The outer circumference of the dielectric member has a shape spreading from the conical surface side toward the flat surface side.
介电部件的外周面具有从锥面状表面侧向平面状表面侧扩展的形状。
Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.
也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面，避免溺水。
That marked the world's first pictures taken on the surface of the far side.
这标志着世界上首次在背面表面拍摄的照片。
Whether it's a sweetheart deal, love money or a teddy bear hug, these terms suggest that there's a softer side to Wall Street's cut-throat, competitive - even if only on the surface.
无论是否有甜心交易，爱之钱或者泰迪熊的拥抱，这些术语也表明华尔街的冷酷和竞争外也有柔软的一面，即使只是表面上的。
We need to choose a side of the surface.
需要规定曲面的某一方向为正向。
The resulting gusts scour the ice surface, depositing snow on the other side instead of letting it build up against the station itself.
这样，被转移的强风冲刷着冰面，对面的积雪就不会堆积起来抵住科考站。
Well, it is the stuff that lives in a small box whose base is that piece of surface and whose other side is given by the vector field.
单位时间内的流量就是一个小立体，它的底是曲面上的一块，它的高由向量场给出。
But as the paper moved from side to side under the pen point, its movement would be recorded in ink upon its surface.
由于纸在笔下来回运动，纸的表面就会用墨水记录下地板运动的情况。
The long flow on the west side of the volcano is mottled with black, a sign that the surface is cooling.
流向火山西坡的呈现出黑色，这表明熔浆表面正在冷却。
There are two choices. Basically, whenever you want to set up a flux integral you have to choose one side of the surface.
有两种选择，当你要建立通量的积分时,就必须取定曲面的正向。
When you are saying you are orienting the surface that really means you are deciding which side is which.
所以当在确定曲面定向时，实际上是在给曲面确定哪个是正向。
And there's a sadistic side that Mr Oldman has brought carefully to the surface.
奥德曼也小心翼翼地将该角色身上暴虐的一面展现了出来。
Between blazing heat on the star-facing side and freezing cold on the dark side, the average surface temperature may range from minus 31 to minus 12 degrees Celsius, the researchers said.
研究人员还称，在炽热和寒冷的两个半球之间，该星球平均表面温度为零下31摄氏度至零下12摄氏度。
As one side of a rotating body (i.e. an asteroid) is heated by the sun's radiation, the surface rotating away from the sun will be warmer than the surface rotating into sunlight.
对于旋转的天体(例如小行星)而言，其一侧由于受太阳的辐射而会被加热，这样，即将离开阳光的那一侧的表面由于经过了阳光的照射而比将要进入阳光照射的一侧温度会高。
On the hardware side, the light, 13.4-ounces unit just fits in a single hand, but the slick surface tends to be slippery and prone to dropping.
在硬件方面，机身很轻(13.4盎司)，单手正好拿着。但表面易滑，容易掉。
The close-ups show a different side to bubbles, with the surface textures.
这些特写表现了肥皂泡不同的一面，包涵表面的结构。
'Nuclear fires on planet bubble' : 'I'm really pleased with some of these results. The close-ups show a different side to bubbles, with the surface textures'.
行星肥皂泡上的核火：我真对这些结果非常满意。这些特写表现了肥皂泡不同的一面，包涵表面的结构。
Thus, potential hazardous side affects surface when a change to the portlet content occurs during this request, compared to the last synchronization request.
因此，与上一个同步请求相比，可能的危险方在这个请求过程中对portlet的内容进行更改时会影响表面。
Thin wooden slats circle the unit to provide a smooth running surface to roll it and openings on the side and slated Windows let light into the interior.
它的表面环绕了一层薄木板保持表面光滑，能够使它滚动起来，在侧面开口以及预订窗户能够让外部的光线照射进来。
The hotspot has pushed the spreading ridge up to the surface and supplemented its activities with some extra volcanism on the side.
热点把扩展脊推出海面并且通过一些边上的额外的的火山活动补充其活动。
The boundary on the cold air side is often ill-defined, especially near the surface.
冷空气一侧的边界常常十分模糊，特别是在地表附近。
But I've only scratched the surface of the fascinating art of creating internationalization-ready server-side applications.
但我也仅仅是触及到创建国际化服务器端应用程序的迷人艺术的表面。
This material was pummeling the surface of Earth right through the Hadean era. But that doesn't explain why LUCA chose our side of the mirror.
在整个冥古宙，从太空中被抛至地球的正是这种物质，但这种猜测却无法解释为什么露卡会选择两种镜像中的一种。
For the surface, pick the Pen Tool and draw a path around the side panel as shown in the image below.
在表面上，使用钢笔工具绘制一个如下图一样包围侧板的路径。
For the surface, pick the Pen Tool and draw a path around the side panel as shown in the image below.
在表面上，使用钢笔工具绘制一个如下图一样包围侧板的路径。
应用推荐