The drop in inventory may presage surging imports as firms restock, meaning that growing demand will simply flow abroad, as has often happened.
货存的下降可能预示着进口量的激增以满足企业补仓之需,这意味着不断增长的需求象往常一样将流向国外。
The railway ministry said it added 282 train services to cope with the surging passenger flow during the holiday.
铁道部表示已增加282趟列车来配合国庆节期间高涨的客流。
Time of surging billow like a sudden tranquility, and I, quietly standing there, looking past the slow flow of Love.
就像是奔涌翻腾的时光突然归于平静,而我,静静地伫立在那里,看着过去的年华缓慢的流动。
The surging Danube water flow into Hungary and suddenly turns not far away. And then flow from north to south leisurely and quietly, like a beautiful necklace on this beautiful country neck.
滔滔的多瑙河水进入到匈牙利不远处骤然转弯,然后从容不迫从北向南静静流淌,宛如一条精美的项链戴在了这个美丽国度的颈上。
The principle of compressor surging and the influence of tangent air admission to a compressor for enlarging its flow range are studied in this paper.
介绍了压气机喘振的机理,分析了可调切向进气对压气机流量范围的影响,得出了最佳的切向进气在压气机进口的速度分布。
On the basis of summing various test results, it is put forward that surging phenomena and intermittent oscillation phenomena are caused by buckling of blade channel flow field.
在总结历次试验结果的基础上,得出了喘振现象及间歇式振动现象是由多叶风机叶道流场失去稳定性所引起的结论。
In this paper, a flow equation describing limited flow is set up for surging protection, it can be used to dynamically adjust the control of surging protection.
提出了描述防喘振极限流量的流量方程,使得防喘振控制质量实现动态调整。
Tower has two giant holes, the sea at an alarming speed from the two giant holes flow, which rolled up strong spray, a huge vortex, so that this band wave surging waters, the sea fog with activity.
塔上有两个巨洞,海水以惊人的高速从这两个巨洞中流过,从而卷起狂澜,形成巨大旋涡,使这一带水域的浪潮汹涌澎湃,海面雾气腾腾。
Tower has two giant holes, the sea at an alarming speed from the two giant holes flow, which rolled up strong spray, a huge vortex, so that this band wave surging waters, the sea fog with activity.
塔上有两个巨洞,海水以惊人的高速从这两个巨洞中流过,从而卷起狂澜,形成巨大旋涡,使这一带水域的浪潮汹涌澎湃,海面雾气腾腾。
应用推荐