The method reduces a three-dimension problem of the surface crack into a quasi-one-dimension problem and can be used to analyze a surface cracked plate under various loading conditions.
该方法把表面裂纹这一三维问题简化为拟一维问题，可用于分析受到多种载荷作用的含表面裂纹的板。
The surface of a section of Route 101, paved two years ago by McAdam Road Builders, is now badly cracked and marred by dangerous potholes.
92两年前由McAdam筑路公司修筑的101公路的一段，表面现已严重开裂，并存在危险的坑洼。
Two spider-webbed bullet holes cracked the smooth surface of the wall-sized mirror behind the bar. A third whizzed by Timko's brow, to punch a hole in the stuffed buffalo head mounted on the wall.
酒吧后面整面墙大小的镜子光滑的表面上多出两个蛛网似的弹孔，第三发子弹擦过蒂姆科的额头，在墙上的野牛头标本上钻了一个洞。
Together, they have mapped the surface in unprecedented detail, cracked open rocks, sniffed the atmosphere and dug down into the soil.
他们共同测绘了详细的地表图，一起击碎石块，监测大气，并探测土层。
Seal to publish have been already cracked, again fatuous then and more feel addict here, once the white wide Xiu flick, a group of persons are taken sea surface.
封印已经破解，再呆在这里便越觉沉迷，白广袖一挥，一群人便被带到海面之上。
Scientists say the surface of the Earth is cracked like a giant eggshell.
科学家们说地球的表面破碎得像个巨大的蛋壳。
Something gleamed in the light of the wand, and Harry spun about, but all that was there was a small, frozen pool, its cracked black surface glittering as he raised the wand higher to examine it.
什么东西在魔杖的荧光中一闪，哈利猛然转身，原来只是一个结了冰的小池塘。他高举魔杖细看，破裂的黑色表面闪闪发光。
And the glass surface is cracked.
表的玻璃面已经裂了。
And the glass surface is cracked. It should be changed.
表的玻璃面已经裂了，也该换了。
Through mechanical test and chemical analysis and technological experiment of the cracked cap nut, it was concluded that the short size of nut blank caused surface crack.
对开裂杯形螺母的力学性能和化学成分进行了检验分析，并进行了工艺试验。结果表明，毛坯尺寸偏短是造成开裂的主要原因。
Fatigue specimens cracked at two-sided through-thickness sheet, fatigue crack appeared initially in HAZ of inner surface of lap plates, along the thickness direction extended to outer surface;
试件的疲劳断裂模式全部为双面穿板断裂，疲劳裂纹起始于点焊热影响区搭接板内表面，沿板厚方向向外表面扩展；
However, surface B has the same problem after several drop tests that the reverse side of the lid is cracked and there are visible cracks but no cracking in the surface.
B面反复经过几次跌落测试都是发生同样的问题，盖子的反面都会有裂痕，而盖子的正表面可以看到有明显的凹陷，但是没有开裂。
However, surface B has the same problem after several drop tests that the reverse side of the lid is cracked and there are visible cracks but no cracking in the surface.
B面反复经过几次跌落测试都是发生同样的问题，盖子的反面都会有裂痕，而盖子的正表面可以看到有明显的凹陷，但是没有开裂。
应用推荐