One group in Indonesia came up with a way of adapting traditional batik methods to create a vibrantly colored surface pattern on small wooden accent tables.
印尼一家工艺坊想出一个法子，将传统的蜡染技法稍加修改，为木制家用小桌创造出色彩鲜艳活泼的表面图案。
The bionic design of surface layer can be classified as surface colour design, surface pattern design, surface material design and surface structure design.
表面层的仿生设计可分为表面色彩设计、表面图案设计、表面材料设计与表面结构设计。
In the cement pavement construction, application of plastic cover, to prevent contamination of the surface damage of cement slurry, the surface pattern and writing.
在水泥路面施工时，应用塑料膜将井盖盖好，以防止水泥浆沾染表面，损伤表面花纹、字迹。
Inspired by the soft sandy hues of driftwood, the surface pattern of this collection is achieved by building each piece out of individual, precision-cut pieces of mango wood.
灵感来源于浮木的暖色调，采用芒果木，精密切割，每一块都极具个性，表层图案就是这样拼接而成。
The parameter analysis indicates that the compensated displays could well conceal the surface pattern and tend to exhibit higher lightness or lightness contrast in the camera.
参数分析表明补偿后的显示图像可以很好地掩盖表面彩色图案，并表现出更高的亮度或者亮度对比度。
The calculated results show that the established mathematical model can satisfactorily simulate the variation of water surface pattern and redistribution of velocity in bend flow.
计算和验证表明：建立的弯道水流数学模型能较好地模拟弯道水面形态变化和流速重分布。
This paper presents a study of using micro-abrasive water jet for the machining of micro-channels on brittle glasses. The erosion mechanism, surface pattern and process performance are studied.
作者在玻璃上进行微磨料水射流微细槽加工的实验基础上，对微磨料水射流加工的表面形貌、材料冲蚀去除机理及加工工艺性能进行了研究。
The pattern is of atmospheric gravity waves playing on the surface of the ocean.
这张图案是在大气重力波对海洋表面所产生的影响。
It was a bit of a surprise, given that most solar observations show a pattern of about 28 days - the rotation rate of the surface of the sun.
这令人感到小小的惊讶，因为大多数太阳观测显示出一个以28天为周期的模式——这正是太阳表面的旋转周期。
In 3-d graphics parlance, a texture is an image applied to a design area like wallpaper pattern: the image is repeated or cut as needed to cover the surface.
在3 - d图形用语中，纹理是指像墙纸模式一样应用到某个设计区域的图像：该图像可以重复，也可以根据需要裁剪，以覆盖平面。
The second problem, though, is that laser light can "speckle", which is to say that when it scatters off a rough surface, a random shimmering and sparkling pattern is produced.
第二个问题就是激光光源会产生“光斑”，也就是说激光会在一个不均匀的表面发生散射，产生随机明暗斑点。
The second problem, though, is that laser light can “speckle”, which is to say that when it scatters off a rough surface, a random shimmering and sparkling pattern is produced.
第二个问题就是激光光源会产生“光斑”，也就是说激光会在一个不均匀的表面发生散射，产生随机明暗斑点。
They then pour on the liquid glaze and let it run over the clay surface, making any kind of decorative pattern that they want.
然后匠人们把釉彩液体浇上陶器表面，绘制他们想要的任何图案。
The researchers worked with sodium beta-alumina in its liquid form, which enabled them to spread it easily onto a surface in precisely the pattern required for a printed circuit.
研究人员可以在钠β-氧化铝处于液态时对它进行操作, 这样就很容易将它精确地涂抹在物体表面, 而这正是印刷电路板所要求的工艺模式.
Sharklet is an engineered surface that, through pattern alone, inhibits bacterial growth.
Sharklet是一种仅通过图案设计就能防止细菌生长的工程化表面结构。
These simple examples don’t even begin to scratch the surface of Scala’s pattern matching features. Let’s try matching based on type
这些例子甚至还没有开始接触到Scala 的模式匹配特性的最表面。
This article has just scratched the surface of using zippers in the Visitor pattern; the point of it is to whet your appetite for further exploration.
这篇文章仅仅是涉及了在访问者模式中使用zippers的一些浅显问题；目的在于激发您进一步探索的兴趣。
This pattern is consistent with the passing of a cold weather front bearing a strong area of low pressure at the surface.
沙尘暴的这种分布型式与地面冷锋造成的强低压区相一致。
The rooms above on the south are smaller and feature a special waved ceiling pattern and simple bamboo wall surface, which creates interesting and spacious room features.
二层南向的包间要小一些，顶面装饰着独特的波浪纹，简洁的用竹子装饰的墙创造出有趣的空间感。
A broom finish on an existing surface makes a more authentic looking brick pattern.
关于现有的表面扫帚完成使得寻找一个更真实的砖模式。
Hiding bad - can not fully cover the surface of paint, so the color or pattern of the past through the film revealed.
遮盖力差-涂料不能够完全遮盖表面，因而过去的颜色或图案会透过漆膜显现出来。
The teacher showed us how to cut out part of the surface of the wood and let a pattern in.
老师让我们看如何把木头的表面部分挖掉一块，然后把图案镶进去。
At this rate the bubble pattern is most stable and creates the least amount of surface disturbance.
泡沫的图案表面，在这个流速是最稳定和使得表面扰动量最少的。
Each one has a four-striped surface, and they are arranged both horizontally and vertically to create the effect of a woven pattern.
每一块瓷砖表面都有四条条纹，水平和垂直地排列形式创建一个编织模式的效果。
It turned out to be a fly pattern on the surface of urinal.
仔细一看，原来这是一只印在小便池表面的苍蝇图案。
This pattern can provide an additional layer of security, and limit the attack surface of the system.
这种模式可以提供一个额外的安全层，并限制了对系统的攻击。
The beads of color clear, shiny and moist, clear lines of natural, mellow and delicate texture, a certain degree of surface weathering pattern, thick patina.
该天珠为，色泽分明、油亮润泽，纹路清晰自然、质感细腻圆润，表面有一定程度的风化纹，包浆厚重。
The beads of color clear, shiny and moist, clear lines of natural, mellow and delicate texture, a certain degree of surface weathering pattern, thick patina.
该天珠为，色泽分明、油亮润泽，纹路清晰自然、质感细腻圆润，表面有一定程度的风化纹，包浆厚重。
应用推荐