So the rate depends on surmounting that activation barrier.
速率依赖于，翻越势垒。
This involves surmounting fears and anxieties for which there is no training.
这涉及到克服恐惧和焦虑，但以前从没人教过这些。
Now, scientists may have taken one step toward surmounting that problem by creating the smallest conceivable mechanical switch—one involving just two atoms.
现在，科学家向跨越这项障碍的方向迈出了一步，创造出能想象到的最小的机械开关，仅包含两个原子。
No matter what would happen in life, you have to raise your head, and face it bravely because there is nothing beyond surmounting.
不管生活中会发生什么事情，你始终要抬起你的头，坚强地面对。没有克服不了的困难。
It is the surmounting of difficulties that makes heroes.
对困难的超越造就了英雄。
Spirit of enterprise: Study communication, self-surmounting.
企业精神：学习沟通，自我超越。
The gate current is produced by the tunneling, the electron surmounting and percolation.
发现器件的栅电流不是由单一的隧穿引起，同时还有电子的翻越和渗透。
It is one kind of surmounting, one kind of breakthrough, and one way of pondering questions.
它是一种超越、一种突破，更是一种思考问题的方式。
So, people's life is a suffering history, and a struggle history of surmounting the suffering too.
因此，人的一生就是一部苦难史，也是一部超越苦难的奋斗史。
Finally, the feasibility of walking and holding mechanism was verified by means of surmounting obstacles test.
最后，通过越障实验验证了行走夹持机构的可行性。
Through it expresses the surmounting technique, the modern pen and ink shows the modern concern beyond the technique.
现代笔墨通过对技法层面的诠释来表达超越技法的现代关怀。
This paper presents a theory of three essential circuit elements (signal, network and load) for surmounting failure of Boolean algebra.
本文提出一个克服布尔代数失效的电路三要素理论。
Through to the mechanism natural view's denial and surmounting, the modern science technology will achieve a more magnificent achievement.
通过对机械论自然观的否定与超越，现代科学技术将会取得更为辉煌的成就。
Being different from intelligence education and moral education, aesthetic education has the characteristics of utility surmounting and perception.
与作为功利教育的智育与德育不同，美育具有超功利性和感性特征。
What moral education will cultivate is a productive human who is continuously generating new world of morality and continuously surmounting himself.
道德教育要培养的是不断去生成新的道德世界，并不断自我超越的生成性的人。
It is a kind of judgment thinking, having the characteristic of abstraction, system and prospect, surmounting to the model of the experience thinking.
它是一种批判性思维，具有抽象性、系统性和前瞻性的特征，是对经验思维方式的超越。
The significance and effect of treatise publication, surmounting language barrier and correct understanding of theses' quality indexes are demonstrated.
阐明了公开发表论文、克服语言障碍和正确认识论文质量指标的重大意义和作用。
For surmounting the defects of Delphi method, a new design to improve the Analytic Hierarchy Process (AHP) and determine the weight coefficient is given.
针对德尔菲法测定权系数之不足，提出了对层次分析法(AHP)进行改造并用于确定权系数的构想。
Based on a bionics principle, a new type of wall climbing robot design has been put forward with good obstacle surmounting abilities and high moving speed.
基于仿生学原理，文章提出了一种具有良好越障性能及快速移动的新型爬壁机器人设计方案。
Life affords no higher pleasure than that of surmounting difficulties, passing from one step of success to another, forming new wishes and seeing them gratified.
只有当你超越一个又一个的困境，取得一个又一个的成功，完成一个又一个的愿望的时候，生命才是最快乐的。
In order to improve the ability of obstacle surmounting and adaptability of exploration robot in certain tasks, a new type of wheel-tracked moving system is presented.
为增强探测车执行任务过程中的越障能力及地面适应能力，笔者提出了一种新型轮履复合式越障移动系统。
The flat wings shown on the bottom symbolize steadiness decency and faithfulness. the entire motif suggests surmounting soaring peacefulness and the upbeat and blessed future.
底座平切的翅膀，则是稳定正派诚实的表征。整个造型象征超越、翱翔、和平，以及带向健康快乐的未来。
The flat wings shown on the bottom symbolize steadiness, decency and faithfulness. The entire motif suggests surmounting, soaring, peacefulness and the upbeat and blessed future.
底座平切的翅膀，则是稳定正派诚实的表征。整个造型象征超越、翱翔、和平，以及带向健康快乐的未来。
Black Box is an artistic notion, is also another surmounting over my previous thinking about art which will become clear with the accumulating cultural deposition and artistic practice.
“黑盒子”是一个艺术概念，是我对艺术思考的又一次超越，它将会伴随着我对文化的积淀和艺术的不断实践而逐渐明晰。
Simulation research results showed the front wheel had the biggest contact force during the surmounting process, the vehicle could surmount obstacle with height over the radius of wheel.
仿真研究结果表明，作业车能够越过高度不小于车轮半径的垂直障碍，越障时前轮所受碰撞力最大。
The training of obstacle-surmounting in the police physical education is a kind of sport activity in accordance with the need of the police career and the physical and mental quality of the policemen.
警体越障训练是根据警察职业和警察身心素质的需要而开展起来的一种特殊的体育活动。
The training of obstacle-surmounting in the police physical education is a kind of sport activity in accordance with the need of the police career and the physical and mental quality of the policemen.
警体越障训练是根据警察职业和警察身心素质的需要而开展起来的一种特殊的体育活动。
应用推荐