Water could surge over levies and flood estuaries, where organisms depend on a careful balance between salt and freshwater.
汹涌的海水可能会漫过堤岸（原文levies 似有误，估计是levees）和泄洪河口，那里的海水和淡水间保持着细微的平衡，是有机生物体赖以生存之处。
By doing this, the industry can not only survive a market contraction but also be prepared to capitalize on the projected global construction surge over the next 30 years.
年，预计全球建筑市场仍将呈现激增的态势。目前，该行业只要这样做，就不仅能在眼下的市场收缩中站稳脚跟，还能为利用好未来的市场激增而做好准备。
Behind the surge lie contradictory priorities that arose over two decades of fast growth.
在房价飙升的背后是中国二十几年高速增长过程出现的一对矛盾问题。
Despite the surge of new cyclists, London has seen the Numbers killed or seriously injured fall by around a third over the past decade, and national data show a similar trend.
不过这种担心似乎被夸大了，尽管骑自行车的人激增，但过去十年中，伦敦因交通事故而丧生或重伤的骑车人数量下降了约三分之一，全英国的情况也基本相似。
With the polls just over two weeks away, the past week has seen a surge in election campaigning, up and down Myanmar.
过去两周的民意调查显示，上周缅甸上下选战激烈。
Advocates for the refugees argue that the surge seen over the past year only reflects the fact that greater Numbers of people are fleeing Iraq, Afghanistan and a few other war-torn countries.
倡导收容难民的人认为过去几年难民数量激增只能说明有越来越多的人从伊拉克，阿富汗以及其他饱受战争的国家逃亡的事实。
But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.
但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升，人们对华尔街前景深感忧虑，因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。
There, as elsewhere in the States, rock is currently in the midst of a huge syncretic surge toward a new idiom-and the Beatles' wildly eclectic spirit hovers over it all.
在美国的其他地方摇滚正在进行剧烈的融合蜕变出一种新的艺术风格，而披头士狂野的电音精神盘旋在这团漩涡之上。
But the loan surge has also raised worries over credit quality.
然而，贷款大幅增长也引发了人们对贷款质量的担忧。
Over the next few years, thanks to a combination of a young population and a falling birth rate, Indonesia will see a surge in the ratio of its working population to the number of dependants.
由于印度尼西亚拥有年轻的人口，出生率不断下降，因此未来几年，印度尼西亚的劳动人口将远远超过受赡养的人口。
The 10-year Irish bond yield pared a two-day surge of more than 1 percentage point, and the spread over German debt of similar maturity fell from yesterday's record.
爱尔兰10年期国债收益率回吐了两天来超过1%的涨幅，引发德国10年期国债收益率昨天创下新低。
I think it's extremely unlikely that we won't see a surge in [bad loans] over the next two years.
我认为，未来两年内，极有可能出现坏账的洪流。
10A canine surge: Over the last two years, there has been an effort to rapidly increase the number IED detection dogs in Afghanistan and Iraq.
急剧扩大数量：过去两年，增加战犬数量的努力，就一直没有停止过。 美军在阿富汗和伊拉克需急剧增加军犬数量。
One analyst believes the iPod adoption rate will surge to critical masses over the next 6 years, transforming Apple into a steady 10 billion dollar company and increasing Mac sales along the way.
一位分析人士认为在今后的6年中iPOD的利用率将会有极大的增加，这将使得APPLE成为一个价值100亿美元的公司，同时也会促进MAC机的销售。
Over the past year, though, tablets and smartphones have continued to surge. These devices deliver the same basic experience as the Chromebooks since they too tend to revolve around the Web.
但是在去年一年中平板电脑和智能手机如雨后春笋般涌现，这些设备有着和Chorme笔记本一样的体验经历，它们和互联网紧密相连。
The rapid surge of interest in social networking and messaging sites has prompted speculation that sites such as Twitter or Facebook could be taken over.
快速的兴趣大增，社会网络和信息的网站，促使猜测，网站，如Twitter的或Facebook可以接管。
“I’ve seen a surge of young people coming to work in China over thelast few years,” said Jack Perkowski, founder of Asimco Technologies,one of the largest automotive parts companies in China。
“最近几年，来中国工作的年轻人数量急剧增加，”亚新科工业技术公司创始人杰克 (JackPerkowski)说。亚新科(Asimco Technologies) 是中国最大的汽车零部件企业之一。
“I’ve seen a surge of young people coming to work in China over the last few years,” said Jack Perkowski, founder of Asimco Technologies, one of the largest automotive parts companies in China.
“最近几年，来中国工作的年轻人数量急剧增加，”亚新科工业技术公司创始人杰克 (Jack Perkowski)说。 亚新科(Asimco Technologies)是中国最大的汽车零部件企业之一。
I found out that you can delete the flyer and re-publish it, and you’ll be able to spend over your daily limit as well as get that initial surge of insane traffic.
经过测试我发现，只要将原来的广告项目删除，重新发布一个广告，就可以突破系统每天50美元广告投放金额的限制，这样，我又可以0.05美元每个单价的点击，从Facebooke获得巨大的流量。
Over the past year this has led to a surge in the experimental production and consumption of VR content.
过去一年中低成本装置引发了VR内容的试验产品和消费的激增。
Over the past year this has led to a surge in the experimental production and consumption of VR content.
过去一年中低成本装置引发了VR内容的试验产品和消费的激增。
应用推荐