We've just visited the Surging Wave Pavilion, lion Grove and the Garden for Lingering.
我们刚参观完沧浪亭、狮子林和留园。
Success and failure is always a hot topic in China's surging wave of mergers and acquisitions.
在我国风起云涌的并购浪潮中，成功与失败永远都是热门的话题。
The existing economic theories and models can be applied to the economic and financial globalization, the surging wave of reality?
现行经济理论和模型能否适用于经济和金融全球化浪潮汹涌澎湃的现实？
The happy laughter, from flying apart from time to time here and there, like the calm sea continuously from here and there with surging wave.
愉快的笑声，不时地从这儿那儿飞扬开来，像平静的海面上不断地从这儿那儿涌起的波浪。
A first wave of surging cereals prices that hit the wholesale market during the summer has now fed through the supply chain and contributed to rising inflation.
批发市场今年夏季出现的第一轮谷类食品价格上涨，现在已经渗透到整个供应链，并导致通胀上升。
The wave of international services transfer is surging and the business process outsourcing is its essential aspect.
以商务流程外包为主要内容的国际服务业转移已经形成了国际产业转移的新格局。
In recent years, with the rapid development of information technology, 3g wave is surging at home and abroad.
近年来，随着信息技术的飞速发展，3g浪潮在国内外风起云涌，第三代移动通信3g的时代已经来临。
Throughout China 's history of the twentieth century, a wave of anti-tradition, is surging.
纵观二十世纪中国的历史，反传统的浪潮，可谓风起云涌。
Looking at his father's side of face, and climb the hoary temples of white hair, my tears no longer irrepressible manner, like a tidal wave surging out.
望着父亲苍老的侧脸庞和爬上两鬓的白发，我的泪水再也抑制不住地如潮水般汹涌而出。
He felt he had become a wave surging angrily forward again.
他觉得自己又变成了一个浪头，正在愤怒地扑向前方。
In the process of the over-voltage surging to the motor, it transmits in the stator like transmitting in the transmitting line as a wave.
在实际的操作过电压冲击过程中，操作冲击波在大型电动机绕组中的传播过程和操作过电压在输电线路中的传播过程非常相似。
Tower has two giant holes, the sea at an alarming speed from the two giant holes flow, which rolled up strong spray, a huge vortex, so that this band wave surging waters, the sea fog with activity.
塔上有两个巨洞，海水以惊人的高速从这两个巨洞中流过，从而卷起狂澜，形成巨大旋涡，使这一带水域的浪潮汹涌澎湃，海面雾气腾腾。
When the termination wave of Sino-foreign cooperative educational institutions is surging forward, it is of great significance to self-criticize and perfect the related legislation.
在中外合作办学机构终止不断增多之际，检讨和完善现行相关法律规定意义重大。
Shanghai marched into the 20th century, with the dynamism of a surging sea wave.
上海，这个像海洋一样的城市进入到了更为多变的20世纪。
Shanghai marched into the 20th century, with the dynamism of a surging sea wave.
上海，这个像海洋一样的城市进入到了更为多变的20世纪。
应用推荐