The China's Mars rover, Zhurong moved from its landing platform onto the surface of the Red Planet at 10:40 a.m. on May 15th, 2021, starting its exploration around the landing site.
2021年5月15日上午10时40分，中国火星探测车“祝融”号从登陆台移至火星表面，开始对着陆点周围进行探测。
It crams into the site all possible debates about the contemporary city - but crucially, it smooths them all into a flat, undifferentiated surface of interesting stuff.
这首歌充斥了所有可能与关于当代城市辩论的网站，但是重要的是它将他们统统平滑掉，毫无差别的平滑的平面。
I have only scratched the surface of XSLT but if you make good use of copy-and-paste and Listing 2, you can adapt it to fit your site layout.
这里只介绍了一些XSLT的粗浅内容，但如果您能擅加利用复制粘贴操作和清单2，就可以将其调整为适合您的站点的布局。
The existing form of the site surface influences existing and proposed USES and plantings.
该网站的表面存在形式的影响现有的和拟议用途和种植。
The High Coast site affords outstanding opportunities for the understanding of the important processes that formed the glaciated and land uplift areas of the Earth 's surface.
那些高站点海岸给那些理解形成的这重要过程买得起杰出机会使冰冻和土地举起地区的那些表面地球的。
Reinforce hollow metal units to receive surface - applied hardware, Drilling and tapping for surface - applied finish hardware may be done at project site.
加固中空金属单位需要安装表面应用五金的，其钻孔和定型可以在工程现场实行。
At the site, she saw broken human bones on the surface mixed with gravel.
在现场，她看到地面上露出了破碎的人类骨骼，与沙砾混合在一起。
The blasting residues were compacted and refused on the site to create the project's new ground: a disturbed surface rather than one extracted from the territory.
爆破产生的残渣通过压实形成地面，而没有在基地上进行新的铺装：采用干预性的表面而不是对场地进行挖掘。
The vegetated outdoor areas would continue onto the building roof, adding 6 to 7 acres of green space to a site currently occupied by a surface parking lot.
植被的户外区域将继续扩大到建筑的屋顶上，为一块目前正在被地面停车场占用的基地，增加6至7亩的绿色空间。
Cleaners shall take shift by turn to daily clean, water the site to ensure surface cleanness.
施工区内派清扫班每天定时进行清扫，及时洒水，确保路面清洁；
Some only look at the surface presentation of the site and rarely delve deep within a site's depths to see all the pages and posts.
有的人只看看站点的表面布局，很少深入地看看网点所有的文章和网页。
One such area, located on the surface spikes used by HIV to attach to immune system cells and infect them, is called the CD4 binding site.
其中的一个区域，定位在表面的棘突上，是HIV病毒用来接触免疫细胞并且感染它们时使用，叫做CD 4结合位点。
Programmed after construction began on a sub-surface parking structure beneath the building site, the Project required carefully planning to be built atop that structural system.
建筑场地已建造好地下首层停车结构，为在此结构系统上方继续建造地表工程，此项目还需要谨慎规划。
Russian investigators sifting through wreckage found by ships trawling the crash site said they had a piece of what appeared to be a S200 surface-to-air missile.
正在察看搜索于失事地点的船只打捞上来的证据的俄罗斯调查人员说，他们找到了一块似乎是S200地对空导弹的残片。
Spacebased cloud observations show that Wuhan has sunshine prospects slightly lower than Chongqing, but surface-based observations give it the nod as the most promising inland site in China.
基于空间的云量观测显示武汉天晴的可能性稍微比重庆低些，但是基于地表的观测给出了肯定的结论，武汉是中国最有希望的内陆地区。
A method has been presented to predict the nucleation site density in nucleate boiling based on the investigation of the microstructure of boiling surface.
提出了一种基于沸腾表面微结构分析的预测核态沸腾中汽化核心密度的方法。
CJCD surface finishing screed is widely used to strickle cement, concrete surface in building site and road construction. Its trait is for easy operation and transportation.
型抹平机主要用于建筑工地，公路等施工建设中的水泥和混凝土等地面的捣平。它的主要特点是操作轻便，容易搬运等。
The studio is partly submerged into the earth of the sloping site. This means the floor inside is level with the surface of the road, resulting in an increased ceiling height within the space.
工作室部分嵌入倾斜的场地中，即意味着内部的地板与道路表面齐平，这也使得该空间内的天花板高度增加。
Through analyzing the problems existing in the belt conveyors in site, this paper puts forward a kind of trough with curved surface which behaves nicely in practice.
通过对现场使用的带式输送机给料槽存在的问题进行分析，设计出一种曲面给料槽。实践证明使用效果良好。
The observation results of the bridge head experimental site of Jialichen Bridge are analyzed such as vacuum degree, ground water table, flowrate, pore water pressure and surface settlement.
通过对浃里陈大桥桥头试验段的真空度、地下水位、流量、孔隙水压力、地表沉降等现场监测结果的分析；
The main reason for tyre peeling consists in fatigue failure during surface contacting, and the remedial measure to tyre peeling consists mainly in welding on site.
轮带发生剥落掉块的原因主要是表面接触疲劳破坏，处理剥落掉块的方法主要是现场焊接。
They found that macrophages showed the presence of NgR1 on their surface once they arrive at the injury site and began their cleanup.
他们发现，一旦巨噬细胞到达受损部位并开始清除工作，它们的表面就表达NgR1。
Some fossil bones with surface marks were uncovered in Bailong Cave, a palaeo-anthropological site of the early stage of Middle Pleistocene.
湖北省郧西县白龙洞古人类遗址属于中更新世早期，发掘出表面带有痕迹的骨化石标本。
Conclusion: Composite skin is a more ideal covering material for wound surface as the site of joint function.
结论：复合皮移植是治疗关节功能部位创面较为理想的创面覆盖材料。
The deactivation of the catalyst of furfural decarbonylation is mainly due to carbon deposition attached to the catalyst surface, it leads to the active site embedded, so the catalyst losed activity.
糠醛脱羰催化剂失活的主要原因是大量积碳附着于催化剂表面使活性中心被包埋从而使催化剂失去活性。
The deactivation of the catalyst of furfural decarbonylation is mainly due to carbon deposition attached to the catalyst surface, it leads to the active site embedded, so the catalyst losed activity.
糠醛脱羰催化剂失活的主要原因是大量积碳附着于催化剂表面使活性中心被包埋从而使催化剂失去活性。
应用推荐