And what's more, dating online business has continuously surge through the years compared to other internet-based business.
什么更重要的是，在线约会的业务不断激增经过多年比起其他基于互联网的业务。
So here's a note to self: The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.
为我们的自我做个解释：这是看似完善的世界里的裂痕，海洋，河流，石油和鲜血正不断地从缝中涌出。
Addictive chemicals such as dopamine and oxytocin surge through the brain and body during positive social interactions (especially touch). This causes us to feel closer to one another.
在积极地社会交往中(尤其是接触中)像多巴胺，催产素之类的令人成瘾的化学物质涌进大脑，传遍全身，这会让我们感觉里彼此更近了。
She felt a surge of excitement run through her.
她感到一阵激动传遍全身。
This helps to explain a surge in the purchase of foreign securities by individuals, chiefly through investment trusts.
这很好解释了更多的人购买国外证券商品的趋势，主要通过投资信托方式。
The insertion, last month, of $250 billion of equity into American banks through TARP (a two-percentage-point addition to capital-asset ratios) halved the post-Lehman surge of the LIBOR/OIS spread.
上月通过TARP对美国银行业2500亿美元的股本注入（为资本资产比率增添了两个百分点）促使后雷曼时期飙升的LIBOR/OIS利差回落了一半。
The flood surge then moved northward through Warsaw, continuing towards the Baltic Sea.
汹涌的洪水接下来向北过境华沙移动，并继续移向波罗的海。
Cracks and ice tunnels may be allowing some water to flow through; a bridge across the river downstream has been washed out from one water surge so far.
冰中自然形成的裂缝和隧道可能会允许一些河水流过去，而目前河下游的一座桥已经被河水冲击所侵蚀。
The film business is like a snake digesting a large meal: the production bulge caused by the surge of money in 2006 and 2007 will take a year or so to work its way through the system.
如同一条正在消化一块巨大的肉的蛇，电影行业在2006和2007年获得巨额资金，它所引起的影片发行量的膨胀将会用一年左右的时间来消化。
The snow walls pressed him on every side, and a great surge of fear swept through him — the fear of the wild thing for the trap.
厚重的雪从每个方向压迫着它，一种恐惧涌向它——对圈套的恐惧。
SURGE, A sudden change in the airflow through the compressor resulting in the compressor not being able compress the airflow.
喘振，由于通过发动机的压气机的气流的突然改变，而导致压气机不能压缩空气的现象。
The Corps of Engineers also maintains the levees that protect the city from being flooded by a surge from a hurricane, such as happened nearly three years ago when Hurricane Katrina passed through.
陆军工兵师团同时也负责维护河堤，使新奥尔良不受类似近3年前卡特里娜飓风那样的水灾侵袭。
Each kind act felt like a blissful surge of energy through my chest.
每个蕃行都好似一股幸福的能量在我胸膛里汹涌澎湃。
In that moment a surge of hatred flowed through my blood.
那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。
Through predicting the hazard of landslide surge, it can guide the design and security positioning of pontoon to ensure its safe running.
通过对滑坡涌浪危害程度的预测，可以指导库内浮船的设计及安全定位，保证浮船的安全运行。
Dashing surge of inside the dint streamed into his right hand fist through a right-hand blood vessels up, one about 1 meters are huge of the boxing eclipse passed Zhang Fei's right boxing apt go out.
汹涌澎湃的内力通过右手的经脉传入了他的右手拳头上，一个近一米大的拳影通过张斐的右拳击了出去。
The hydraulic characteristics of the throttled surge chamber under various hydraulic transition processes are analyzed through combination of numerical simulation and model test.
通过带调压室水电站的模型试验和数值仿真计算，分析了阻抗式调压室在各种水力过渡过程下的水力工作特性。
The price surge is always decided by the objective market needs and we leverage through the land and economic measures only when it's necessary.
房价上涨是市场的力量，是客观的，我们可以用土地和经济手段来调整。
Through analysis to the surge response, we can find that when the frequency of the incident wave is too low to the inhered surge frequency of TLP, very big displacement will take place.
经过计算分析，发现在入射波频率很低且接近张力腿平台纵荡固有频率时，平台将会产生很大位移。
A surge of demonstrators broke through the fence.
汹涌而威者冲破围栏。
USGS scientists have prepared maps showing the proportion of the first line of defense that would be inundated by worst-case scenario storm surge associated with Categories 1 through 5 hurricanes.
美国地质勘探局的科学家们已经准备对1至5级飓风，在最坏情况下将会淹没的地区绘制其第一防线地图。
USGS scientists have prepared maps showing the proportion of the first line of defense that would be inundated by worst-case scenario storm surge associated with Categories 1 through 5 hurricanes.
美国地质勘探局的科学家们已经准备对1至5级飓风，在最坏情况下将会淹没的地区绘制其第一防线地图。
应用推荐