The surge in industrial production helped lift the IMF's latest forecast for global growth this year to 4.6% from 4.2% in April.
在四月份，工业生产的激增使得国际货币基金组织将最新的年度全球经济增长率预测由4.2%上调至4.6%。
A: There's really been a surge of interest, basic researchers have started engaging academia in the science and technology of global health.
答：人们的兴趣确实在骤增，基础研究员们开始将学术界与全球卫生科技联系起来。
Mr Brown was lucky that the last global downturn, precipitated by the dotcom crash, coincided with a surge in public spending that had, handily, already been planned.
布朗先生很幸运：上次全球衰退，由于互联网公司破产而加速导致，正好与一次公众消费快速上涨同时发生，那次上涨很容易被计划。
The January sales figures show a collapse of US car sales rather than a surge in Chinese demand, said John Zeng, a Shanghai-based analyst with Global Insight.
环球透视公司上海分析师JohnZeng表示，1月份的销售情况反应了美国汽车销售的锐减，而不是中国需求的激增。
The recent era of global finance - perhaps we should speak of it as being past? - differed from the financial surge of a century ago.
全球金融的最近时代——也许我们该叫它“正在逝去的时代”——不同于一个世纪之前的金融浪潮。
A surge propelled by the costs of extraction would be a negative productivity shock for the global economy.
开采成本的急剧提高对全球经济的生产力存在负面作用。
With gas at more than three dollars a gallon and more people concerned about global warming, electric vehicles have found a new surge of popularity.
随着汽油涨到每加仑3美元以上和更多的人关心全球变暖，电动车辆突然变得大受欢迎。
Along with the surge of global green wave, environmental accounting will become an important component of modern accounting theory.
随着全球绿色浪潮的涌起，环境会计将成为现代会计理论的重要内容。
I am establishing a global health emergency workforce, and I am strengthening our core and surge capacity of trained emergency response staff.
我建立了一支全球卫生突发事件人力队伍，我正在加强训练有素的紧急情况应对人员的核心和激增的能力。
The dollar is on its biggest surge since the mid-1990s — up 19 percent over the past 12 months against a basket of global currencies that includes the Japanese yen and the British pound.
在过去12个月里，美元出现了1990年代中期以来最大的一波升势——相对日元和英镑在内全球多种货币，美元涨幅高达19%。
The Technological Surge Team's responsibility was to observe and record exactly that and how it changed the Global Human Consciousness.
查询拜访技能激增疑难题目小组的责任是具体不雅察和记载该疑难题目，和它如何转变了全球人的总称的思惟意识。
The surge in the cost of jet fuel is expected to plunge the global airline industry into a fourth successive year of losses.
预计航空燃料成本的激增将使全球航空业陷入连续第四年亏损。
It was the fourth round of face-to-face meetings since a surge in Chinese exports unleashed by the end of global textile quotas on January 1 spread alarm in the United States.
这是面对面的会议，第四个圆因为浪涌在中国，出口解开了在全球性纺织品配额。以前，在1月1日被传播的警报在美国。
Such steep growth is not incommensurate with a surge in the global economic recovery.
如此急剧增长是不适应于全球经济复苏势头的。
By doing this, the industry can not only survive a market contraction but also be prepared to capitalize on the projected global construction surge over the next 30 years.
年，预计全球建筑市场仍将呈现激增的态势。目前，该行业只要这样做，就不仅能在眼下的市场收缩中站稳脚跟，还能为利用好未来的市场激增而做好准备。
By doing this, the industry can not only survive a market contraction but also be prepared to capitalize on the projected global construction surge over the next 30 years.
年，预计全球建筑市场仍将呈现激增的态势。目前，该行业只要这样做，就不仅能在眼下的市场收缩中站稳脚跟，还能为利用好未来的市场激增而做好准备。
应用推荐