth of the theory of surplus value.
一开始，该企业的员工发现老板在剥削他们，于是开始踏上探寻“剩余价值”理论真谛的道路。
Consumer surplus is the value to a consumer of consumption of a good, minus the price paid.
消费者剩余指的是消费者购买一件商品所得到价值，减去购买这件商品的费用。
Although China's currency has generally helped the country sell goods and services cheaply abroad, June's trade surplus has more to do with factors beyond the yuan's value.
尽管中国的货币在帮助本国向他国出口产品和服务方面功不可没，但是中国6月的贸易顺差却另有其因。
Surplus value is the essence of profit.
剩余价值是利润的本质。
Capitalists batten on the surplus value created by workers.
资本家靠榨取工人创造的剩余价值而致富。
Here I will make a comparison between the revelation of the law of movements of gas in molecular physics and the examination of the surplus value in Capital.
这里，我举分子物理学中研究气体运动规律的例子，与《资本论》对剩余价值的研究作一比较分析。
This is the heart of the transformation process — the conversion of surplus value into profit, interest, and rent.
这是转型过程的核心——剩余价值转化为利润、利息、地租。
I deny that " surplus value is the source of profit" in any useful sense.
在任何有用的意义上，我都否认“剩余价值是利润的源泉”。
Under the conditions, Marx examines the transformed form of surplus value—profit.
在这种条件下，马克思研究了剩余价值的转化形态——利润。
Marx pointed out that ordinary engineers and technicians join in the creation of surplus value.
马克思曾经指出，一般的工程技术人员也参与创造剩余价值。
In the first half they realise their boss is exploiting them and begin to understand the theory of surplus value.
在前半部，工人们认识到他们的老板是在剥削他们，开始了解剩余价值理论。
Firstly, commercial capital takes its share of the surplus value and the averaged profit.
首先，商业资本也参加了剩余价值的瓜分，同时也参与了利润的平均化。
Ground rent comes from the extra profit in agriculture and is one form of the divided surplus value.
地租来源于农业中的超额利润，也是剩余价值被分割的一种形态。
This paper, therefore, mainly discusses the theory of surplus value, the theory of accumulation of capital, the theory of social reproduction and the theory of profit and average profit.
本文主要对剩余价值理论、资本积累理论、社会资本再生产理论、利润和平均利润理论的若干观点进行讨论。
Some western scholars (Rodbertus for example) claimed that the theory of surplus value was not established by Marx but was discovered earlier before.
某些西方学者(比如洛贝尔·图斯)说，剩余价值理论并不是马克思创立的。
In order to prolong the structure service life and make full use of the surplus value of the bridge, the bridge structure needs to repair and strengthen.
为了延长结构的使用寿命，最大限度发挥桥梁的剩余价值，需要对桥梁结构进行维修加固。
Based on the law drawn in step 2, dismiss the ideal conditions and turn it into real conditions, and further reveal all transfigured forms and laws of movement of the surplus value.
即在第二步所揭示规律的基础上，逐步撤除理想条件，使其转化为现实条件，进一步揭示剩余价值的各种转化形态及其运动规律。
Meanwhile, the connotation and meaning of production Labour need developing, the connotation of necessary Labour needs enlarging, and the construct of surplus value is pluralistic.
同时，生产劳动的内涵与意义需要拓展，必要劳动的内涵应该扩大，剩余价值的构成是多元的。
This research on the effect of interactive marketing on customer surplus value aims to provide some new ideas to the companies on building their brands.
本研究针对品牌互动式营销对消费者剩余价值的影响进行研究，希望能借此提供企业一种品牌塑造的新思维。
Human capital has surplus right. We should solve the problems of measuring its economic value and mortgaging human capital.
人力资本拥有剩余权利，必须解决人力资本经济价值的度量问题和人力资本的抵押问题。
The immaterial capital is none of any material but is the capital which can bring its owner and user surplus value.
无形资本是不具有实物形态，并能为其所有者和使用者带来剩余价值的资本。
The main viewpoints on goals of financial management are as follows: profit maximization, surplus maximization of each stock, stockholder wealth maximization, and company value maximization.
关于财务管理的目标，主要观点有：利润最大化、每股盈余最大化、股东财富最大化、企业价值最大化。
Marx points out, " the capital is the value bringing surplus value ".
马克思指出，“资本是能够带来剩余价值的价值”。
The author holds the view that the value added and surplus value are two categories different as well as connected.
本文认为价值增殖与剩余价值是两个既相联系又相区别的经济范畴。
The tourism value is considered as the sum of the tourists' travel cost, consumer surplus, time value and other expenses.
旅游价值估算为游客的旅行费用支出、消费者剩余、时间价值和其他花费之和。
Though it is commonly accepted that surplus labor is the only source of surplus value, in general, surplus value will not be produced without production factors.
剩余劳动是剩余价值的唯一源泉，但剩余价值不能离开生产要素而产生。
Based on the theory of Labour value, the surplus theory is the demonstration of the surplus Labour of workers.
剩余价值理论是以劳动价值论为基础，是劳动者剩余劳动的体现。
Based on the theory of Labour value, the surplus theory is the demonstration of the surplus Labour of workers.
剩余价值理论是以劳动价值论为基础，是劳动者剩余劳动的体现。
应用推荐