We chose surgical masks as an essential tool for that.
我们选择把医用口罩作为这样做的一个必要工具。
Symptomatic (infectious) persons should wear surgical masks, if supplies are available.
如有可能，被病毒感染者需佩戴医用口罩；
Even before swine flu emerged, sick Japanese donned surgical masks to avoid infecting others.
即使在猪流感爆发前，患病的日本人戴上外科手术口罩来避免传染其他人。
Priests in surgical masks offered Mass before a handful of faithful - also wearing masks.
牧师们戴着口罩在几名同样戴着口罩的虔诚教徒前面做弥撒。
People wear surgical masks as they wait on a subway platform in Mexico City April 27, 2009.
2009年4月27日，人们在墨西哥的一个地铁站里戴着口罩候车。
Fashionable face masks are pulled over disposable surgical masks to make them more appealing.
时尚口罩套是罩在一次性医用口罩外面的，让它们看起来更有吸引力。
Wearing surgical masks and using hand sanitizers also can help, a novel University of Michigan study found.
密歇根大学的新研究表明，带口罩和用洗手液同样会有帮助。
They are much more effective than the standard surgical masks or dust masks that are sometimes used by builders.
它们比标准的外科口罩或有时建筑工人使用的防尘口罩要有效得多。
If these are not available, N95 masks (block 95% of particles) should be used rather than regular surgical masks.
如果这些都没有用，应使用N95口罩(阻隔95%的颗粒)而不是普通外科手术口罩。
For example, pilgrims are advised to wash their hands frequently and bring their own surgical masks and hand sanitizers.
例如，朝拜者被建议说多洗手、自备外科用口罩以及消毒的洗手液。
Objective to evaluate the efficacy of surgical masks produced by different enterprises in stopping bacterial aerosol.
目的评价不同企业生产的医用外科口罩对细菌气溶胶阻留效果。
Most surgical masks are not approved as respirators and are not designed to prevent the wearer from inhaling airborne hazards.
绝大多数外科用口罩都没有作为防护口罩获得认证，其设计并非用于保护使用者吸入空气中的有害物。
The shop attendants, wearing surgical masks, leaned on the glass-topped counters and stared vacantly at racks of on-sale clothes;
店员们带着口罩，趴在柜台的玻璃台面上，目光茫然的看着货架上成排的服装。
The city was handing out free surgical masks to passengers on buses and the subway system, which carries 5 million people each day.
该市免费发放口罩，以乘客的公共汽车和地铁系统，载有500万人每一天。
Practicing good habits: Nuns waiting at Mexico City International Airport on April 27 don surgical masks to avoid catching swine flu.
实践良好习惯：4月27日，在墨西哥城国际机场等候的修女戴上口罩来防止染上猪流感。
Objective To understand the reason of student nurses do not use medical surgical masks correctly, explore the appropriate response actions.
目的了解实习护生不正确使用医用外科口罩的原因，探讨相应的应对措施。
On Monday, millions of Mexican children wearing surgical masks and clutching hand sanitizer went back to classes after the two-week shutdown.
本周一，上百万的墨西哥孩子戴上口罩，带着杀菌洗手剂，回到了停课两周的校园。
The researchers found only limited evidence that so-called N95 facial masks, which are uncomfortable and expensive, are better than simple surgical masks.
研究人员发现，只有有限的证据表明，舒适性较差而且昂贵的N95口罩效果优于手术用口罩。
In 2009, graduating students from Harvard Medical School sported surgical masks, making them look like... well, pandemic-shy residents of major cities around the world.
2009年，哈佛医学院的毕业生玩弄的是手术口罩，让他们看起来像……世界各主要城市的那些很讨厌流行病的居民一样。
Methods 10 student nurses were interviewed on reasons of incorrect use of medical surgical masks, live recordings and transcripts, extracted the relevant reasons effectively.
方法采用访谈法对10位实习护生就不正确使用医用外科口罩的原因进行重点访谈，现场录音和笔录，提炼相关有效条目。
Doctors have long advised frequent hand-washing to avoid spreading germs. Wearing surgical masks and using hand sanitizers also can help, a novel University of Michigan study found.
医生长久以来都建议通过勤洗手来减少病毒的传播。密歇根大学的新研究表明，带口罩和用洗手液同样会有帮助。
White surgical masks covering most of the face are common sights in Japan, where people don them to avoid catching diseases, keep out pollen and, sometimes, just to keep their faces warm.
在日本，用白色医用口罩遮挡脸的大部分是很常见的景象，人们戴口罩是为了避免感染疾病、阻挡花粉，有时仅仅是为了脸部保暖。
Do not be tempted to buy surgical face masks, though. According to the Health Protection Agency, scientific evidence suggests they are not "an effective preventive measure" for flu.
虽然没有诱惑你去买外科口罩，但按照保健局的说法，有科学证明提示它们对流感不是“有效预防措施”。
All surgical team members will remove gown, gloves, shoe covers, hats, masks, and eye shields before leaving the room. The Runner outside the door will have clean hats available.
所有外科手术人员在离开手术室前须脱隔离衣、手套、鞋套、帽子、口罩和护目镜。门外跑腿准备干净帽子。
Fourth, the medical protective gear - protective clothing, surgical gowns, masks, hats, sleeves, sheets, pillow covers.
医疗护具——防护服、手术服、口罩、帽子、袖套、床单、枕头套等。
Provide surgical gloves and masks for security staff.
提供口罩及手套给保安人员。
Provide surgical gloves and masks for security staff.
提供口罩及手套给保安人员。
应用推荐